Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: If133868aadfcf4dcfb23d606881698d4e1a1b6e9
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-04-29 20:01:19 +00:00
parent 50bf49dbff
commit 76abac53c5

View file

@ -1895,7 +1895,7 @@ $messages['gl'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Mostrar as notificacións na miña barra de ferramentas',
'echo-dismiss-button' => 'Agochar',
'echo-dismiss-message' => 'Desactivar todas as notificacións do tipo $1',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Pode activar isto de novo nas preferencias', # Fuzzy
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Pode activar isto de novo nas súas [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferencias]]',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Mensaxe|Mensaxes}} na páxina de conversa',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Ligazón|Ligazóns}} a unha páxina',
'echo-category-title-reverted' => '{{PLURAL:$1|Reversión|Reversións}} dunha edición',
@ -1996,8 +1996,8 @@ $1',
'echo-link-new' => '$1 {{PLURAL:$1|nova notificación|novas notificacións}}',
'echo-link' => 'Notificacións',
'echo-overlay-link' => 'Todas as notificacións',
'echo-overlay-title' => 'Notificacións', # Fuzzy
'echo-overlay-title-overflow' => 'Notificacións (mostrando $1 de $2 sen ler)', # Fuzzy
'echo-overlay-title' => '<b>Notificacións</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notificacións</b> (mostrando $1 de $2 sen ler)',
'echo-mark-all-as-read' => 'Marcar todo como lido',
'echo-date-today' => 'Hoxe',
'echo-date-yesterday' => 'Onte',
@ -2369,7 +2369,7 @@ $messages['it'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Visualizza le notifiche nella mia barra degli strumenti',
'echo-dismiss-button' => 'Nascondi',
'echo-dismiss-message' => 'Nascondi tutte le notifiche di $1',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'È possibile riattivarle nelle preferenze', # Fuzzy
'echo-dismiss-prefs-message' => 'È possibile riattivarle nelle [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferenze]]',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Messaggio|Messaggi}} sulla pagina di discussione',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Collegamento|Collegamenti}} alla pagina',
'echo-category-title-reverted' => '{{PLURAL:$1|Modifica annullata|Modifiche annullate}}',
@ -2446,8 +2446,8 @@ $1',
'echo-link-new' => '$1 {{PLURAL:$1|nuova notifica|nuove notifiche}}',
'echo-link' => 'notifiche',
'echo-overlay-link' => 'Tutte le notifiche',
'echo-overlay-title' => 'Notifiche', # Fuzzy
'echo-overlay-title-overflow' => 'Notifiche (mostrate $1 di $2 non lette)', # Fuzzy
'echo-overlay-title' => '<b>Notifiche</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notifiche</b> (mostrate $1 di $2 non lette)',
'echo-mark-all-as-read' => 'Segna tutte come lette',
'echo-date-today' => 'Oggi',
'echo-date-yesterday' => 'Ieri',