mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-24 07:54:13 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I10695835f1819863f3113a2c1816ee9b1fb71f06
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
78d4cbd9f4
commit
74a7a6bf2f
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
},
|
||||
"echo-desc": "Сістэма апавяшчэння ўдзельнікаў пра падзеі і паведамленні",
|
||||
"prefs-echo": "Паведамленні",
|
||||
"prefs-emailsettings": "Настройкі эл. пошты",
|
||||
"prefs-emailsettings": "Параметры эл. пошты",
|
||||
"prefs-echosubscriptions": "Паведамляць мне пра гэтыя падзеі",
|
||||
"prefs-echocrosswiki": "Паведамленні з некалькіх вікі-праектаў («крос-вікі»)",
|
||||
"prefs-blocknotificationslist": "Адключаныя ўдзельнікі",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,6 +194,7 @@
|
|||
"notification-inbox-filter-unread": "Anlennet",
|
||||
"notification-inbox-filter-all": "An holl",
|
||||
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Diweredekaat kemennoù eus an implijer{{GENDER:$1||ez}}-mañ",
|
||||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "mont d’{{GENDER:$1|ho}} tibaboù",
|
||||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Kemenn ($1)|Kemennoù ($1)|100=Kemennoù (99+)}}",
|
||||
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Kemenn ($1)|100=Kemenn (99+)}}",
|
||||
"echo-notification-alert-text-only": "Kemennoù-diwall",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@
|
|||
"echo-log": "Journal public",
|
||||
"echo-new-messages": "Vous avez un nouveau message",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "Modification{{PLURAL:$1|s}} de ma page de discussion utilisateur",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "Page{{PLURAL:$1||s}} lié{{PLURAL:$1||s}}",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "Page{{PLURAL:$1||s}} liée{{PLURAL:$1||s}}",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "Modification{{PLURAL:$1||s}} annulée{{PLURAL:$1||s}}",
|
||||
"echo-category-title-mention": "Mention{{PLURAL:$1||s}}",
|
||||
"echo-category-title-mention-failure": "Échec {{PLURAL:$1|de la mention d’un utilisateur|des mentions d’utilisateurs}}",
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
"echo-category-title-watchlist": "Modification d’une page suivie",
|
||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "Modification mineure d’une page suivie",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Me prévenir quand quelqu’un modifie ma page de discussion utilisateur.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Me prévenir quand quelqu’un depuis une autre page fait référence à une page que j’ai créée.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Me prévenir quand quelqu’un fait référence depuis une autre page à une page que j’ai créée.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Me prévenir quand quelqu’un annule une modification que j’ai faite, en utilisant l’outil d’annulation ou de révocation.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Me prévenir quand quelqu’un fait référence à ma page utilisateur.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "M’avertir si quelqu’un n’est pas notifié alors que je l’ai mentionné.",
|
||||
|
|
|
|||
39
i18n/sl.json
39
i18n/sl.json
|
|
@ -17,7 +17,10 @@
|
|||
"prefs-echocrosswiki": "Obveščanje med vikiji",
|
||||
"prefs-blocknotificationslist": "Utišani uporabniki",
|
||||
"prefs-mutedpageslist": "Strani z utišanim obveščanjem o povezavah na stran",
|
||||
"prefs-echopollupdates": "Sprotna obvestila",
|
||||
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Filtriraj obvestila",
|
||||
"echo-pref-show-poll-updates": "Prikaži nova obvestila, ko prispejo",
|
||||
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Prikaži število neprebranih obvestil v naslovni vrstici in prikaži izrezek vsakega obvestila takoj, ko prispe.",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Pošiljaj mi:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Pošiljaj na:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "Oblika e-pošte:",
|
||||
|
|
@ -46,10 +49,13 @@
|
|||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Drugo}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
|
||||
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
|
||||
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Sistem|Sistema|Sistemi}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Sprememba|Spremembi|Spremembe}} uporabniških pravic",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-pismo od drugega uporabnika|E-pošta od drugih uporabnikov}}",
|
||||
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|opomnik|opomnika|opomniki|opomnikov}} strani",
|
||||
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Mejnik|Mejnika|Mejniki}} urejanja",
|
||||
"echo-category-title-watchlist": "Urejanje spremljane strani",
|
||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "Manjše urejanje spremljane strani",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Obvesti me, ko nekdo uredi mojo uporabniško pogovorno stran.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Obvesti me, ko nekdo doda povezavo na stran, ki sem jo ustvaril.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Obvesti me, ko nekdo z orodjem za razveljavitev ali vrnitev vrne urejanje, ki sem ga napravil.",
|
||||
|
|
@ -60,11 +66,13 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Obvesti me ob prejemu e-pošte.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Obvesti me o tej strani, kadar povprašam.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Obvesti me, ko dosežem svoje 1., 10., 100. ... urejanje.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-watchlist": "Obvesti me, ko nekdo (ne-manjše) uredi stran na mojem spisku nadzorov.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Obvesti me, ko nekdo manjše uredi stran na mojem spisku nadzorov.",
|
||||
"notifications": "Obvestila",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Vaši}} opomniki",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Vaša}} obvestila",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Vaša}} obvestila",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Prikaži nastavitve za obvestila",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "To je pregled nastavitev tvojih obvestil na tem wikiju.",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "To je pregled nastavitev obvestil v tem vikiju.",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Obvestila po kategoriji",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Sortiranje tipov",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "v kateri del je uvrščena vrsta obvestila",
|
||||
|
|
@ -79,7 +87,10 @@
|
|||
"echo-specialpage-section-markread": "Označi skupino kot prebrano",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Obvestilo: Označi kot prebrano",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Neuspešna določitev dejanja",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Filtriranje po vikiju in naslovu strani",
|
||||
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Dodatne možnosti in nastavitve obvestil.",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|obvestilo|obvestili|obvestila|obvestil}}",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-range": "$1 – $2",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Trenutna dejavnost",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Strani z neprebranimi obvestili",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "Označi obvestilo kot prebrano",
|
||||
|
|
@ -97,6 +108,8 @@
|
|||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Utišaj}} obvestila o povezavah za stran »$1«",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Obvestila »Povezava na stran« so zdaj za stran »$1« izklopljena",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "Utišane strani lahko kadar koli {{GENDER:$2|urejate}} v [$1 svojih nastavitvah].",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Izklop utišanja}} obvestil o povezavah za stran »$1«",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Obvestila »Povezava na stran« so zdaj za stran »$1« vklopljena",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "Utišane strani lahko kadar koli {{GENDER:$2|urejate}} v [$1 svojih nastavitvah].",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Ne glej}} več novih dejavnosti na \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Ne gledaš}} več strani \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -118,9 +131,10 @@
|
|||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 vam je na <strong>{{GENDER:$3|vaši}} pogovorni strani</strong> v razdelku »<strong>$4</strong>« {{GENDER:$2|pustil|pustila}} sporočilo.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|vam}} {{GENDER:$2|je pustil}} sporočilo.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|vam}} {{GENDER:$2|je pustil}} sporočilo v razdelku \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
|
||||
"notification-header-page-linked": "V članku <strong>$4</strong> je bila ustvarjena povezava na članek <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Povezava s strani <strong>$1</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "{{PLURAL:$5|Z $5 strani je bila ustvarjena povezava na <strong>$3</strong>|Z $5 strani sta bili ustvarjeni povezavi na <strong>$3</strong>|Z $5 strani so bile ustvarjene povezave na <strong>$3</strong>|100=S 100 ali več strani so bile ustvarjene povezave na <strong>$3</strong>}}.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "{{PLURAL:$5|Z $5 strani je bila ustvarjena povezava na <strong>$3</strong>|Z $5 strani sta bili ustvarjeni povezavi na <strong>$3</strong>|S $5 strani so bile ustvarjene povezave na <strong>$3</strong>|Z $5 strani so bile ustvarjene povezave na <strong>$3</strong>|100=S 100 ali več strani so bile ustvarjene povezave na <strong>$3</strong>}}.",
|
||||
"notification-header-article-reminder": "Stran, o kateri {{GENDER:$2|si}} si želel biti opomnjen, ima naslov <strong>$3</strong>",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "Vse povezave na to stran",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila}} na strani <strong>$4</strong> v razdelku »<strong>$5</strong>«.",
|
||||
|
|
@ -147,6 +161,17 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Čas poteka {{GENDER:$4|tvojega}} tvojega članstva v naslednjih {{PLURAL:$3|skupini|skupinama|skupinah}} je bil {{GENDER:$1|spremenjen}}: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Pozdravljeni}} v projektu {{SITENAME}}, $1! Veseli nas, da {{GENDER:$2|ste}} tu.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|vas}} {{GENDER:$2|je omenil}} v povzetku urejanja strani <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-watchlist-changed": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} <strong>$3</strong>, stran na {{GENDER:$4|vašem}} spisku nadzorov{{PLURAL:$5||, $5-krat}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-created": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril/a}} <strong>$3</strong>, stran na {{GENDER:$4|vašem}} spisku nadzorov {{PLURAL:$5||, $5-krat}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-deleted": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal/a}} <strong>$3</strong>, stran na {{GENDER:$4|vašem}} spisku nadzorov {{PLURAL:$5||, $5-krat}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-moved": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} <strong>$3</strong>, stran na {{GENDER:$4|vašem}} spisku nadzorov{{PLURAL:$5||, $5-krat}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-restored": "$1 je {{GENDER:$2|obnovil|obnovila|obnovill/a}} <strong>$3</strong>, stran na {{GENDER:$4|vašem}} spisku nadzorov {{PLURAL:$5||, $5-krat}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "<strong>$1</strong>, stran na {{GENDER:$2|vašem}} spisku nadzorov, je bila spremenjena $3-{{PLURAL:$3|krat}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-created": "<strong>$1</strong>, stran na {{GENDER:$2|vašem}} spisku nadzorov, je bila ustvarjena $3-{{PLURAL:$3|krat}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, stran na {{GENDER:$2|vašem}} spisku nadzorov, je bila izbrisana $3-{{PLURAL:$3|krat}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, stran na {{GENDER:$2|vašem}} spisku nadzorov, je bila spremenjena $3-{{PLURAL:$3|krat}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, stran na {{GENDER:$2|vašem}} spisku nadzorov, je bila obnovljena $3-{{PLURAL:$3|krat}}.",
|
||||
"notification-body-watchlist-once": "V primeru nadaljnje dejavnosti ne bo drugih e-poštnih obvestil, razen če {{GENDER:$1|boste to stran obiskali}}, medtem ko ste prijavljeni.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "{{GENDER: Pozdravljen|Pozdravljena|Pozdravljeni}}",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "Pravkar ste {{GENDER:$2|opravili}} svoje prvo urejanje. Hvala{{GENDER:$2|}} in dobrodošli!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "Pravkar si {{GENDER:$2|naredil|naredila}} {{GENDER:$2|svoje}} deseto urejanje. Hvala {{GENDER:$2|ti}} in le tako naprej!",
|
||||
|
|
@ -155,6 +180,7 @@
|
|||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "Pravkar {{GENDER:$2|ste}} opravili svoje desettisoče urejanje. Hvala za vaš velik prostovoljski doprinos!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "Pravkar si {{GENDER:$2|naredil|naredila}} {{GENDER:$2|svoje}} stotisoče urejanje. Hvala ti za {{GENDER:$2|tvoj}} neverjetni doprinos!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Pravkar si {{GENDER:$2|naredil|naredila}} {{GENDER:$2|svoje}} milijonto urejanje. Hvala ti za {{GENDER:$2|tvoj}} naravnost osupljiv doprinos!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "Pravkar ste {{GENDER:$2|opravili}} {{GENDER:$2|svoje}} milijonto urejanje. Hvala vam za {{GENDER:$2|vaš}} naravnost osupljiv doprinos!",
|
||||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Vaše}} urejanje",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Ogled urejanja",
|
||||
"notification-link-article-reminder": "Ogled strani",
|
||||
|
|
@ -186,12 +212,14 @@
|
|||
"echo-notification-notice-text-only": "Obvestila",
|
||||
"echo-overlay-link": "Vsa obvestila",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>Obvestila</b>",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Označi vsa sporočila kot prebrana",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Označi vse kot prebrano",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|obvestilo označeno kot prebrano|obvestili označeni kot prebrani|obvestila označena kot prebrana|obvestil označenih kot prebranih}}",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Označi vsa kot prebrana v izbranem vikiju: $1",
|
||||
"echo-displaysnippet-title": "Novo obvestilo",
|
||||
"echo-date-today": "Danes",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Včeraj",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Eno novo sporočilo|$1 novi sporočili|$1 nova sporočila|$1 novih sporočil|100=99+ novih sporočil}} na <strong>{{GENDER:$3|vaši}} pogovorni strani</strong>.",
|
||||
"echo-email-batch-bullet": "•",
|
||||
"echo-email-batch-subject-daily": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} te {{PLURAL:$2|čaka novo sporočilo|čakata novi sporočili|čakajo nova sporočila}}.",
|
||||
"echo-email-batch-subject-weekly": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} te ta teden čaka {{PLURAL:$2|eno novo sporočilo|dve novi sporočili|nova sporočila}}.",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Pozdravljeni, $1.\n\nTu je povzetek vaše današnje dejavnosti v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.",
|
||||
|
|
@ -200,7 +228,10 @@
|
|||
"notification-header-foreign-alert": "Novi opomniki iz {{PLURAL:$5|drugega wikija|$5 drugih wikijev}}",
|
||||
"notification-header-foreign-notice": "Več obvestil iz {{PLURAL:$5|drugega vikija|$5 drugih vikijev}}",
|
||||
"notification-header-foreign-all": "Več obvestil iz {{PLURAL:$5|drugega vikija|$5 drugih vikijev}}",
|
||||
"echo-foreign-wiki-lang": "$1 – $2",
|
||||
"echo-badge-count": "{{PLURAL:$1|$1|100={{formatnum:99}}+}}",
|
||||
"right-manage-all-push-subscriptions": "Upravljanje vseh naročil potisnih obvestil",
|
||||
"action-manage-all-push-subscriptions": "upravljanje vseh potisnih naročil",
|
||||
"group-push-subscription-manager": "Upravljavci potisnih naročil",
|
||||
"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|upravljavec potisnih naročil|upravljavka potisnih naročil/upravljavec/ka potisnih naročil}}",
|
||||
"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Upravljavci potisnih naročil"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue