Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I4f00a522a402bb21ae5577a409ea069f06a804c7
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-07-24 22:23:47 +02:00
parent 0a9d6177a8
commit 7461eea6e1
4 changed files with 54 additions and 38 deletions

View file

@ -56,7 +56,7 @@
"echo-error-no-formatter": "Keine Formatierung zur Benachrichtigung definiert",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Deine}} Meldungen",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Deine}} Notizen",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Deine}} Mitteilungen",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Benachrichtigungskonfiguration anzeigen",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Dies ist eine Übersicht, wie Benachrichtigungen auf diesem Wiki konfiguriert sind.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Benachrichtigungen nach Kategorie",
@ -158,9 +158,9 @@
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "überprüfe deine Einstellungen",
"echo-email-html-footer-with-link": "Um zu steuern, welche E-Mails wir dir senden, $1.",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Eine Meldung|$1 Meldungen|100=99+ Meldungen}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Notiz ($1)|Notizen ($1)|100=Mehr als 99 Notizen}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Mitteilung ($1)|Mitteilungen ($1)|100=Mehr als 99 Mitteilungen}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Meldungen",
"echo-notification-notice-text-only": "Notizen",
"echo-notification-notice-text-only": "Mitteilungen",
"echo-overlay-link": "Alle Benachrichtigungen",
"echo-overlay-title": "<b>Benachrichtigungen</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Benachrichtigungen}}</b> ($1 von $2 ungelesenen werden angezeigt)",
@ -176,7 +176,7 @@
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hallo $1,\nHier ist für dich eine Zusammenfassung der Aktivitäten auf {{SITENAME}} von dieser Woche.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Alle Benachrichtigungen ansehen",
"notification-header-foreign-alert": "Weitere Meldungen von {{PLURAL:$5|einem anderen Wiki|$5 anderen Wikis}}",
"notification-header-foreign-notice": "Weitere Notizen von {{PLURAL:$5|einem anderen Wiki|$5 anderen Wikis}}",
"notification-header-foreign-notice": "Weitere Mitteilungen von {{PLURAL:$5|einem anderen Wiki|$5 anderen Wikis}}",
"notification-header-foreign-all": "Weitere Benachrichtigungen von {{PLURAL:$5|einem weiteren Wiki|$5 weiteren Wikis}}",
"echo-foreign-wiki-lang": "$1 $2",
"apihelp-echomarkread-description": "Benachrichtigungen für den aktuellen Benutzer als gelesen markieren.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"apihelp-query+notifications-param-filter": "필터 알림 반환됨.",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "더 많은 경보 결과를 사용할 수 있을 때, 계속하려면 이것을 사용합니다.",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "읽지 않은 경보 알림을 먼저 보여줄지 여부 (groupbysection이 설정되어 있는 경우에만 사용됨).",
"apihelp-query+notifications-param-titles": "이 문서들의 알림만 반환합니다. 어떠한 문서에도 속하지 않은 알림을 받으려면 제목으로 []를 사용하세요.",
"apihelp-query+notifications-example-1": "알림 리스트",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "읽지 않은 알림 문서를 가져올 위키 목록입니다. (기본값으로는 현재 위키만)"
}

View file

@ -20,7 +20,7 @@
"Sethakill"
]
},
"echo-desc": "System powiadomień użytkowników o wydarzeniach i komunikatach",
"echo-desc": "System powiadomień użytkowników o zdarzeniach i komunikatach",
"prefs-echo": "Powiadomienia",
"prefs-emailsettings": "Opcje e-maila",
"prefs-displaynotifications": "Opcje wyświetlania",
@ -62,14 +62,24 @@
"echo-error-no-formatter": "Nie określono formatowania dla powiadomień",
"notifications": "Powiadomienia",
"tooltip-pt-notifications-alert": "Moje powiadomienia",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Moje}} wiadomości",
"tooltip-pt-notifications-notice": "Moje komunikaty",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Wyświetl konfigurację Powiadomień",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "To jest przegląd tego, jak Powiadomienia są skonfigurowane na tej wiki.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Powiadomienia według kategorii",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Sortowanie według typu",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Do której sekcji każdy rodzaj powiadomienia jest przydzielany",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Akceptowane sposoby powiadamiania",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Jakie metody powiadamiania są obsługiwane dla każdej z kategorii",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend": "Jakie metody powiadamiania są obsługiwane dla każdego z rodzajów; ma tylko zastosowanie do rodzajów zawartych w kategoriach, które są ukryte z preferencji.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Domyślnie włączone",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Istniejący użytkownicy",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Nowi użytkownicy",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Wymagane sposoby powiadamiania",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Które metody powiadamiania są obowiązkowe dla każdej z kategorii",
"echo-specialpage": "Powiadomienia",
"echo-specialpage-section-markread": "Oznacz grupę jako przeczytaną",
"echo-specialpage-markasread": "Powiadomienie: Oznacz jako przeczytane",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Nieprawidłowy identyfikator zdarzenia",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "{{PLURAL:$1|$1 powiadomienie|$1 powiadomienia|$1 powiadomień}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Ostatnia aktywność",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Strony z nieodczytanymi powiadomieniami",
@ -78,7 +88,10 @@
"echo-none": "Nie masz żadnych powiadomień.",
"echo-more-info": "Więcej informacji",
"echo-feedback": "Opinie",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Otrzymuj tutaj powiadomienia z innych wiki</strong>. [$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Wypróbuj funkcję eksperymentalną \"{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}\".",
"echo-api-failure": "Nie udało się pobrać powiadomień.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "Dostęp do zdalnej domeny jest zabroniony.",
"echo-notification-placeholder": "Nie ma powiadomień.",
"echo-notification-placeholder-filters": "Brak powiadomienia odpowiadającemu temu kryterium.",
"echo-notification-loginrequired": "Aby zobaczyć powiadomienia, musisz się zalogować.",
@ -89,6 +102,7 @@
"echo-notification-more-options-tooltip": "Więcej opcji",
"notification-link-text-expand-all": "Rozwiń",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Pokaż {{PLURAL:$1|$1 powiadomienie|$1 powiadomienia|$1 powiadomień}}",
"notification-link-text-expand-notice-count": "Zobacz {{PLURAL:$1|$1 powiadomienie|$1 powiadomień}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "Pokaż {{PLURAL:$1|$1 powiadomienie|$1 powiadomienia|$1 powiadomień}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Zwiń",
"notification-link-text-view-message": "Zobacz wiadomość",
@ -99,6 +113,7 @@
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|zostawił|zostawiła|zostawił(a)}} wiadomość na <strong>{{GENDER:$3|twojej}} stronie dyskusji</strong> w „<strong>$4</strong>”.",
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
"notification-header-page-linked": "Utworzono link z <strong>$4</strong> do <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked": "Linkowana z <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Utworzono linki z {{PLURAL:$5||$5 stron|100=99+ stron}} do <strong>$3</strong>.",
"notification-link-text-what-links-here": "Wszystkie linki do tej strony",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$3|tobie}} na stronie <strong>$4</strong> w wątku „<strong>$5</strong>”.",
@ -114,6 +129,13 @@
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Twoje}} uprawnienia zostały {{GENDER:$1|zmienione}}. {{GENDER:$6|Zostałeś dodany|Zostałaś dodana}} do: $2. Nie należysz już do: $4.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Witaj}} w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}, $1! Cieszymy się, że {{GENDER:$2|jesteś}} tutaj.",
"notification-welcome-linktext": "Witaj",
"notification-header-thank-you-1-edit": "Właśnie {{GENDER:$2|dokonałeś|dokonałaś}} swojej pierwszej edycji; dziękujemy Ci i zapraszamy!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "Właśnie {{GENDER:$2|dokonałeś|dokonałaś}} swojej dziesiątej edycji; dziękujemy Ci i tak trzymaj!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "Właśnie {{GENDER:$2|dokonałeś|dokonałaś}} swojej setnej edycji; bardzo Ci dziękujemy!",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "Właśnie {{GENDER:$2|dokonałeś|dokonałaś}} swojej tysięcznej edycji; dziękujemy Ci za bycie świetnym współpracownikiem!",
"notification-header-thank-you-10000-edit": "Właśnie {{GENDER:$2|dokonałeś|dokonałaś}} swojej dziesięciotysięcznej edycji; jesteśmy Ci ogromnie wdzięczni!",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "Właśnie {{GENDER:$2|dokonałeś|dokonałaś}} swojej stutysięcznej edycji; dziękujemy Ci za niesamowity wkład!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Właśnie {{GENDER:$2|dokonałeś|dokonałaś}} swojej milionowej edycji; dziękujemy Ci za Twój zadziwiający wkład!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Twoja}} edycja",
"notification-link-text-view-edit": "Zobacz edycję",
"notification-header-reverted": "{{GENDER:$2|Wycofano}} {{PLURAL:$4|twoją edycję|twoje edycje}} na stronie <strong>$3</strong>.",
@ -138,9 +160,13 @@
"echo-email-body-default": "Masz nowe powiadomienie w {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}}:\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html": "Aby określić, jakie e-maile wysyłamy do Ciebie, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">sprawdź swoje preferencje</a>.<br />\n$1",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nMożesz wybrać, jakie e-maile chcesz otrzymywać, w swoich preferencjach: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-plain-footer": "Aby kontrolować e-maile, które wysyłamy, sprawdź swoje ustawienia:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "sprawdź swoje preferencje",
"echo-email-html-footer-with-link": "Aby kontrolować, jakie e-maile wysyłamy do Ciebie, $1.",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Powiadomienie ($1)|Powiadomienia ($1)|100=Powiadomienia (99+)}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Powiadomienie ($1)|Powiadomienia ($1)|100=Powiadomień (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Powiadomienia",
"echo-notification-notice-text-only": "Wiadomości",
"echo-notification-notice-text-only": "Komunikaty",
"echo-overlay-link": "Wszystkie powiadomienia",
"echo-overlay-title": "<b>Powiadomienia</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Powiadomienie|Powiadomienia}}</b> (wyświetlono $1 z $2 nieprzeczytanych)",
@ -157,11 +183,29 @@
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Zobacz wszystkie powiadomienia",
"notification-header-foreign-alert": "Więcej powiadomień z {{PLURAL:$5|innej wiki|$5 innych wiki}}",
"notification-header-foreign-notice": "Więcej powiadomień z {{PLURAL:$5|innej wiki|$5 innych wiki}}",
"notification-header-foreign-all": "Więcej powiadomień z {{PLURAL:$5|innej wiki|$5 innych wiki}}",
"apihelp-echomarkread-description": "Oznacz powiadomienia jako przeczytane dla bieżącego użytkownika.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "Lista ID powiadomień do oznaczenia jako przeczytane.",
"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "Lista ID powiadomień do oznaczenia jako nieprzeczytane.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "Jeżeli ustawiono, oznacza wszystkie powiadomienia użytkownika jako przeczytane.",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "Lista sekcji do oznaczania jako przeczytane.",
"apihelp-echomarkread-example-1": "Oznacz powiadomienie 8 jako przeczytane",
"apihelp-echomarkread-example-2": "Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane",
"apihelp-echomarkread-example-3": "Oznacz powiadomienie 1 jako nieprzeczytane",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Oznacz powiadomienia wszystkich typów jako przeczytane",
"apihelp-query+notifications-description": "Pobierz powiadomienia oczekujące dla bieżącego użytkownika.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Szczegóły żądania.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "Sekcje powiadomień, o które zapytać (tj. jakieś połączenie 'alert' i 'message').",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Czy grupować wynik według sekcji. Każda sekcja jest pobierana osobno jeśli ustawiono.",
"apihelp-query+notifications-param-filter": "Filtruj zwrócone powiadomienia.",
"apihelp-query+notifications-param-format": "Jeśli określono, powiadomienia zostaną zwrócone sformatowane w taki sposób.",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "Format tekstowy",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Surowe dane powiadomienia",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special": "Sformatowane dla strony Specjalna:Powiadomienia (i tylko tej!). Nie polegaj na HTML, jako że może zmienić się w dowolnym czasie.",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Zdeprecjonowane</span>. Użyj <kbd>$1format=model</kbd> dla surowych danych",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Zdeprecjonowane</span>. Użyj <kbd>$1format=model</kbd> dla surowych danych",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych powiadomień.",
"apihelp-query+notifications-param-wikis": "Lista wiki, z których pobrać powiadomienia (domyślnie tylko bieżąca wiki).",
"apihelp-query+notifications-example-1": "Spis powiadomień",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych stron."
}

View file

@ -57,13 +57,10 @@
"echo-pref-tooltip-mention": "Meddela mig när någon länkar till min användarsida.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Meddela mig när någon ändrar mina användarrättigheter.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Meddela mig när någon skickar mig ett e-post.",
"echo-no-agent": "[Ingen]",
"echo-no-title": "[Ingen sida]",
"echo-error-no-formatter": "Ingen formatering definierad för avisering.",
"notifications": "Aviseringar",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Dina}} systemmeddelanden",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Dina}} notiser",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Dina}} notiser",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Visa aviseringskonfiguration",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Detta är en översikt av hur aviseringar är konfigurerade på denna wiki.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Aviseringar efter kategori",
@ -110,22 +107,12 @@
"notification-link-text-view-mention": "Visa omnämnande",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Visa}} ändringar",
"notification-link-text-view-page": "Visa sida",
"notification-link-text-view-edit": "Visa redigering",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande på din [[User talk:$2#$3|diskussionssida]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande på din diskussionssida i \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|lämnade}} ett meddelande på <strong>{{GENDER:$3|din}} diskussionssida</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|lämnade}} ett meddelande på <strong>{{GENDER:$3|din}} diskussionssida</strong> i \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-page-linked": "[[:$2]] {{GENDER:$1|länkades}} från [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Se alla länkar till denna sida]].",
"notification-header-page-linked": "En länkning gjordes från <strong>$4</strong> till <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked": "Länkades från <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Länkar skapades från {{PLURAL:$5||$5 sidor|100=99+ sidor}} till <strong>$3</strong>.",
"notification-link-text-what-links-here": "Alla länkar till denna sida",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommenterade}} \"[[$3|$2]]\" på diskussionssidan för \"$4\".",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|la in}} ett nytt ämne \"$2\" på [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|skickade}} ett meddelande till dig: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommenterade}} om \"[[$3#$2|$2]]\" på din diskussionssida.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nämnde}} {{GENDER:$6|dig}} på $5 diskussionssida på \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nämnde}} {{GENDER:$4|dig}} på [[:$3|$2]].",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>$4</strong> i \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>användardiskussionssidan {{GENDER:$5|för}} $4</strong> i \"<strong>$6</strong>\".",
@ -134,13 +121,9 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>{{GENDER:$2|hans|hennes|sin}} diskussionssida</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på diskussionssidan <strong>$4</strong> i \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på diskussionssidan <strong>$4</strong>.",
"notification-user-rights-add": "Du är nu medlem i {{PLURAL:$2|denna grupp|dessa grupper}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Du är inte längre medlem i {{PLURAL:$2|denna grupp|dessa grupper}}: $1",
"notification-user-rights": "Dina användarrättigheter [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|ändrades}}]] av [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Läs mer]]",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Dina}} användarrättigheter har {{GENDER:$1|ändrats}}. Du har lagts till i: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Dina}} användarrättigheter har {{GENDER:$1|ändrats}}. Du är inte längre medlem i: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Dina}} användarrättigheter har {{GENDER:$1|ändrats}}. Du har lagts till i: $2. Du är inte längre medlem i: $4.",
"notification-new-user": "Välkommen till {{SITENAME}}, $1! Vi är glada att du är här.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Välkommen}} till {{SITENAME}}, $1! Vi är glada över att {{GENDER:$2|du är}} här.",
"notification-welcome-linktext": "Välkommen",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} första redigering; {{GENDER:$2|tack}} och välkommen!",
@ -151,22 +134,15 @@
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} hundratusende redigering; {{GENDER:$2|tack}} för ditt fantastiska bidrag!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} miljonte redigering; {{GENDER:$2|tack}} för ditt häpnadsväckande bidrag!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Din}} redigering",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Din redigering|Dina redigeringar}} på [[:$2]] har {{GENDER:$1|återställts}} av [[$5|$1]]. $3",
"notification-link-text-view-edit": "Visa redigering",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Din redigering|Dina redigeringar}} på <strong>$3</strong> har {{GENDER:$2|återställts}}.",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|skickade}} e-post till dig.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|skickade}} e-post till dig.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande till dig på {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande på din diskussionssida.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande på din diskussionssida i \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "En sida du skapade länkades till på {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$1|länkades}} från $3.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Din redigering blev {{GENDER:$1|återställd}}|Dina redigeringar blev {{GENDER:$1|återställda}}}} på {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Din redigering|Dina redigeringar}} på $2 har återställts av $1.",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|nämnde}} {{GENDER:$2|dig}} på {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|nämnde}} {{GENDER:$5|dig}} på diskussionssidan för $4 i \"$3\".",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|nämnde}} dig på diskussionssidan för $2.",
"notification-user-rights-email-subject": "Dina användarrättigheter har ändrats på {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Dina användarrättigheter har {{GENDER:$1|ändrats}} av $1. $2.",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1h}}",
@ -178,9 +154,7 @@
"notification-inbox-filter-read": "Lästa",
"notification-inbox-filter-unread": "Olästa",
"notification-inbox-filter-all": "Alla",
"echo-email-subject-default": "Ny avisering på {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "Du har en ny avisering på {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Du har en ny avisering.",
"echo-email-footer-default-html": "För att hantera vilka meddelanden vi e-postar till dig, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">kontrollera dina inställningar</a>.<br />\n$1",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nFör att hantera vilken e-post vi skickar dig, kontrollera dina inställningar:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-plain-footer": "För att kontrollera vilka e-postmeddelanden vi skickar till dig, gå till dina inställningar:",
@ -194,19 +168,16 @@
"echo-overlay-title": "<b>Aviseringar</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Avisering|Aviseringar}}</b> (visar $1 av $2 {{PLURAL:$2|oläst|olästa}})",
"echo-mark-all-as-read": "Markera alla som lästa",
"echo-mark-wiki-as-read": "Markera alla som lästa på vald wiki: $1",
"echo-date-today": "Idag",
"echo-date-yesterday": "Igår",
"echo-load-more-error": "Ett fel uppstod när fler resultat skulle hämtas.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 och {{PLURAL:$3|en annan|$3 andra|100=99+ andra}} {{GENDER:$1|lämnade}} meddelanden på din [[User talk:$2|diskussionssida]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Ett nytt meddelande|$1 nya meddelanden|100=99+ nya meddelanden}} på <strong>{{GENDER:$3|din}} diskussionssida</strong>.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 och {{PLURAL:$2|en annan|$2 andra|100=99+ andra}} {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande på din diskussionssida.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 {{GENDER:$1|länkades}} från $3 och $4 {{PLURAL:$4|en annan sida|$4 andra sidor|100=99+ andra sidor}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Du har {{PLURAL:$2|en ny avisering|nya aviseringar}} på {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Du har {{PLURAL:$2|en ny avisering|nya aviseringar}} på {{SITENAME}} den här veckan",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hej $1,\nHär är en sammanfattning av dagens aktivitet på {{SITENAME}} för dig.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hej $1,\nHär är en sammanfattning av veckans aktivitet på {{SITENAME}} för dig.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Visa alla aviseringar",
"echo-rev-deleted-text-view": "Denna sidversion har dolts.",
"notification-header-foreign-alert": "Fler systemmeddelanden från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis|0=}}",
"notification-header-foreign-notice": "Fler notiser från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis}}",
"notification-header-foreign-all": "Fler aviseringar från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis}}",