mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-23 23:44:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ic0578bab45c5d63eb258d2906d9d818a7ee7c7de
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
c456d8e80f
commit
742da14e75
|
|
@ -120,8 +120,8 @@
|
|||
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Varda la menzion|Varda i menzion}}",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Varda}} i modifiche",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "Varda la pagina",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|El $1|La $1| $1 el/la}} l'ha lassad sgiò un messagg in la <strong>{{GENDER:$3|toa}} pagina de disussion</strong>.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|El $1|La $1| $1}} l'hà lassad sgiò un messagg in la <strong>{{GENDER:$3|toa}} pagina de discussion </strong> in \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|El $1|La $1| $1 el/la}} l'ha lassad sgiò un messagg in su la <strong>{{GENDER:$3|toa}} pagina de discussion</strong>.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|El $1|La $1| $1}} l'hà lassad sgiò un messagg in su la <strong>{{GENDER:$3|toa}} pagina de discussion </strong> in \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|El $1|La $1| $1}} l'hà lassad un messagg per {{GENDER:$3|ti}}",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|El $1|La $1| $1 el/la}} l'hà lassad un messagg {{GENDER:$3|ti}} in \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-header-page-linked": "A l'è stad cread un conligament de <strong>$4</strong> a <strong>$3</strong>.",
|
||||
|
|
@ -129,21 +129,21 @@
|
|||
"notification-bundle-header-page-linked": "A in stad cread i conligament de {{PLURAL:$5||$5 pagine|100=pussee de 99 pagine}} a <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-header-article-reminder": "Una pagina che {{GENDER:$2|}} t'hee domandad che la te vegna ricordada a l'è in <strong>$3</strong>",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "Tucc i conligament a quella pagina chì",
|
||||
"notification-header-mention-other": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in su <strong>$4</strong> in \"<strong>$5</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-other-nosection": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in su <strong>$4</strong>",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in la <strong>pagina de discussion de l'utenza {{GENDER:$5|del|de la}} $4</strong> in \"<strong>$6</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in la <strong>pagina de discussion de l'utenza {{GENDER:$5|del|de la}} $4.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|̩$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in la <strong>{{GENDER:$2|soa}} pagina de discussion in \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|̩$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in de la <strong>{{GENDER:$2|soa}} pagina de discussion.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|̩$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in la pagina de discussion <strong>$4</strong> in \"<strong>$5</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|̩$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in la pagina de discussion <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-other": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el/la}} t'ha {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in su <strong>$4</strong> in \"<strong>$5</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-other-nosection": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el/la}} t'ha {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in su <strong>$4</strong>",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el/la}} t'ha {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in la <strong>pagina de discussion de l'utenza {{GENDER:$5|del|de la}} $4</strong> in \"<strong>$6</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el/la}} t'ha {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in la <strong>pagina de discussion de l'utenza {{GENDER:$5|del|de la}} $4.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|̩$1 el/la}} t'ha {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in la <strong>{{GENDER:$2|soa}} pagina de discussion in \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|̩$1 el/la}} t'ha {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in de la <strong>{{GENDER:$2|soa}} pagina de discussion.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|̩$1 el/la}} t'ha {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in la pagina de discussion <strong>$4</strong> in \"<strong>$5</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|̩$1 el/la}} t'ha {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in la pagina de discussion <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|La toa}} menzion de <strong>$3</strong> l'è stada minga spedida perchè l'utent l'è stad minga trovad.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|La tua}} menzion de <strong>$3</strong> l'è stada minga spedida perchè <strong>$3</strong> a l'è un utent anonim.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|T'hee provà a menzionà}} pussée de $3 {{PLURAL:$3|utent}}. Tute i menzion sora quell limit chì a inn stada spedide.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Una menzion|$3 menzion}} che {{GENDER:$2|t'hee fad}} in la pagina de discussion <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|la po vesser minmga spedida|i poden minga vesser spedide}}.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>El nom de utent a l'esist minga:</strong> $1",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>A poden minga vesser inviade i menzion ai IP:</strong> $1",
|
||||
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|La toa}} menzion de <strong>$3</strong> l'è satda spedida.",
|
||||
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|La toa}} menzion de <strong>$3</strong> l'è stada spedida.",
|
||||
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Una menzion|$3 menzion}} che {{GENDER:$2|t'hee fad}} in la pagina de discussion <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|l'è stada inviada|a inn stade inviade}}.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|T'hee minzionad}}:</strong> $3",
|
||||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Una notifica|$3 notifiche}} quant ai menzion che {{GENDER:$2|t'hee fad}} in la pagina de discussion <strong>$4</strong>: $5 minga {{PLURAL:$5|inviada|inviade}}, $6 {{PLURAL:$6|inviada|inviade}}.",
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el}} {{GENDER:$3|t'}}ha lassad sgiò un messagg in su {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "'Na pagina che {{GENDER:$3|t'hee cread}} a l'è stada conligada a {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|La {{GENDER:$3|toa}} modifega l'è stada inversada|I toe modifeghe a inn stade reversade}} {{GENDER:$2|in su}} {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el}} {{GENDER:$3|t'}}hà menzionad in su {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el}} {{GENDER:$3|t'}}ha menzionad in su {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "I {{GENDER:$3|to}} dirit de utent a inn stad modifegad in su {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 s}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|min}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Не укључуј прочитана обавештења у е-порукама са резимеом",
|
||||
"echo-learn-more": "Сазнајте више",
|
||||
"echo-log": "Јаван дневник",
|
||||
"echo-new-messages": "Имате нове поруке",
|
||||
"echo-new-messages": "Имате нове поруке на страници за разговор",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Порука|Поруке}} на страници за разговор",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Веза|Везе}} ка страници",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Враћање измене|Враћање измена}}",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue