Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ia5655fbc9703a083a14a10877d0303cd4232103d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-09-16 19:33:27 +00:00
parent 1c431cc858
commit 713a807816
2 changed files with 99 additions and 0 deletions

View file

@ -43,6 +43,11 @@ $specialPageAliases['eo'] = array(
'Notifications' => array( 'Atentigoj' ),
);
/** Estonian (eesti) */
$specialPageAliases['et'] = array(
'Notifications' => array( 'Teavitused' ),
);
/** Persian (فارسی) */
$specialPageAliases['fa'] = array(
'Notifications' => array( 'آگهی‌ها' ),

View file

@ -3500,6 +3500,100 @@ $messages['ka'] = array(
'echo-email-batch-bullet' => '•',
);
/** Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил))
* @author Arystanbek
*/
$messages['kk-cyrl'] = array(
'echo-desc' => 'Хабарландыру жүйесі',
'prefs-echo' => 'Хабарландырулар',
'prefs-emailsettings' => 'Е-пошта баптаулары',
'prefs-displaynotifications' => 'Көрсету бапталымдары',
'prefs-echosubscriptions' => 'Бұл оқиғалар туралы маған хабарландыр',
'prefs-newmessageindicator' => 'Жаңа хабарлама көрсеткіші',
'echo-pref-send-me' => 'Маған жіберу:',
'echo-pref-send-to' => 'Жіберу:',
'echo-pref-email-format' => 'Е-пошта пішіні:',
'echo-pref-web' => 'Веб',
'echo-pref-email' => 'Е-поштаңыз',
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Ешбір е-пошта хабарландыруларын маған жіберме',
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Хабарландырулардың күнделікті түйіндемесі',
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'Хабарландырулардың апта сайынғы түйіндемесі',
'echo-pref-email-format-html' => 'HTML',
'echo-pref-email-format-plain-text' => 'Қалыпты мәтін',
'echo-pref-notify-show-link' => 'Құралдар үстелімде ескертпелерді көрсету',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Құралдар үстелімде талқылау беттегі хабарламалар көрсеткішін көрсету',
'echo-learn-more' => 'Көбірек білу',
'echo-dismiss-button' => 'Босату',
'echo-dismiss-message' => 'Барлық $1 хабарландыруларды сөндіру',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Сіз бұларды қайтадан[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|бапталымдарыңыздан]] қоса аласыз.',
'echo-new-messages' => 'Сізде жаңа хабарламалар бар.',
'echo-category-title-edit-user-talk' => 'Талқылау бетте {{PLURAL:$1|хабарлама|хабарламалар}}',
'echo-category-title-article-linked' => 'Бет {{PLURAL:$1|сілтесі|сілтемелері}}',
'echo-category-title-reverted' => 'Өңдеме {{PLURAL:$1|қайтаруы|қайтарулары}}',
'echo-category-title-mention' => '{{PLURAL:$1|Еске салу|Еске салу}}',
'echo-category-title-other' => '{{PLURAL:$1|Басқа}}',
'echo-category-title-system' => '{{PLURAL:$1|Жүйе}}',
'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'Әлдекім талқылау бетіме хабарлама немесе жауап жазса маған ескерт.',
'echo-pref-tooltip-article-linked' => 'Әлдекім мен бастаған бетті мақала бетінде сілтеген кезде маған ескерт.',
'echo-pref-tooltip-reverted' => 'Әлдекім жоққа шығару несесе шегіндіру құралын қолданып мен жасаған өңдемелерді қайтарған кезде маған ескерт.',
'echo-pref-tooltip-mention' => 'Әлдекім менің қатысушы бетімді кез келген талқылау бетінде сілтеген кезде маған ескерт.',
'echo-no-agent' => '[Ешкім]',
'echo-no-title' => '[Бет жоқ]',
'echo-error-no-formatter' => 'Ескертпелер үшін форматтау анықталмайды.',
'echo-error-preference' => 'Қате: Қатысушы бапталымдары орнатылмайды.',
'echo-error-token' => 'Қате: Қатысушы токені қалпына келтірілмейді.',
'notifications' => 'Ескертпелер',
'tooltip-pt-notifications' => 'Сіздің ескертпелеріңіз',
'echo-specialpage' => 'Хабарландырулар',
'echo-anon' => 'Ескертпелерді қабылдау үшін [$1 тіркеліңіз] немесе [$2 кіріңіз].',
'echo-none' => 'Сізде ескертпелер жоқ.',
'echo-more-info' => 'Көбірек ақпарат',
'echo-feedback' => 'Кері байланыс',
'notification-link-text-view-message' => 'Хабарламаны көру',
'notification-link-text-view-mention' => 'Еске салуды көру',
'notification-link-text-view-changes' => 'Өзгерістерді көру',
'notification-link-text-view-page' => 'Бетті көру',
'notification-link-text-view-edit' => 'Өңдемені көру',
'notification-edit-talk-page2' => '[[User:$1|$1]][[User talk:$2#$3|талқылау бетіңізге]] хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.',
'notification-edit-talk-page-flyout2' => '$1 [[User talk:$2#$3|талқылау бетіңізге]] хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.',
'notification-page-linked' => '[[:$2]] [[:$3]] дегенде {{GENDER:$1|сілтенді}} . [[Special:WhatLinksHere/$2|Бұл бетке барлық сілтенгендерді көру]].',
'notification-page-linked-flyout' => '$2 [[:$3]] дегеннен {{GENDER:$1|сілтенді}}.',
'notification-add-talkpage-topic2' => '[[$3]] бетінде [[User:$1|$1]] "$2" деген жаңа тақырып {{GENDER:$1|қосты}}.',
'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]] сізге хабарлама {{GENDER:$1|жіберді}}: "[[$3#$2|$2]]".',
'notification-user-rights' => 'Сіздің қатысушы құқықтарыңызды [[User:$1|$1]][[Special:Log/rights/$1| {{GENDER:$1|өзгерті}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Толығырақ білу]]',
'notification-user-rights-flyout' => 'Сіздің қатысушы құқықтарыңызды $1. $2 {{GENDER:$1|өзгерті}}. [[Special:ListGroupRights|Көбірек білу]]',
'notification-user-rights-add' => 'Сіз қазір {{PLURAL:$2|бұл топтың|бұл топтардың}} мүшесісіз: $1',
'notification-user-rights-remove' => 'Сіз {{PLURAL:$2|бұл топтың|бұл топтың}} көптен бергі мүшесі емессіз: $1',
'notification-new-user' => '$1 {{SITENAME}} сайтына қош келдіңіз! Сіз осында болғаныңызға біз қуаныштымыз.',
'notification-edit-talk-page-email-subject2' => '$1 {{SITENAME}} сайтында сізге хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}',
'notification-edit-talk-page-email-batch-body2' => '$1 сіздің талқылау бетіңізге хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}:',
'notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section' => '$1 сіздің талқылау бетіңіздегі "$2" бөліміне хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.',
'notification-page-linked-email-subject' => '{{SITENAME}} сайтында сіздің бетіңіз сілтенді',
'notification-page-linked-email-batch-body' => '$2 $3 дегеннен {{GENDER:$1|сілтенді}}.',
'notification-reverted-email-subject2' => '{{SITENAME}} сайтында сіздің {{PLURAL:$3|өңдемеңіз|өңдемелеріңіз}}{{GENDER:$1|қайтарылды}}',
'notification-mention-email-subject' => '{{SITENAME}} сайтында $1 сізді {{GENDER:$1|атап өтті}}',
'notification-user-rights-email-subject' => '{{SITENAME}} сайтында сіздің қатысушы құқықтарыңыз өзгерілді.',
'notification-user-rights-email-batch-body' => 'Сіздің қатысушы құқықтарыңызды $1. $2 {{GENDER:$1|өзгерті}}.',
'echo-email-subject-default' => '{{SITENAME}} сайтында жаңа ескертпелер',
'echo-email-body-default' => '{{SITENAME}} сайтында сіз жаңа ескертпелер алдыңыз:
$1',
'echo-email-batch-body-default' => 'Сізде жаңа ескертпелер бар.',
'echo-overlay-link' => 'Барлық ескертпелер',
'echo-overlay-title' => '<b>Ескертпелер</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Ескертпелер</b> (көрселуде:$1 оқылмағандар:$2 )',
'echo-mark-all-as-read' => 'Оқылды деп белгіле',
'echo-date-today' => 'Бүгін',
'echo-date-yesterday' => 'Ертең',
'notification-edit-talk-page-bundle' => '$1 және {{PLURAL:$4|басқа|басқа}} $3 қатысушы[[User talk:$2|талқылау бетіңізге]] хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.',
'notification-page-linked-bundle' => '$2 $3 және басқа $4 {{PLURAL:$5|беттен|беттен}} {{GENDER:$1|сілтенді}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Бұл бетке барлық сілтенгендерді көру]]',
'notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body' => '$1 және {{PLURAL:$3|басқа|басқа}} $2 қатысушы талқылау бетіңізге хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.',
'notification-page-linked-email-batch-bundle-body' => '$2 $3 және басқа $4 {{PLURAL:$5|беттен|беттен}} {{GENDER:$1|сілтенді}}.',
'echo-email-batch-subject-daily' => 'Сіз {{SITENAME}} сайтында {{PLURAL:$2|жаңа ескертпе|жаңа ескертпелер}} алдыңыз',
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Сіз осы аптада {{SITENAME}} сайтында {{PLURAL:$2|жаңа ескертпе|жаңа ескертпелер}} алдыңыз',
'echo-email-batch-link-text-view-all-notifications' => 'Барлық ескертпелерді көру',
);
/** Korean (한국어)
* @author Freebiekr
* @author Kwj2772