Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I5b326aab596bbc59d36af20f33e58ff8ce3fb64d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-10-02 14:01:16 +00:00
parent 145f1b4d74
commit 70bbd32eea

View file

@ -2102,15 +2102,15 @@ $messages['eo'] = array(
'prefs-displaynotifications' => 'Montraj opcioj',
'prefs-echosubscriptions' => 'Sciigu min pri tiuj ĉi okazaĵoj',
'prefs-newmessageindicator' => 'Indikilo pri novaj mesaĝoj',
'echo-pref-send-me' => 'Sendadu al mi:',
'echo-pref-send-me' => 'Sendadi al mi:',
'echo-pref-send-to' => 'Sendadi al:',
'echo-pref-email-format' => 'Formo de retpoŝto:',
'echo-pref-web' => 'Retejo',
'echo-pref-email' => 'Retpoŝto',
'echo-pref-web' => 'Reteje',
'echo-pref-email' => 'Retpoŝte',
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Ne sendadi al mi retpoŝtajn sciigojn',
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Unuopaj sciigoj tuj kiam ili alvenos',
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Taga resumo de sciigoj',
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'Semajna resumo de sciigoj',
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Unuopajn sciigojn tuj kiam ili alvenos',
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Tagan resumon de sciigoj',
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'Semajnan resumon de sciigoj',
'echo-pref-email-format-html' => 'HTML',
'echo-pref-email-format-plain-text' => 'Ordinara teksto',
'echo-pref-notify-show-link' => 'Montri sciigojn en mia ilobreto',
@ -2144,6 +2144,7 @@ $messages['eo'] = array(
'notification-edit-talk-page2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lasis}} mesaĝon en via [[User talk:$2#$3|diskutpaĝo]].',
'notification-new-user' => 'Bonvenon al {{SITENAME}}, $1! Ni ĝojas, ke vi estas ĉi tie.',
'notification-page-linked-email-subject' => 'Via paĝo estas ligita en {{SITENAME}}',
'echo-email-subject-default' => 'Nova sciigo en {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => 'Vi havas novan noton ĉe {{SITENAME}}:
$1',
@ -3392,13 +3393,110 @@ Ecce un summario del activitate de iste septimana in {{SITENAME}} pro te.',
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author Farras
* @author William Surya Permana
* @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$messages['id'] = array(
'echo-desc' => 'Sistem notifikasi',
'prefs-echo' => 'Notifikasi',
'notifications' => 'Notifikasi',
'notification-new-user' => 'Selamat datang di {{SITENAME}}, $1!', # Fuzzy
'echo-desc' => 'Sistem pemberitahuan',
'prefs-echo' => 'Pemberitahuan',
'prefs-emailsettings' => 'Opsi surel',
'prefs-displaynotifications' => 'Opsi tampilan',
'prefs-echosubscriptions' => 'Beritahu saya mengenai peristiwa berikut',
'prefs-newmessageindicator' => 'Penanda pesan baru',
'echo-pref-send-me' => 'Kirimi saya:',
'echo-pref-send-to' => 'Kirimkan ke:',
'echo-pref-email-format' => 'Format surel:',
'echo-pref-web' => 'Web',
'echo-pref-email' => 'Surel',
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Jangan kirimi saya pemberitahuan surel apapun',
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Pemberitahuan tunggal setiap suatu peristiwa terjadi',
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Ringkasan harian dari beberapa pemberitahuan',
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'Ringkasan mingguan dari beberapa pemberitahuan',
'echo-pref-email-format-html' => 'HTML',
'echo-pref-email-format-plain-text' => 'Teks polos',
'echo-pref-notify-show-link' => 'Tampilkan pemberitahuan di bilah alat saya',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Tampilkan penanda pesan halaman pembicaraan pada bilah alat saya',
'echo-learn-more' => 'Pelajari selengkapnya',
'echo-new-messages' => 'Anda memiliki pesan baru.',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Pesan}} halaman pembicaraan',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Pranala}} halaman',
'echo-category-title-reverted' => '{{PLURAL:$1|Pembalikan}} suntingan',
'echo-category-title-mention' => '{{PLURAL:$1|Sebutan}}',
'echo-category-title-other' => '{{PLURAL:$1|Lainnya}}',
'echo-category-title-system' => '{{PLURAL:$1|Sistem}}',
'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'Beritahu saya saat seseorang mengirim pesan atau balasan pada halaman pembicaraan saya.',
'echo-pref-tooltip-article-linked' => 'Beritahu saya saat seseorang membuat pranala di halaman artikel ke sebuah halaman yang pernah saya rintis.',
'echo-pref-tooltip-reverted' => 'Beritahu saya saat seseorang membalikkan suntingan yang pernah saya buat, dengan menggunakan alat batalkan atau balikkan.',
'echo-pref-tooltip-mention' => 'Beritahu saya saat seseorang membuat pranala di halaman pembicaraan apapun ke halaman pengguna saya.',
'echo-no-agent' => '[Tidak seorang pun]',
'echo-no-title' => '[Tidak ada halaman]',
'echo-error-no-formatter' => 'Tidak ada pemformatan yang ditetapkan untuk pemberitahuan.',
'echo-error-preference' => 'Galat: Tidak dapat menetapkan preferensi pengguna.',
'echo-error-token' => 'Galat: Tidak dapat mengambil token pengguna.',
'notifications' => 'Pemberitahuan',
'tooltip-pt-notifications' => 'Pemberitahuan Anda',
'echo-specialpage' => 'Pemberitahuan',
'echo-anon' => 'Untuk menerima pemberitahuan, [$1 buat sebuah akun] atau [$2 masuk log].',
'echo-none' => 'Anda tidak memiliki pemberitahuan.',
'echo-more-info' => 'Informasi selengkapnya',
'echo-feedback' => 'Umpan balik',
'notification-link-text-view-message' => 'Lihat pesan',
'notification-link-text-view-mention' => 'Lihat sebutan',
'notification-link-text-view-changes' => 'Lihat perubahan',
'notification-link-text-view-page' => 'Lihat halaman',
'notification-link-text-view-edit' => 'Lihat suntingan',
'notification-edit-talk-page2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada [[User talk:$2#$3|halaman pembicaraan]] Anda.',
'notification-edit-talk-page-with-section' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada halaman pembicaraan Anda di [[User talk:$2#$3|$4]].',
'notification-edit-talk-page-flyout2' => '$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada [[User talk:$2#$3|halaman pembicaraan]] Anda.',
'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => '$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada halaman pembicaraan Anda di [[User talk:$2#$3|$4]].',
'notification-page-linked' => 'Pranala ke [[:$2]] {{GENDER:$1|ditambahkan}} di [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Lihat semua pranala balik ke halaman ini]].',
'notification-page-linked-flyout' => 'Pranala ke $2 {{GENDER:$1|ditambahkan}} di [[:$3]].',
'notification-add-comment2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mengomentari}} "[[$3|$2]]" pada halaman pembicaraan "$4".',
'notification-add-talkpage-topic2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mengirimkan}} sebuah topik baru "$2" di [[$3]].',
'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mengirimi}} Anda sebuah pesan: "[[$3#$2|$2]]".',
'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mengomentari}} "[[$3#$2|$2]]" pada halaman pembicaraan Anda.',
'notification-mention' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|menyebut}} Anda di "[[$3#$2|$4]]" pada halaman pembicaraan $5.',
'notification-mention-flyout' => '$1 {{GENDER:$1|menyebut}} Anda di "[[$3#$2|$4]]" pada halaman pembicaraan $5.',
'notification-user-rights' => 'Hak pengguna Anda [[Special:Log/rights/$1|telah {{GENDER:$1|diubah}}]] oleh [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Pelajari selengkapnya]]',
'notification-user-rights-flyout' => 'Hak pengguna Anda telah {{GENDER:$1|diubah}} oleh $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Pelajari selengkapnya]]',
'notification-user-rights-add' => 'Anda sekarang adalah anggota dari {{PLURAL:$2|kelompok berikut}}: $1',
'notification-user-rights-remove' => 'Anda tidak lagi menjadi anggota dari {{PLURAL:$2|kelompok berikut}}: $1',
'notification-new-user' => 'Selamat datang di {{SITENAME}}, $1! Kami senang Anda hadir di sini.',
'notification-reverted2' => '{{PLURAL:$4|Suntingan Anda pada [[:$2]] telah}} {{GENDER:$1|dibalikkan}} oleh [[User:$1|$1]]. $3',
'notification-reverted-flyout2' => '{{PLURAL:$4|Suntingan Anda pada $2 telah}} {{GENDER:$1|dibalikkan}} oleh $1. $3',
'notification-edit-talk-page-email-subject2' => '$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} Anda sebuah pesan di {{SITENAME}}',
'notification-edit-talk-page-email-batch-body2' => '$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada halaman pembicaraan Anda:',
'notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section' => '$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan di "$2" pada halaman pembicaraan Anda.',
'notification-page-linked-email-subject' => 'Pranala ke halaman Anda ditambahkan di {{SITENAME}}',
'notification-page-linked-email-batch-body' => 'Pranala ke $2 {{GENDER:$1|ditambahkan}} di $3.',
'notification-reverted-email-subject2' => '{{PLURAL:$3|Suntingan}} Anda telah {{GENDER:$1|dibalikkan}} di {{SITENAME}}',
'notification-reverted-email-batch-body2' => '{{PLURAL:$3|suntingan Anda pada $2 telah}} {{GENDER:$1|dibalikkan}} oleh $1.',
'notification-mention-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|menyebut}} Anda di {{SITENAME}}',
'notification-mention-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|menyebut}} Anda di "$3" pada halaman pembicaraan $4.',
'notification-user-rights-email-subject' => 'Hak pengguna Anda telah diubah di {{SITENAME}}',
'notification-user-rights-email-batch-body' => 'Hak pengguna Anda telah {{GENDER:$1|diubah}} oleh $1. $2.',
'echo-email-subject-default' => 'Pemberitahuan baru di {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => 'Anda memiliki pemberitahuan baru di {{SITENAME}}:
$1',
'echo-email-batch-body-default' => 'Anda memiliki pemberitahuan baru.',
'echo-email-footer-default' => '$2
Untuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada Anda, periksa preferensi Anda:
{{canonicalurl: {{#special:Preferences}} #mw-prefsection-echo}}
$1',
'echo-email-footer-default-html' => 'Untuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada Anda, <a href="$2" style="text-decoration:none; color: #3868B0;">periksa preferensi Anda</a>.<br />', # Fuzzy
'echo-overlay-link' => 'Semua pemberitahuan',
'echo-overlay-title' => '<b>Pemberitahuan</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Pemberitahuan</b> (menampilkan $1 dari $2 yang belum dibaca)',
'echo-mark-all-as-read' => 'Tandai semua sebagai telah dibaca',
'echo-date-today' => 'Hari ini',
'echo-date-yesterday' => 'Kemarin',
'echo-load-more-error' => 'Terjadi galat saat mengambil hasil selengkapnya.',
'notification-edit-talk-page-bundle' => '$1 dan $3 {{PLURAL:$4|lainnya}} {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada [[User talk:$2|halaman pembicaraan]] Anda.',
'echo-email-batch-link-text-view-all-notifications' => 'Tampilkan semua pemberitahuan',
'echo-rev-deleted-text-view' => 'Revisi halaman ini telah ditekan.',
);
/** Igbo (Igbo)
@ -5892,6 +5990,7 @@ $1',
/** Slovenian (slovenščina)
* @author Eleassar
* @author Matej1234
* @author Pinky sl
*/
$messages['sl'] = array(
@ -5914,7 +6013,7 @@ $messages['sl'] = array(
'echo-pref-email-format-plain-text' => 'Neoblikovano besedilo',
'echo-pref-notify-show-link' => 'Prikaži obvestila v orodni vrstici',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'V orodni vrstici prikaži kazalnik sporočil na pogovornih straneh',
'echo-learn-more' => 'Več o tem.',
'echo-learn-more' => 'Več o tem',
'echo-new-messages' => 'Imate nova sporočila.',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Sporočilo|Sporočila}} na pogovornih straneh',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Povezava|Povezave}} na pogovornih straneh',
@ -5922,10 +6021,10 @@ $messages['sl'] = array(
'echo-category-title-mention' => '{{PLURAL:$1|Omemba|Omembe}}',
'echo-category-title-other' => '{{PLURAL:$1|Drugo}}',
'echo-category-title-system' => '{{PLURAL:$1|Sistem}}',
'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'Obvesti me, ko kdo na moji pogovorni strani objavi sporočilo ali odgovori.',
'echo-pref-tooltip-article-linked' => 'Obvesti me, ko kdo doda povezavo na stran, ki sem jo ustvaril.',
'echo-pref-tooltip-reverted' => 'Obvesti me, ko kdo z orodjem za razveljavitev ali vrnitev vrne urejanje, ki sem ga napravil.',
'echo-pref-tooltip-mention' => 'Obvesti me, ko se kdo s katere koli pogovorne strani poveže na mojo uporabniško stran.',
'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'Obvesti me, ko nekdo na moji pogovorni strani objavi sporočilo ali odgovori.',
'echo-pref-tooltip-article-linked' => 'Obvesti me, ko nekdo doda povezavo na stran, ki sem jo ustvaril.',
'echo-pref-tooltip-reverted' => 'Obvesti me, ko nekdo z orodjem za razveljavitev ali vrnitev vrne urejanje, ki sem ga napravil.',
'echo-pref-tooltip-mention' => 'Obvesti me, ko se nekdo s katere koli pogovorne strani poveže na mojo uporabniško stran.',
'echo-no-agent' => '[Nihče]',
'echo-no-title' => '[Nobena stran]',
'echo-error-no-formatter' => 'Za obvestilo ni določeno nobeno oblikovanje.',
@ -6376,6 +6475,61 @@ $1',
'echo-rev-deleted-text-view' => 'ఈ పేజీ పునర్కూర్పు కుచించబడింది.',
);
/** Thai (ไทย)
* @author Supasate
*/
$messages['th'] = array(
'echo-desc' => 'ระบบแจ้งเตือน',
'prefs-echo' => 'การแจ้งเตือน',
'prefs-emailsettings' => 'ตัวเลือกอีเมล',
'prefs-displaynotifications' => 'ตัวเลือกการแสดงผล',
'prefs-echosubscriptions' => 'แจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้',
'prefs-newmessageindicator' => 'ตัวบ่งชี้ข้อความใหม่',
'echo-pref-send-to' => 'ส่งถึง:',
'echo-pref-email-format' => 'รูปแบบอีเมล:',
'echo-pref-web' => 'เว็บ',
'echo-pref-email' => 'อีเมล',
'echo-pref-email-frequency-never' => 'ไม่ส่งการแจ้งเตือนทางอีเมล์ใดๆ',
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'การแจ้งเตือนแบบแยกสำหรับทุกเหตุการณ์ทันทีที่เกิดขึ้น',
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'การแจ้งเตือนแบบสรุปรายวัน',
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'การแจ้งเตือนแบบสรุปรายสัปดาห์',
'echo-pref-email-format-html' => 'HTML',
'echo-pref-email-format-plain-text' => 'ข้อความล้วน',
'echo-pref-notify-show-link' => 'แสดงการแจ้งเตือนในแถบเครื่องมือของฉัน',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'แสดงตัวบ่งชี้ข้อความในหน้าพูดคุยในแถบเครื่องมือของฉัน',
'echo-learn-more' => 'เรียนรู้เพิ่มเติม',
'echo-new-messages' => 'คุณมีข้อความใหม่',
'echo-category-title-edit-user-talk' => 'หน้าพูดคุย {{PLURAL:$1| ข้อความ|ข้อความ} }',
'echo-category-title-article-linked' => 'หน้า {{PLURAL:$1|ลิงก์|ลิงก์} }',
'echo-category-title-reverted' => 'การแก้ไข {{PLURAL:$1| ย้อนกลับ|ย้อนกลับ} }',
'echo-category-title-mention' => '{{PLURAL:$1|การกล่าวถึง|การกล่าวถึง}}',
'echo-category-title-other' => '{{PLURAL:$1|อื่นๆ}}',
'echo-category-title-system' => '{{PLURAL:$1|ระบบ}}',
'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'แจ้งเตือนเมื่อมีคนโพสต์ข้อความ หรือตอบในหน้าพูดคุยของฉัน',
'echo-pref-tooltip-article-linked' => 'แจ้งเตือนฉันเมื่อมีคนลิงก์ถึงหน้าบทความที่ฉันสร้าง',
'echo-pref-tooltip-reverted' => 'แจ้งเตือนฉันเมื่อมีคนย้อนการแก้ไข โดยใช้เครื่องมือยกเลิกหรือย้อนกลับการแก้ไข',
'echo-pref-tooltip-mention' => 'แจ้งเตือนฉันเมื่อมีคนลิงก์หน้าผู้ใช้ของฉันจากหน้าพูดคุยใด ๆ',
'echo-no-agent' => '[คน]',
'echo-no-title' => '[หน้า]',
'echo-error-no-formatter' => 'ไม่มีรูปแบบที่กำหนดไว้สำหรับการแจ้งเตือน',
'echo-error-preference' => 'ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถตั้งค่าการกำหนดลักษณะผู้ใช้',
'echo-error-token' => 'ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถเรียกโทเค็นผู้ใช้',
'notifications' => 'การแจ้งเตือน',
'tooltip-pt-notifications' => 'การแจ้งเตือนของคุณ',
'echo-specialpage' => 'การแจ้งเตือน',
'echo-anon' => 'ถ้าต้องการรับการแจ้งเตือน [$1 สร้างบัญชีผู้ใช้] หรือ [$2 เข้าสู่ระบบ]',
'echo-none' => 'คุณไม่มีการแจ้งเตือนในขณะนี้',
'echo-more-info' => 'ข้อมูลเพิ่มเติม',
'echo-feedback' => 'คำติชม',
'notification-link-text-view-message' => 'ดูข้อความ',
'notification-link-text-view-mention' => 'ดูการกล่าวถึง',
'notification-link-text-view-changes' => 'ดูความเปลี่ยนแปลง',
'notification-link-text-view-page' => 'ดูหน้า',
'notification-link-text-view-edit' => 'ดูการแก้ไข',
'notification-edit-talk-page2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ฝาก}}ข้อความไว้บน[[User talk:$2#$3|หน้าพูดคุย]]ของคุณ',
'notification-edit-talk-page-with-section' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ฝาก}}ข้อความบนหน้าพูดคุยของคุณที่ "[[User talk:$2#$3|$4]]".',
);
/** Tagalog (Tagalog)
* @author AnakngAraw
* @author TheSleepyhollow02