Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I15035b13a28af20418cab7a28fde8fbea7e9a696
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-09-17 22:23:32 +02:00
parent c45cd89867
commit 6d4113f1dc
4 changed files with 23 additions and 3 deletions

View file

@ -27,11 +27,14 @@
"echo-displaynotificationsconfiguration": "paazih patakus setin", "echo-displaynotificationsconfiguration": "paazih patakus setin",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "paykakuniza a takus", "echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "paykakuniza a takus",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "masilsilay a kakuniza", "echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "masilsilay a kakuniza",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "mahasa mitakus sasakawawen",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "pataayaw tu kawaw miwawah", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "pataayaw tu kawaw miwawah",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "ayzaay a misaungayay", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "ayzaay a misaungayay",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "baluhay misaungayay", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "baluhay misaungayay",
"echo-specialpage-markasread": "takus: silusi naasip tuway",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "sikawaw ID lacus", "echo-specialpage-markasread-invalid-id": "sikawaw ID lacus",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "capiay a saungay nu binawlan", "echo-specialpage-pagefilters-title": "capiay a saungay nu binawlan",
"notificationsmarkread-legend": "ya takus silusi namasiptu",
"echo-more-info": "sayadahay a cesyun", "echo-more-info": "sayadahay a cesyun",
"echo-feedback": "nabalucuan hwidubaku", "echo-feedback": "nabalucuan hwidubaku",
"echo-notification-placeholder": "inayi ku hicahica a takus.", "echo-notification-placeholder": "inayi ku hicahica a takus.",
@ -53,5 +56,6 @@
"echo-notification-notice-text-only": "habutuday a patakus", "echo-notification-notice-text-only": "habutuday a patakus",
"echo-overlay-link": "sacahamin a takus", "echo-overlay-link": "sacahamin a takus",
"echo-date-today": "ayza a demiad", "echo-date-today": "ayza a demiad",
"echo-date-yesterday": "nacila" "echo-date-yesterday": "nacila",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ciwsace tu sacahamin a satakus"
} }

View file

@ -7,6 +7,7 @@
] ]
}, },
"apihelp-echomarkread-description": "Merk beskjeder som leste for den aktuelle brukeren.", "apihelp-echomarkread-description": "Merk beskjeder som leste for den aktuelle brukeren.",
"apihelp-echomarkread-summary": "Marker varsler som lest for den gjeldende brukeren.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "En liste over ID-er for beskjeder som skal merkes som lest.", "apihelp-echomarkread-param-list": "En liste over ID-er for beskjeder som skal merkes som lest.",
"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "En liste av beskjed-IDer som merkes som ulest.", "apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "En liste av beskjed-IDer som merkes som ulest.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "Merk alle brukerens beskjeder som lest.", "apihelp-echomarkread-param-all": "Merk alle brukerens beskjeder som lest.",
@ -15,10 +16,12 @@
"apihelp-echomarkread-example-2": "Merk alle beskjeder som leste", "apihelp-echomarkread-example-2": "Merk alle beskjeder som leste",
"apihelp-echomarkread-example-3": "Merk beskjed 1 som ulest", "apihelp-echomarkread-example-3": "Merk beskjed 1 som ulest",
"apihelp-echomarkseen-description": "Merk beskjeder som sett for den gjeldende brukeren.", "apihelp-echomarkseen-description": "Merk beskjeder som sett for den gjeldende brukeren.",
"apihelp-echomarkseen-summary": "Marker varsler som sett for den gjeldende brukeren.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Merk beskjeder av alle typer som sett", "apihelp-echomarkseen-example-1": "Merk beskjeder av alle typer som sett",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "Type beskjeder som skal merkes som sett: 'alert', 'message' eller 'all'.", "apihelp-echomarkseen-param-type": "Type beskjeder som skal merkes som sett: 'alert', 'message' eller 'all'.",
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Tidsstempelformat for resultatet, «ISO_8601» eller «MW». «MW» er foreldet her, så alle klienter bør bytte til «ISO_8601». Denne parameteren vil fjernes, og «ISO_8601» vil bli det eneste mulige formatet.", "apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Tidsstempelformat for resultatet, «ISO_8601» eller «MW». «MW» er foreldet her, så alle klienter bør bytte til «ISO_8601». Denne parameteren vil fjernes, og «ISO_8601» vil bli det eneste mulige formatet.",
"apihelp-query+notifications-description": "Hent ventende beskjeder for den aktuelle brukeren.", "apihelp-query+notifications-description": "Hent ventende beskjeder for den aktuelle brukeren.",
"apihelp-query+notifications-summary": "Hent varsler som venter for den gjeldende brukeren.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Detaljer som skal forespørres.", "apihelp-query+notifications-param-prop": "Detaljer som skal forespørres.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "Beskjedstypene som skal spørres (f.eks. en kombinasjon av 'alert' og 'message').", "apihelp-query+notifications-param-sections": "Beskjedstypene som skal spørres (f.eks. en kombinasjon av 'alert' og 'message').",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Hvorvidt resultatet skal grupperes etter seksjon. Hver seksjon hentes hver for seg hvis gitt.", "apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Hvorvidt resultatet skal grupperes etter seksjon. Hver seksjon hentes hver for seg hvis gitt.",
@ -41,11 +44,20 @@
"apihelp-query+notifications-example-1": "List beskjeder", "apihelp-query+notifications-example-1": "List beskjeder",
"apihelp-query+notifications-example-2": "List beskjeder, gruppert etter seksjon, med antall", "apihelp-query+notifications-example-2": "List beskjeder, gruppert etter seksjon, med antall",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "Få sider som har uleste notiser for gjeldende bruker.", "apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "Få sider som har uleste notiser for gjeldende bruker.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "Hent sider det er uleste varsler for for den gjeldende brukeren.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "Grupper diskusjonssider sammen med hovedsidene, og grupper beskjeder som ikke er knytta til en side sammen med den aktive brukerens brukerside.", "apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "Grupper diskusjonssider sammen med hovedsidene, og grupper beskjeder som ikke er knytta til en side sammen med den aktive brukerens brukerside.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Maksimalt antall av sider som skal returneres.", "apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Maksimalt antall av sider som skal returneres.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Liste av wikier som det skal hentes sider fra og som har uleste notiser (som standard kun inneværende wiki).", "apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Liste av wikier som det skal hentes sider fra og som har uleste notiser (som standard kun inneværende wiki).",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "List sider med (deres antall av) uleste notiser.", "apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "List sider med (deres antall av) uleste notiser.",
"apihelp-echoarticlereminder-summary": "Be om fremtidig påminnelse om den gitte artikkelen",
"apihelp-echoarticlereminder-param-pageid": "ID-en til artikkelen brukeren skal minnes på",
"apihelp-echoarticlereminder-param-title": "Tittelen på artikkelen brukeren skal minnes på",
"apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp": "Hvilket tidsstempel brukeren skal minnes på på",
"apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "Valgfri brukerkommentar som skal inkluderes i påminnelsen",
"apihelp-echoarticlereminder-example-1": "Opprett et varsel for artikkelpåminnelse for i morgen med kommentar",
"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "Opprett et varsel for artikkelpåminnelse for i morgen uten kommentar",
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "MW-tidsstempelformatet er utdatert her. I fermtiden vil alltid ISO 8601 brukes for resultatet av tidsstempelformatet. Endre innstillingene i klienten din og sett <var>timestampFormat</var> til <kbd>ISO_8601</kbd>.", "apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "MW-tidsstempelformatet er utdatert her. I fermtiden vil alltid ISO 8601 brukes for resultatet av tidsstempelformatet. Endre innstillingene i klienten din og sett <var>timestampFormat</var> til <kbd>ISO_8601</kbd>.",
"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> er utdatert og vil fjernes snart. Bruk <kbd>notformat=model</kbd> for å få rådata eller <kbd>notformat=special</kbd> for forhåndsrendret HTML.", "apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> er utdatert og vil fjernes snart. Bruk <kbd>notformat=model</kbd> for å få rådata eller <kbd>notformat=special</kbd> for forhåndsrendret HTML.",
"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> er utdatert og vil fjernes snart. Bruk <kbd>notformat=special</kbd> i stedet." "apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> er utdatert og vil fjernes snart. Bruk <kbd>notformat=special</kbd> i stedet.",
"apierror-echo-event-creation-failed": "Kunne ikke opprette Echo-hendelse"
} }

View file

@ -130,6 +130,7 @@
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Вашая}} згадка <strong>$3</strong> не была дасланая, бо такі ўдзельнік ня знойдзены.", "notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Вашая}} згадка <strong>$3</strong> не была дасланая, бо такі ўдзельнік ня знойдзены.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Вашая}} згадка <strong>$3</strong> не была дасланая, бо ўдзельнік зьяўляецца ананімам.", "notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Вашая}} згадка <strong>$3</strong> не была дасланая, бо ўдзельнік зьяўляецца ананімам.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Вы}} паспрабавалі згадаць больш чым $3 {{PLURAL:$3|удзельніка|удзельнікаў}}. Усе згадкі, якія перавышаюць гэты ліміт, не былі дасланыя.", "notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Вы}} паспрабавалі згадаць больш чым $3 {{PLURAL:$3|удзельніка|удзельнікаў}}. Усе згадкі, якія перавышаюць гэты ліміт, не былі дасланыя.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "$3 {{PLURAL:$3|згадка|згадкі|згадак}}, {{PLURAL:$3|1=якую|якія}} {{GENDER:$2|вы зрабілі}} на старонцы абмеркаваньня <strong>$4</strong> ня {{PLURAL:$3|1=можа быць дасланая|могуць быць дасланыя}}.",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|вашую}} першую праўку; дзякуем {{GENDER:$2|вам}} і запрашаем!", "notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|вашую}} першую праўку; дзякуем {{GENDER:$2|вам}} і запрашаем!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|вашую}} дзясятую праўку; дзякуем {{GENDER:$2|вам}}, так трымаць!", "notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|вашую}} дзясятую праўку; дзякуем {{GENDER:$2|вам}}, так трымаць!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|вашую}} сотую праўку; дзякуй {{GENDER:$2|вам}} вялікі!", "notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|вашую}} сотую праўку; дзякуй {{GENDER:$2|вам}} вялікі!",

View file

@ -22,7 +22,8 @@
"一個正常人", "一個正常人",
"Winstonyin", "Winstonyin",
"逆襲的天邪鬼", "逆襲的天邪鬼",
"Wehwei" "Wehwei",
"A2093064"
] ]
}, },
"echo-desc": "用來通知使用者事件及訊息的系統", "echo-desc": "用來通知使用者事件及訊息的系統",
@ -32,6 +33,7 @@
"prefs-echosubscriptions": "通知我這些事件", "prefs-echosubscriptions": "通知我這些事件",
"prefs-echocrosswiki": "跨 wiki 通知", "prefs-echocrosswiki": "跨 wiki 通知",
"prefs-newmessageindicator": "新訊息指示器", "prefs-newmessageindicator": "新訊息指示器",
"prefs-blocknotificationslist": "禁言用戶",
"echo-pref-send-me": "傳送給我:", "echo-pref-send-me": "傳送給我:",
"echo-pref-send-to": "傳送至:", "echo-pref-send-to": "傳送至:",
"echo-pref-email-format": "電子郵件格式:", "echo-pref-email-format": "電子郵件格式:",
@ -44,6 +46,7 @@
"echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "純文字", "echo-pref-email-format-plain-text": "純文字",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "顯示來自其他 wiki 的通知", "echo-pref-cross-wiki-notifications": "顯示來自其他 wiki 的通知",
"echo-pref-notifications-blacklist": "不顯示來自這些用戶的通知([[mw:Help:Notifications#mute|了解更多]]",
"echo-pref-new-message-indicator": "在工具列中顯示對話頁面訊息提示工具", "echo-pref-new-message-indicator": "在工具列中顯示對話頁面訊息提示工具",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "增強通知功能", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "增強通知功能",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "更容易地檢視與組織通知。此功能包含跨維基通知功能,令使用者可以檢視來自其他維基的訊息。(要在某維基上接收跨維基通知,須在該維基上啟用測試功能。)", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "更容易地檢視與組織通知。此功能包含跨維基通知功能,令使用者可以檢視來自其他維基的訊息。(要在某維基上接收跨維基通知,須在該維基上啟用測試功能。)",