diff --git a/Echo.i18n.php b/Echo.i18n.php index 8231e3818..beb1980be 100644 --- a/Echo.i18n.php +++ b/Echo.i18n.php @@ -645,6 +645,57 @@ $1', 'echo-overlay-title' => 'Mie notifiche', ); +/** Korean (한국어) + * @author 아라 + */ +$messages['ko'] = array( + 'echo-desc' => '미디어위키를 위한 차세대 알림 인프라', + 'prefs-echo' => '알림', + 'echo-pref-notify-watchlist' => '내 주시문서 목록에 문서를 추가할 때 알림 편집을 구독합니다.', + 'echo-no-agent' => '[알 수 없는 사용자]', + 'echo-no-title' => '[제목 없음]', + 'notifications' => '알림', + 'echo-specialpage' => '내 알림', + 'echo-anon' => '알림을 받으려면 [[Special:Userlogin/signup|계정을 만들거나]] [[Special:UserLogin|로그인하세요]].', + 'echo-none' => '최근에 알림을 받지 않았습니다.', + 'notification-edit' => '$2 사용자가 [[$3]] 문서를 {{GENDER:$1|편집했습니다}} $4', + 'notification-edit-talk-page' => '$2 사용자가 [[User talk:$4|당신의 토론 문서]] 문서를 {{GENDER:$1|편집했습니다}} $3', + 'notification-add-comment' => '$2 사용자가 "$5" 토론 문서의 "[[$4|$3]]"에 {{GENDER:$1|덧글을 남겼습니다}}', + 'notification-add-talkpage-topic' => '$2 사용자가 [[$4]]에 "$3" 새 주제를 {{GENDER:$1|게시했습니다}}', + 'notification-add-talkpage-topic-yours' => '$2 사용자가 메시지를 {{GENDER:$1|보냈습니다}}: "[[$4#$3|$3]]"', + 'notification-add-comment-yours' => '$2 사용자가 당신의 토론 문서의 "[[$4#$3|$3]]"에 {{GENDER:$1|덧글을 남겼습니다}}', + 'notification-edit-email-subject' => '{{SITENAME}} 알림: $3 문서를 $2에 의해 편집함', + 'notification-edit-email-body' => '$5 안녕하세요. +$2 사용자가 {{SITENAME}} $3 문서를 편집했음을 알립니다. + +이 링크를 통해 $2 사용자에 의한 바뀜을 볼 수 있습니다: +<$4> + +이 문서의 바뀜에 대해 이메일 업데이트에 구독했기 때문에 이 메시지를 보내드립니다. + +{{SITENAME}}(을)를 사용해 주셔서 감사합니다 +{{SITENAME}} 알림 시스템', + 'notification-edit-talk-page-email-subject' => '당신의 {{SITENAME}} 토론 문서를 $2에 의해 편집함', + 'notification-edit-talk-page-email-body' => '$4 안녕하세요. +$2 사용자가 {{SITENAME}}에 당신의 토론 문서를 편집했음을 알립니다. + +{{SITENAME}}에서 당신의 토론 문서는 다른 사용자가 메시지를 남길 수 있는 곳입니다. + +이 링크에서 $2 사용자에 의한 바뀜을 볼 수 있습니다: +<$3> + +{{SITENAME}}(을)를 사용해 주셔서 감사합니다 +{{SITENAME}} 알림 시스템', + 'echo-email-subject-default' => '{{SITENAME}}에서 새 알림', + 'echo-email-body-default' => '{{SITENAME}}에서 새 알림이 있습니다: + +$1', + 'echo-link-new' => '새 {{PLURAL:$1|알림}} $1개', + 'echo-link' => '내 알림', + 'echo-overlay-link' => '모든 알림…', + 'echo-overlay-title' => '내 알림', +); + /** Colognian (Ripoarisch) * @author Purodha */