mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-11 17:00:10 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iadb7d6de9f4841116a0fd6eb451f906ecf906517
This commit is contained in:
parent
d9314436fa
commit
6c7a73776f
|
@ -11,6 +11,9 @@
|
|||
"prefs-echosubscriptions": "Avisame d'estos socesos",
|
||||
"prefs-echocrosswiki": "Notificaciones ente wikis",
|
||||
"prefs-blocknotificationslist": "Usuarios callaos",
|
||||
"prefs-echopollupdates": "Avisos en direuto",
|
||||
"echo-pref-show-poll-updates": "Amosar los avisos nuevos según lleguen",
|
||||
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Amosar el númberu d'avisos ensin lleer na barra de títulu, y ver un trozu de cada avisu de la que llega.",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Unviame:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Unviar a:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "Formatu del corréu:",
|
||||
|
@ -35,9 +38,11 @@
|
|||
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Mención correuta|Menciones correutes}}",
|
||||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Otros}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
|
||||
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Cambiu de permisos d'usuariu|Cambios de permisos d'usuariu}}",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Corréu electrónicu d'otru usuariu|Correos electrónicos d'otros usuarios}}",
|
||||
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Recordatoriu|Recordatorios}} de la páxina",
|
||||
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Finxu|Finxos}} d'edición",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Avisame cuando dalguién dexe un mensaxe o conteste na mio páxina d'alderique.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Avisame cuando dalguién enllace a una páxina que yo creé dende otra páxina.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Avisame cuando dalguién revierta una edición fecha por min, usando les ferramientes desfacer o revertir.",
|
||||
|
@ -47,6 +52,7 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Avisame cuando dalguién cambie los mios permisos d'usuariu.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Avisame cuando daquién me mande un corréu electrónicu.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Avisame d'esta páxina cuando lo pida.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Avisame cuando faiga la 1ª, 10ª, 100ª... edición",
|
||||
"notifications": "Avisos",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Les tos}} alertes",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Los tos}} avisos",
|
||||
|
@ -144,10 +150,10 @@
|
|||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|La to edición {{GENDER:$2|invertióse}}|Les tos ediciones {{GENDER:$2|invertiéronse}}}}'n <strong>$3</strong>",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|unvióte}} un corréu electrónicu.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|dexó-y}} un mensaxe en {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "Una páxina que creasti enllazóse'n {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Desfizose la so edición|Desficieronse les sos ediciones}} {{GENDER:$2|en}} {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|fíxote}} una {{GENDER:$2|mención}} en {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "Camudaron los sos permisos d'usuariu en {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "Una páxina que {{GENDER:$3|creasti}} enllazóse'n {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "$2 {{GENDER:$2|desfizo}} {{PLURAL:$4|la {{GENDER:$3|to}} edición|les {{GENDER:$3|tos}} ediciones}} en {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|mentó}} en {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "Camudaron los {{GENDER:$3|tos}} permisos d'usuariu en {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1h}}",
|
||||
|
@ -159,6 +165,7 @@
|
|||
"notification-inbox-filter-read": "Lleer",
|
||||
"notification-inbox-filter-unread": "Non lleíes",
|
||||
"notification-inbox-filter-all": "Toes",
|
||||
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Silenciar los avisos d'esti usuariu",
|
||||
"echo-email-plain-footer": "Para controlar qué correos electrónicos {{GENDER:$1|t}}'unviamos, revisa les {{GENDER:$1|tos}} preferencies:",
|
||||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "comprueba les {{GENDER:$1|tos}} preferencies",
|
||||
"echo-email-html-footer-with-link": "Pa controlar qué mensaxes de corréu electrónicu {{GENDER:$2|t'unviamos}}, $1.",
|
||||
|
@ -171,6 +178,7 @@
|
|||
"echo-mark-all-as-read": "Marcar too como lleío",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|avisu marcáu como lleíu|avisos marcaos como lleíos}}",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Marcar toes como lleíes na wiki seleccionada: $1",
|
||||
"echo-displaysnippet-title": "Avisu nuevu",
|
||||
"echo-date-today": "Güei",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Ayeri",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Un mensaxe nuevu|$1 mensaxes nuevos|100=99+ mensaxes nuevos}} na <strong>{{GENDER:$3|to}} páxina d'alderique</strong>.",
|
||||
|
|
|
@ -173,6 +173,7 @@
|
|||
"echo-mark-all-as-read": "All als gelies markéieren",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "{{PLURAL:$1|Eng Notifikatioun|$1 Notifikatiounen}} als gelies markéiert",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "An der erausgesichter Wiki all als gelies markéieren: $1",
|
||||
"echo-displaysnippet-title": "Nei Notifikatioun",
|
||||
"echo-date-today": "Haut",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Gëschter",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Een neie Message|$1 nei Messagen|100=méi wéi 99 Messagen}} op <strong>{{GENDER:$3|Ärer}} Diskussiounssäit</strong>.",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue