Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Icdb8ce55fee270529336355c383e637ed0803c51

i18n/sr-el.json

@@ -22,14 +22,17 @@
 	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
 	"echo-pref-email-format-plain-text": "Čist tekst",
 	"echo-pref-notify-show-link": "Prikaži obaveštenja u mojoj traci alatki",
+	"echo-pref-new-message-indicator": "Pokaži indikator kada dobijem poruku na stranici za razgovor",
 	"echo-learn-more": "Saznajte više",
 	"echo-new-messages": "Imate nove poruke",
 	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Poruke}} na stranici za razgovor",
+	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Povezivanje stranica}}",
 	"echo-category-title-reverted": "Poništene {{PLURAL:$1|izmene}}",
 	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Spominjanja}}",
 	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Ostalo}}",
 	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Obaveštava vas kada neko ostavi poruku na vašoj stranici za razgovor.",
+	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Obaveštava vas kada neko poveže članak koji ste vi napravili sa nekom drugom stranicom.",
 	"echo-pref-tooltip-reverted": "Obaveštava vas kada neko poništi izmenu koju ste vi načinili.",
 	"echo-pref-tooltip-mention": "Obaveštava vas kad vas neko spomene na nekoj stranici za razgovor.",
 	"echo-no-agent": "[Niko]",
@@ -38,8 +41,10 @@
 	"notifications": "Obaveštenja",
 	"tooltip-pt-notifications": "Vaša obaveštenja",
 	"echo-specialpage": "Obaveštenja",
+	"echo-anon": "Da bi ste pristupili ovoj stranici morate se [$2 prijaviti] ili [$1 otvoriti nalog].",
 	"echo-none": "Nemate obaveštenja",
 	"echo-more-info": "Više informacija",
+	"echo-feedback": "Povratne informacije",
 	"notification-link-text-view-message": "Pogledaj poruku",
 	"notification-link-text-view-mention": "Vidi spominjanje",
 	"notification-link-text-view-changes": "Pogledaj izmene",
@@ -60,6 +65,7 @@
 	"notification-user-rights-flyout": "Vaša korisnička prava su promenjena od strane {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Saznajte više]]",
 	"notification-user-rights-add": "Od sada ste član {{PLURAL:$2|sledeće grupe|sledećih grupa}}: $1",
 	"notification-user-rights-remove": "Više niste član {{PLURAL:$2|sledeće grupe|sledećih grupa}}: $1",
+	"notification-new-user": "$1, dobro došli na projekat {{SITENAME}}! Drago nam je što ste ovde.",
 	"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Vaša izmena na stranici [[:$2]] je poništena|Vaše izmene na stranici [[:$2]] su poništene}} od strane {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} [[User:$1|$1]]. $3",
 	"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|Vaša izmena na stranici $2 je poništena|Vaše izmene na stranici $2 su poništene}} od strane {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} $1. $3",
 	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na {{SITENAME}}",
@@ -67,14 +73,18 @@
 	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor u „$2“.",
 	"notification-page-linked-email-subject": "Vaša stranica je povezana na projektu {{SITENAME}}",
 	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 je {{GENDER:$1|povezana}} sa $3.",
+	"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$1|{{PLURAL:$3|Vaša izmena je poništena|Vaše izmene su poništene}}}} na projektu {{SITENAME}}",
 	"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Vaša izmena na stranici $2 je poništena|Vaše izmene na stranici $2 su poništene}} od strane {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} $1.",
 	"notification-mention-email-subject": "$1 vas je {{GENDER:$1|spomenuо|spomenula}} na {{SITENAME}}",
 	"notification-mention-email-batch-body": "$1 vas je {{GENDER:$1|spomenuо|spomenula}} na stranici za razgovor $4 u „$3“.",
+	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 vas je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor $2.",
 	"notification-user-rights-email-subject": "Vaša korisnička prava na projektu {{SITENAME}} su promenjena.",
 	"notification-user-rights-email-batch-body": "Vaša korisnička prava su promenjena od strane {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} $1. $2",
 	"echo-email-subject-default": "Novo obaveštenje na {{SITENAME}}",
 	"echo-email-body-default": "Imate novo obaveštenje na {{SITENAME}}: \n\n$1",
 	"echo-email-batch-body-default": "Imate novo obaveštenje.",
+	"echo-email-footer-default": "$2\n\nDa bi ste promenili koje poruke primate od nas idite u podešavanja:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
+	"echo-email-footer-default-html": "Da bi ste promenili koje poruke primate od nas idite u <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">podešavanja</a>.<br />\n$1",
 	"echo-overlay-link": "Sva obaveštenja",
 	"echo-overlay-title": "<b>Obaveštenja</b>",
 	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Obaveštenja}}</b> (prikaz $1 od $2 nepročitanih)",
@@ -82,8 +92,12 @@
 	"echo-date-today": "Danas",
 	"echo-date-yesterday": "Juče",
 	"echo-load-more-error": "Došlo je do greške pri dobavljanju više rezultata.",
+	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 i $3 {{PLURAL:$4|ostali|ostalih}} {{GENDER:$1|ostavili}} su poruku na vašoj [[User talk:$2|stranici za razgovor]].",
 	"notification-page-linked-bundle": "Stranica $2 je {{GENDER:$1|povezana}} sa $3 i $4 {{PLURAL:$5|druge stranice|drugih stranica}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Pogledajte sve veze prema ovoj stranici]]",
+	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 i još $2 {{PLURAL:$3|korisnik|korisnika}} {{GENDER:$1|ostavili}} su poruku na vašoj stranici za razgovor.",
+	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Stranica $2 je {{GENDER:$1|povezana}} sa $3 i $4 {{PLURAL:$5|druge stranice|drugih stranica}}.",
 	"echo-email-batch-subject-daily": "Imate {{PLURAL:$2|novo obaveštenje|nova obaveštenja}} na {{SITENAME}}",
+	"echo-email-batch-subject-weekly": "Imate {{PLURAL:$2|novo obaveštenje|nova obaveštenja}} na projektu {{SITENAME}} ove sedmice",
 	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Pogledaj sva obaveštenja",
 	"echo-rev-deleted-text-view": "Ova revizija stranice je potisnuta."
 }