diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index 6186b1a51..e283b90f2 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -21,6 +21,7 @@
 			"Stryn",
 			"Veikk0.ma",
 			"VezonThunder",
+			"Yupik",
 			"Zzko"
 		]
 	},
diff --git a/i18n/kaa.json b/i18n/kaa.json
index 7a3920df2..83c80fd35 100644
--- a/i18n/kaa.json
+++ b/i18n/kaa.json
@@ -9,6 +9,7 @@
 	"prefs-description-echo": "Qaysı bildiriw xatlardı {{GENDER:| siz}} alıwdı hám olardı qalay qabıllawdı saylań.",
 	"echo-mobile-notifications-filter-title": "Xabarlandırıwlar filtri",
 	"notifications": "Xabarlandırıwlar",
+	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Sizdegi}} eskertkishler",
 	"echo-specialpage": "Xabarlandırıwlar",
 	"notification-welcome-linktext": "Xosh keldińiz",
 	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} {{GENDER:$2|dáslepki}} redaktorlawıńızdı qıldıńız; {{GENDER:$2|raxmet}} hám xosh keldińiz!",
diff --git a/i18n/smn.json b/i18n/smn.json
index 862a09424..ccbc2a0d2 100644
--- a/i18n/smn.json
+++ b/i18n/smn.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Muotâ",
 			"Seipinne",
 			"Trondtr",
 			"Yupik"
@@ -8,6 +9,7 @@
 	},
 	"prefs-echo": "Almottâsah",
 	"prefs-emailsettings": "Šleđgâpostâasâttâsah",
+	"echo-new-messages": "Tust lii uđđâ viestâ savâstâllâmsiijđost",
 	"notifications": "Almottâsah",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Tuu larmâdâsah}}",
 	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Tuu almottâsah}}",
@@ -17,6 +19,9 @@
 	"notification-link-text-collapse-all": "Čievâ",
 	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Čääiti}} nubástusâid",
 	"notification-link-text-view-page": "Čääiti siijđo",
+	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|lii pieijâm}} viestâ tuu <strong>{{GENDER:$3|savâstâllâmsiijđon}}</strong>.",
+	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|lii pieijâm}} viestâ <strong>{{GENDER:$3|tuu}} savâstâllâmsiijđon</strong> uásán \"<strong>$4</strong>\".",
+	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|lii pieijâm}} {{GENDER:$3|tunjin}} viestâ.",
 	"notification-welcome-linktext": "Tiervâpuáttim",
 	"notification-timestamp-today": "Onne",
 	"notification-inbox-filter-all": "Puoh",