Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5192ef1428949aa360adc81c98879ff254be5fa0
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-03-17 23:17:00 +01:00
parent 8b15325346
commit 688cedb0b7
13 changed files with 143 additions and 22 deletions

View file

@ -1,12 +1,85 @@
{ {
"@metadata": { "@metadata": {
"authors": [ "authors": [
"Ләйсән" "Ләйсән",
"Sagan",
"Азат Хәлилов",
"Танзиля Кутлугильдина"
] ]
}, },
"echo-desc": "Ҡатнашыусыларҙың ваҡиғалар һәм хәбәрҙәр тураһында белдереүҙәр системаһы",
"prefs-echo": "Белдереүҙәр", "prefs-echo": "Белдереүҙәр",
"prefs-emailsettings": "Электрон почта көйләүҙәре",
"prefs-displaynotifications": "Күренеш көйләүҙәре",
"prefs-echosubscriptions": "Миңә был ваҡиғалар тураһында хәбәр итергә",
"prefs-echocrosswiki": "Кросс-вики белдереүҙәре",
"prefs-newmessageindicator": "яңы хаттар тураһында белдереү",
"echo-pref-send-me": "миңә ебәрергә",
"echo-pref-send-to": "Ебәрергә",
"echo-pref-email-format": "Хаттарҙың ҙурлығы",
"echo-pref-web": "Веб",
"echo-pref-email": "Электрон почта адресы",
"echo-pref-email-frequency-never": "Электрон почта аша миңә белдереүҙәр ебәрмәҫкә",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "килеү ваҡытынса айырым белдереүҙәр",
"echo-pref-email-frequency-daily": "көндәлек белдереүҙәр хаҡында мәғлүмәт",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "аҙналыҡ белдереүҙәр хаҡында мәғлүмәт",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "ғәҙәти яҙма",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "башҡа викиларҙан белдереүҙәрҙе күрһәтергә",
"echo-pref-new-message-indicator": "Фекер алышыу сәхифәмдә хәбәрҙәр тураһында белдереүҙе минең ҡоралдар панелендә күрһәтергә",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "яҡшыртылған белдереүҙәр",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Белдереүҙәрҙе ябайыраҡ ҡарау һәм ойоштороу. Башҡа викиларҙан хәбәрҙәрҙе күреү мөмкинлеге биргән кросс-вики-белдереүҙәрҙе үҙ эсенә ала",
"echo-learn-more": "Күберәк белергә",
"echo-log": "һәр кем аңларлыҡ журнал",
"echo-new-messages": "Һеҙгә яңы хәбәрҙәр бар",
"echo-category-title-edit-user-talk": "фекер алышыу сәхифәмдә {{PLURAL:$1|1=хәбәр|хәбәрҙәр}}",
"echo-category-title-article-linked": "$1 {{PLURAL:$1|һылтанма}}",
"echo-category-title-reverted": "үҙгәртеүҙәрҙе {{PLURAL:$1|1=кире ҡағыу|кире ҡағыуҙар}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|1=телгә алыу|телгә алыуҙар}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|1=башҡа|башҡалар}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Системалы}}",
"echo-category-title-user-rights": "Ҡулланыусы хоҡуҡтарын {{PLURAL:$1|үҙгәртеү}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Башҡа ҡатнашыусыларҙан}} электрон почта",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Башҡалар хәбәр ебәргәндә йәки минең фекер алышыу битендә яҙғанда миңә хәбәр итергә.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Мин эшләгән биттәргә башҡалар һылтанғанда миңә хәбәр итергә.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Мин төҙәткәнде башҡалар кире ҡайтарған осраҡта миңә хәбәр итергә.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Минең ҡатнашыусы битенә башҡалар һылтанған осраҡта миңә хәбәр итергә.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Минең ҡатнашыусы хоҡуҡтарын үҙгәрткән осраҡта миңә хәбәр итергә.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Башҡалар миңә электорон хат ебәргән осраҡта миңә хәбәр итергә.",
"echo-no-agent": "[Бер кемдә түгел]",
"echo-no-title": "[Бит юҡ]",
"echo-error-no-formatter": "Форматлау белдереү ебәреү өсөн билдәләнмәгән.",
"notifications": "Белдереүҙәр", "notifications": "Белдереүҙәр",
"echo-specialpage": "Минең белдереүҙәр", "tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Һеҙҙең}} иҫкәртеүҙәр",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Һеҙҙең}} хәбәрҙәр",
"echo-specialpage": "Белдереүҙәр",
"echo-anon": "Белдереү алыу өсөн, [$1 иҫәп яҙмаһы булдырығыҙ] йәки [$2 танылығыҙ].",
"echo-none": "Һеҙ белдереүҙәр алманығыҙ.",
"echo-more-info": "Ентекләберәк",
"echo-feedback": "Кире бәйләнеш",
"echo-api-failure": "Белдереү алып булманы. Тағы бер мәртәбә эшләп ҡараҫыҙ. (Хата $1)",
"echo-api-failure-cross-wiki": "Юйылған доменға инеү тыйылды.",
"echo-notification-placeholder": "Белдереү юҡ.",
"echo-notification-loginrequired": "Белдереүҙе ҡарау өсөн һеҙ танылырға тейеш.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Белдереүҙе ҡарау өсөн, зинһар өсөн, танылығыҙ.",
"echo-notification-markasread": "Уҡылған тип билдәләргә",
"echo-notification-markasunread": "Уҡылмағаған тип билдәләргә",
"notification-link-text-expand-all": "Барыһын да ҡарарға",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 киҫәтеүҙе}} ҡарарға",
"notification-link-text-expand-message-count": "{{PLURAL:$1|$1 хәбәрҙе}} күрһәтергә",
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 белдереүҙе}} күрһәтергә",
"notification-link-text-collapse-all": "барыһын да төрөргә",
"notification-link-text-view-message": "Яңы хәбәрҙәр",
"notification-link-text-view-mention": "Иҫкәртеүҙе ҡарарға",
"notification-link-text-view-changes": "Үҙгәртеүҙәрҙе {{GENDER:$1|ҡарарға}}",
"notification-link-text-view-page": "Битте ҡарау",
"notification-link-text-view-edit": "Үҙгәртеүҙе ҡарарға",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] һеҙҙең [[User talk:$2#$3|фекер алышыу битендә]]{{GENDER:$1|}} хәбәр ҡалдырҙы.",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] һеҙҙең фекер алышыу битендә \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" хәбәр {{GENDER:$1|ҡалдырҙы}}.",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 '''{{GENDER:$3|һеҙҙең}} фекер алышыу битендә''' хәбәр {{GENDER:$2|ҡалдырҙы}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 '''{{GENDER:$3|Һеҙҙең}} фекер алашыу битендә''' \"'''$4'''\" хәбәр {{GENDER:$2|ҡалдырҙы}}.",
"notification-page-linked": "[[:$2]] битендә {{GENDER:$1|һылтандылар}} [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Был биткә һылтанған бөтә биттәр]].",
"notification-header-page-linked": " '''$4''' битенән '''$3'''битенә һылтанма яһалды.",
"echo-overlay-link": "Бөтә белдереүҙәр", "echo-overlay-link": "Бөтә белдереүҙәр",
"echo-overlay-title": "Минең белдереүҙәр" "echo-overlay-title": "Минең белдереүҙәр"
} }

View file

@ -30,6 +30,7 @@
"echo-pref-email-format-plain-text": "Obični tekst", "echo-pref-email-format-plain-text": "Obični tekst",
"echo-pref-new-message-indicator": "Pokaži indikator da je dobijena poruka na stranici za razgovor u mojoj alatnoj traci", "echo-pref-new-message-indicator": "Pokaži indikator da je dobijena poruka na stranici za razgovor u mojoj alatnoj traci",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Poboljšana obavještenja", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Poboljšana obavještenja",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Omogućava lakši pregled i organizaciju obavještenja. Također omogućava obavještenja kad dobijete poruku na drugim wikijima.",
"echo-learn-more": "Saznajte više", "echo-learn-more": "Saznajte više",
"echo-log": "Javni zapisnik", "echo-log": "Javni zapisnik",
"echo-new-messages": "Imate nove poruke", "echo-new-messages": "Imate nove poruke",
@ -59,10 +60,12 @@
"echo-more-info": "Više informacija", "echo-more-info": "Više informacija",
"echo-feedback": "Povratna informacija", "echo-feedback": "Povratna informacija",
"echo-api-failure": "Ne mogu preuzeti obavještenja. Molimo, pokušajte ponovo. (Greška $1)", "echo-api-failure": "Ne mogu preuzeti obavještenja. Molimo, pokušajte ponovo. (Greška $1)",
"echo-api-failure-cross-wiki": "Odbijen pristup vanjskoj domeni.",
"echo-notification-placeholder": "Nema obavještenja.", "echo-notification-placeholder": "Nema obavještenja.",
"echo-notification-loginrequired": "Morate biti prijavljeni da biste vidjeli svoja obavještenja.", "echo-notification-loginrequired": "Morate biti prijavljeni da biste vidjeli svoja obavještenja.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Prijavite se da biste vidjeli svoja obavještenja.", "echo-notification-popup-loginrequired": "Prijavite se da biste vidjeli svoja obavještenja.",
"echo-notification-markasread": "Označi kao pročitano", "echo-notification-markasread": "Označi kao pročitano",
"echo-notification-markasunread": "Označi kao nepročitano",
"notification-link-text-expand-all": "Prikaži sve", "notification-link-text-expand-all": "Prikaži sve",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Prikaži {{PLURAL:$1|obavještenje|$1 obavještenja}}", "notification-link-text-expand-alert-count": "Prikaži {{PLURAL:$1|obavještenje|$1 obavještenja}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Prikaži {{PLURAL:$1|poruku|$1 poruke|$1 poruka}}", "notification-link-text-expand-message-count": "Prikaži {{PLURAL:$1|poruku|$1 poruke|$1 poruka}}",
@ -79,37 +82,61 @@
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|Vam}} je {{GENDER:$2|ostavio|ostavila}} poruku na '''{{GENDER:$3|Vašoj}} stranici za razgovor''', u odlomku '''\"$4\"'''.", "notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|Vam}} je {{GENDER:$2|ostavio|ostavila}} poruku na '''{{GENDER:$3|Vašoj}} stranici za razgovor''', u odlomku '''\"$4\"'''.",
"notification-page-linked": "Stranica [[:$2]] je {{GENDER:$1|povezana}} sa stranicom [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Pogledajte sve veze prema ovoj stranici]].", "notification-page-linked": "Stranica [[:$2]] je {{GENDER:$1|povezana}} sa stranicom [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Pogledajte sve veze prema ovoj stranici]].",
"notification-header-page-linked": "Stranica '''$3''' je povezana sa '''$4'''.", "notification-header-page-linked": "Stranica '''$3''' je povezana sa '''$4'''.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Stranica $3 je {{GENDER:$2|povezana}} sa stranicom $4 i s još $5 {{PLURAL:$6|stranicom|stranice|stranica}}.", "notification-bundle-header-page-linked": "Stranica '''$3''' je povezana sa stranicom '''$4''' i s još $5 {{PLURAL:$6|stranicom|stranice|stranica}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "Pogledaj sve linkove ka ovoj stranici", "notification-link-text-what-links-here": "Svi linkovi ka ovoj stranici",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} komentar na \"[[$3|$2]]\" na \"$4\" stranici za razgovor.", "notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} komentar na \"[[$3|$2]]\" na \"$4\" stranici za razgovor.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|postavio|postavila}} novu temu \"$2\" na [[$3]].", "notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|postavio|postavila}} novu temu \"$2\" na [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] Vam je {{GENDER:$1|poslao|poslala}} poruku: \"[[$3#$2|$2]]\".", "notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] Vam je {{GENDER:$1|poslao|poslala}} poruku: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|komentarisao|komentarisala}} temu \"[[$3#$2|$2]]\" na vašoj stranici za razgovor.", "notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|komentarisao|komentarisala}} temu \"[[$3#$2|$2]]\" na vašoj stranici za razgovor.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$6|Vas}} je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor $5 u odlomku \"[[:$3#$2|$4]]\".", "notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$6|Vas}} je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor $5 u odlomku \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|Vas}} je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na [[:$3|stranici za razgovor $2]].", "notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|Vas}} je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na [[:$3|stranici za razgovor $2]].",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na '''$4''' u odlomku \"'''$5'''\".",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na '''$4'''.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na '''stranici za razgovor s {{GENDER:$5|korisnikom|korisnicom}} $4''' u odlomku \"'''$6'''\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na '''stranici za razgovor s {{GENDER:$5|korisnikom|korisnicom}} $4'''.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na '''svojoj stranici za razgovor''' u odlomku \"'''$4'''\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na '''svojoj stranici za razgovor'''.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor '''$4''' u odlomku \"'''$5'''\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor '''$4'''.",
"notification-user-rights-add": "Od sad ste član {{PLURAL:$2|ove grupe|ovih grupa}}: $1", "notification-user-rights-add": "Od sad ste član {{PLURAL:$2|ove grupe|ovih grupa}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Više niste član {{PLURAL:$2|ove grupe|ovih grupa}}: $1", "notification-user-rights-remove": "Više niste član {{PLURAL:$2|ove grupe|ovih grupa}}: $1",
"notification-user-rights": "Vaša korisnička prava [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|promijenio|promijenila}}]] je [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Saznajte više]]", "notification-user-rights": "Vaša korisnička prava [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|promijenio|promijenila}}]] je [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Saznajte više]]",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Vaša}} korisnička prava su {{GENDER:$1|promijenjena}}. Sad ste član sljedećih grupa: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Vaša}} korisnička prava su {{GENDER:$1|promijenjena}}. Više niste član sljedećih grupa: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Vaša}} korisnička prava su {{GENDER:$1|promijenjena}}. Sad ste član sljedećih grupa: $2. Više niste član sljedećih grupa: $4.",
"notification-new-user": "$1, dobro došli na {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}! Drago nam je što ste ovdje.", "notification-new-user": "$1, dobro došli na {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}! Drago nam je što ste ovdje.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Dobro došli}} na {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}, $1! Drago nam je što {{GENDER:$2|ste}} ovdje.", "notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Dobro došli}} na {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}, $1! Drago nam je što {{GENDER:$2|ste}} ovdje.",
"notification-welcome-linktext": "Dobro došli", "notification-welcome-linktext": "Dobro došli",
"notification-header-thank-you-1-edit": "Upravo {{GENDER:$2|ste}} napravili prvu izmjenu; hvala {{GENDER:$2|Vam}} i dobro došli!", "notification-header-thank-you-1-edit": "Upravo {{GENDER:$2|ste}} napravili prvu izmjenu; hvala {{GENDER:$2|Vam}} i dobro došli!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "Upravo {{GENDER:$2|ste}} napravili {{GENDER:$2|svoju}} desetu izmjenu; hvala {{GENDER:$2|Vam}} i samo tako nastavite!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "Upravo {{GENDER:$2|ste}} napravili {{GENDER:$2|svoju}} stotu izmjenu; mnogo {{GENDER:$2|Vam}} hvala!",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "Upravo {{GENDER:$2|ste}} napravili {{GENDER:$2|svoju}} hiljaditu izmjenu; hvala {{GENDER:$2|Vam}} na fantastičnom doprinosu!",
"notification-header-thank-you-10000-edit": "Upravo {{GENDER:$2|ste}} napravili {{GENDER:$2|svoju}} 10.000. izmjenu; mnogo {{GENDER:$2|Vam}} hvala!",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "Upravo {{GENDER:$2|ste}} napravili {{GENDER:$2|svoju}} 100.000. izmjenu; hvala {{GENDER:$2|Vam}} na fenomenalnom doprinosu!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Upravo {{GENDER:$2|ste}} napravili {{GENDER:$2|svoju}} milionsku izmjenu; hvala {{GENDER:$2|Vam}} na zadivljujućem doprinosu!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Vaša}} izmjena",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Vaša izmjena na [[:$2]] je poništena|Vaše izmjene na [[:$2]] su poništene}} {{GENDER:$1|od}} strane [[$5|$1]]. $3", "notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Vaša izmjena na [[:$2]] je poništena|Vaše izmjene na [[:$2]] su poništene}} {{GENDER:$1|od}} strane [[$5|$1]]. $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Vašu izmjenu na $3|Vaše izmjene na $3}} {{GENDER:$2|poništio|poništila}} je $1.", "notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Vaša izmjena na '''$3''' {{GENDER:$2|poništena}} je|Vaše izmjene na '''$3''' {{GENDER:$2|poništene}} su}}",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] Vam je {{GENDER:$1|poslao|poslala}} e-poruku.", "notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] Vam je {{GENDER:$1|poslao|poslala}} e-poruku.",
"notification-header-emailuser": "$1 Vam je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} e-poruku.", "notification-header-emailuser": "$1 Vam je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} e-poruku.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}", "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor.", "notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj stranici za razgovor.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor u \"$2\".", "notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj stranici za razgovor u \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "Stranica koju ste napravila povezana je na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}", "notification-page-linked-email-subject": "Stranica koju ste napravila povezana je na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}",
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 je {{GENDER:$1|povezana}} sa $3.", "notification-page-linked-email-batch-body": "$2 je {{GENDER:$1|povezana}} sa $3.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Vaša izmjena je {{GENDER:$1|poništena}}|Vaše izmjene su {{GENDER:$1|poništene}}}} na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}", "notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Vaša izmjena je {{GENDER:$1|poništena}}|Vaše izmjene su {{GENDER:$1|poništene}}}} na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Vaša izmjena na $2 je poništena|Vaše izmjene na $2 su poništene}} {{GENDER:$1|od}} strane $1.", "notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Vaša izmjena na $2 je poništena|Vaše izmjene na $2 su poništene}} {{GENDER:$1|od}} strane $1.",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|Vas}} je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}", "notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|Vas}} je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$5|Vas}} je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor $4, u odlomku \"$3\".", "notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$5|Vas}} je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor $4 u odlomku \"$3\".",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 Vas je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor $2.", "notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 Vas je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor $2.",
"notification-user-rights-email-subject": "Vaša korisnička prava na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}} su promijenjena", "notification-user-rights-email-subject": "Vaša korisnička prava na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}} su promijenjena",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Vaša korisnička prava su {{GENDER:$1|promjenjena}} od strane $1. $2", "notification-user-rights-email-batch-body": "Vaša korisnička prava su {{GENDER:$1|promjenjena}} od strane $1. $2",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sek.}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 min.}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|1=1 sat|$1 sata|$1 sati}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|1=1 dan|$1 dana}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 mj.}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 god.}}",
"echo-email-subject-default": "Novo obavještenje na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}", "echo-email-subject-default": "Novo obavještenje na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}",
"echo-email-body-default": "Imate novo obavještenje na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}: \n\n$1", "echo-email-body-default": "Imate novo obavještenje na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}: \n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Imate novo obavještenje.", "echo-email-batch-body-default": "Imate novo obavještenje.",
@ -127,7 +154,8 @@
"echo-date-yesterday": "Jučer", "echo-date-yesterday": "Jučer",
"echo-load-more-error": "Greška se pojavila za vrijeme dobavljanja više rezultata.", "echo-load-more-error": "Greška se pojavila za vrijeme dobavljanja više rezultata.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 i još $3 {{PLURAL:$4|korisnik|korisnika}} {{GENDER:$1|ostavili}} su poruke na Vašoj [[User talk:$2|stranici za razgovor]].", "notification-edit-talk-page-bundle": "$1 i još $3 {{PLURAL:$4|korisnik|korisnika}} {{GENDER:$1|ostavili}} su poruke na Vašoj [[User talk:$2|stranici za razgovor]].",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 i $2 {{PLURAL:$3|ostali|ostalih}} {{GENDER:$1|ostavili}} su poruku na vašoj stranici za razgovor.", "notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "$1 {{PLURAL:$2|nova poruka|nove poruke|novih poruka}} na {{GENDER:$3|Vašoj}} stranici za razgovor.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 i $2 {{PLURAL:$3|ostali|ostalih}} {{GENDER:$1|ostavili}} su poruku na Vašoj stranici za razgovor.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Stranica $2 {{GENDER:$1|povezana}} je sa $3 i $4 {{PLURAL:$5|druge stranice|drugih stranica}}.", "notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Stranica $2 {{GENDER:$1|povezana}} je sa $3 i $4 {{PLURAL:$5|druge stranice|drugih stranica}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Imate {{PLURAL:$2|novo obavještenje|nova obavještenja}} na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}", "echo-email-batch-subject-daily": "Imate {{PLURAL:$2|novo obavještenje|nova obavještenja}} na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Imate {{PLURAL:$2|novo obavještenje|nova obavještenja}} na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}} ove sedmice", "echo-email-batch-subject-weekly": "Imate {{PLURAL:$2|novo obavještenje|nova obavještenja}} na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}} ove sedmice",
@ -135,5 +163,6 @@
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Zdravo $1,\nOvo je sažetak sedmičnih aktivnosti na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}} za Vas.", "echo-email-batch-body-intro-weekly": "Zdravo $1,\nOvo je sažetak sedmičnih aktivnosti na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}} za Vas.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Pogledaj sva obavještenja", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Pogledaj sva obavještenja",
"echo-rev-deleted-text-view": "Revizija ove stranice je zabranjena.", "echo-rev-deleted-text-view": "Revizija ove stranice je zabranjena.",
"notification-header-foreign-alert": "Još obavještenja s $3 {{PLURAL:$4|i još jedne wiki|i još $4 drugih wikija|0=}}" "notification-header-foreign-alert": "Još obavještenja s {{PLURAL:$5|jedne druge wiki|$5 drugih wikija}}",
"notification-header-foreign-message": "Još poruka s {{PLURAL:$5|drugog wikija|$5 druge wiki|$5 drugih wikija}}"
} }

View file

@ -16,6 +16,7 @@
"prefs-emailsettings": "Nastavení e-mailu", "prefs-emailsettings": "Nastavení e-mailu",
"prefs-displaynotifications": "Možnosti zobrazení", "prefs-displaynotifications": "Možnosti zobrazení",
"prefs-echosubscriptions": "Upozorněte mě na…", "prefs-echosubscriptions": "Upozorněte mě na…",
"prefs-echocrosswiki": "Upozornění napříč projekty",
"prefs-newmessageindicator": "Indikátor nových zpráv", "prefs-newmessageindicator": "Indikátor nových zpráv",
"echo-pref-send-me": "Posílejte mi:", "echo-pref-send-me": "Posílejte mi:",
"echo-pref-send-to": "Posílat na:", "echo-pref-send-to": "Posílat na:",
@ -28,6 +29,7 @@
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Týdenní souhrn upozornění", "echo-pref-email-frequency-weekly": "Týdenní souhrn upozornění",
"echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Prostý text", "echo-pref-email-format-plain-text": "Prostý text",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Zobrazovat upozornění z jiných wiki",
"echo-pref-new-message-indicator": "Zobrazit indikátor diskusních zpráv v mém panelu nástrojů", "echo-pref-new-message-indicator": "Zobrazit indikátor diskusních zpráv v mém panelu nástrojů",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Vylepšená upozornění", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Vylepšená upozornění",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Prohlížejte si a organizujte upozornění snadněji. Zahrnuje upozornění napříč wikiprojekty, což vám umožňuje vidět zprávy z jiných wiki.", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Prohlížejte si a organizujte upozornění snadněji. Zahrnuje upozornění napříč wikiprojekty, což vám umožňuje vidět zprávy z jiných wiki.",

View file

@ -18,6 +18,7 @@
"prefs-emailsettings": "E-Mail-Optionen", "prefs-emailsettings": "E-Mail-Optionen",
"prefs-displaynotifications": "Anzeigeoptionen", "prefs-displaynotifications": "Anzeigeoptionen",
"prefs-echosubscriptions": "Bei diesen Ereignissen benachrichtigen", "prefs-echosubscriptions": "Bei diesen Ereignissen benachrichtigen",
"prefs-echocrosswiki": "Wikiübergreifende Benachrichtigungen",
"prefs-newmessageindicator": "Hinweise zu neuen Nachrichten", "prefs-newmessageindicator": "Hinweise zu neuen Nachrichten",
"echo-pref-send-me": "Sende mir:", "echo-pref-send-me": "Sende mir:",
"echo-pref-send-to": "Sende an:", "echo-pref-send-to": "Sende an:",
@ -30,6 +31,7 @@
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Wöchentliche Benachrichtigung zu den Ereignissen", "echo-pref-email-frequency-weekly": "Wöchentliche Benachrichtigung zu den Ereignissen",
"echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Nur Text", "echo-pref-email-format-plain-text": "Nur Text",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Benachrichtigungen von anderen Wikis anzeigen",
"echo-pref-new-message-indicator": "Hinweise zu neuen Nachrichten in meiner Benutzerleiste anzeigen", "echo-pref-new-message-indicator": "Hinweise zu neuen Nachrichten in meiner Benutzerleiste anzeigen",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Erweiterte Benachrichtigungen", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Erweiterte Benachrichtigungen",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Betrachte und organisiere deine Benachrichtigungen einfacher. Beinhaltet wikiübergreifende Benachrichtigungen, die dich Nachrichten von anderen Wikis sehen lassen.", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Betrachte und organisiere deine Benachrichtigungen einfacher. Beinhaltet wikiübergreifende Benachrichtigungen, die dich Nachrichten von anderen Wikis sehen lassen.",

View file

@ -183,7 +183,7 @@
"apihelp-echomarkread-example-3": "Marca la notificación 1 como no leída", "apihelp-echomarkread-example-3": "Marca la notificación 1 como no leída",
"apihelp-echomarkseen-description": "Marca las notificaciones como vistas para el usuario actual.", "apihelp-echomarkseen-description": "Marca las notificaciones como vistas para el usuario actual.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Marca las notificaciones de todos los tipos como vistas", "apihelp-echomarkseen-example-1": "Marca las notificaciones de todos los tipos como vistas",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "Tipo de notificaciones para marcar como vistas: «alerta», «mensaje» o «todas».", "apihelp-echomarkseen-param-type": "Tipo de notificaciones para marcar como leídas: 'alert' (alerta), 'message' (mensaje) o 'all' (todas).",
"apihelp-query+notifications-description": "Recibe notificaciones que esperan al usuario actual.", "apihelp-query+notifications-description": "Recibe notificaciones que esperan al usuario actual.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Detalles que solicitar.", "apihelp-query+notifications-param-prop": "Detalles que solicitar.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "Las secciones de notificación para consultar (o sea, alguna combinación de «alerta» y «mensaje»).", "apihelp-query+notifications-param-sections": "Las secciones de notificación para consultar (o sea, alguna combinación de «alerta» y «mensaje»).",

View file

@ -41,6 +41,7 @@
"prefs-emailsettings": "Options de courriel", "prefs-emailsettings": "Options de courriel",
"prefs-displaynotifications": "Options d'affichage", "prefs-displaynotifications": "Options d'affichage",
"prefs-echosubscriptions": "Me prévenir de ces événements", "prefs-echosubscriptions": "Me prévenir de ces événements",
"prefs-echocrosswiki": "Notifications inter-wikis",
"prefs-newmessageindicator": "Indicateur de nouveau message", "prefs-newmessageindicator": "Indicateur de nouveau message",
"echo-pref-send-me": "M'envoyer :", "echo-pref-send-me": "M'envoyer :",
"echo-pref-send-to": "Envoyer à :", "echo-pref-send-to": "Envoyer à :",
@ -53,6 +54,7 @@
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Un résumé hebdomadaire des notifications", "echo-pref-email-frequency-weekly": "Un résumé hebdomadaire des notifications",
"echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Texte brut", "echo-pref-email-format-plain-text": "Texte brut",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Afficher les notifications dautres wikis",
"echo-pref-new-message-indicator": "Afficher dans ma barre doutils lindicateur de nouveau message sur ma page de discussion", "echo-pref-new-message-indicator": "Afficher dans ma barre doutils lindicateur de nouveau message sur ma page de discussion",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Notifications améliorées", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Notifications améliorées",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Afficher et organiser plus facilement les notifications. Inclut les notifications inter-wiki, qui vous laissent voir les messages des autres wikis.", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Afficher et organiser plus facilement les notifications. Inclut les notifications inter-wiki, qui vous laissent voir les messages des autres wikis.",

View file

@ -189,6 +189,7 @@
"apihelp-query+notifications-param-index": "Si se especifica, devolverase unha lista ordenada de identificadores de notificación.", "apihelp-query+notifications-param-index": "Si se especifica, devolverase unha lista ordenada de identificadores de notificación.",
"apihelp-query+notifications-param-noforn": "True (verdadeiro) para excluír os datos sobre notificacións en wikis foráneas.", "apihelp-query+notifications-param-noforn": "True (verdadeiro) para excluír os datos sobre notificacións en wikis foráneas.",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Cando estean dispoñibles alertas adicionais, use esta opción para continuar.", "apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Cando estean dispoñibles alertas adicionais, use esta opción para continuar.",
"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "Decidir se mostrar as notificacións non vistas primeiro (só empregado se groupbysection non está definido).",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Mostra as notificacións de mensaxes sen ler primeiro (só usado se está activado groupbysection).", "apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Mostra as notificacións de mensaxes sen ler primeiro (só usado se está activado groupbysection).",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Cando novos mensaxes estean dispoñibles, use esta opción para continuar.", "apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Cando novos mensaxes estean dispoñibles, use esta opción para continuar.",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Mostra as notificacións de alertas sen ler primeiro (só usado se está activado groupbysection).", "apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Mostra as notificacións de alertas sen ler primeiro (só usado se está activado groupbysection).",

View file

@ -18,6 +18,7 @@
"prefs-emailsettings": "אפשרויות דוא\"ל", "prefs-emailsettings": "אפשרויות דוא\"ל",
"prefs-displaynotifications": "אפשרויות תצוגה", "prefs-displaynotifications": "אפשרויות תצוגה",
"prefs-echosubscriptions": "להודיע לי על האירועים הבאים", "prefs-echosubscriptions": "להודיע לי על האירועים הבאים",
"prefs-echocrosswiki": "הודעות חוצות־ויקי",
"prefs-newmessageindicator": "סמן הודעת דף שיחה חדשה", "prefs-newmessageindicator": "סמן הודעת דף שיחה חדשה",
"echo-pref-send-me": "מה לשלוח לי:", "echo-pref-send-me": "מה לשלוח לי:",
"echo-pref-send-to": "לשלוח אל:", "echo-pref-send-to": "לשלוח אל:",
@ -30,6 +31,7 @@
"echo-pref-email-frequency-weekly": "סיכום שבועי של הודעות", "echo-pref-email-frequency-weekly": "סיכום שבועי של הודעות",
"echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "טקסט רגיל", "echo-pref-email-format-plain-text": "טקסט רגיל",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "הצגת הודעות מאתרי ויקי אחרים",
"echo-pref-new-message-indicator": "הצגת סמן הודעות דף שיחה בסרגל הכלים שלי", "echo-pref-new-message-indicator": "הצגת סמן הודעות דף שיחה בסרגל הכלים שלי",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "הודעות מורחבות", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "הודעות מורחבות",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "הצגה וארגון של הודעות יותר בקלות. כולל הצגת הודעות מאתרי ויקי שונים, שמאפשרת לך לראות הודעות דף שיחה מאתרים אחרים.", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "הצגה וארגון של הודעות יותר בקלות. כולל הצגת הודעות מאתרי ויקי שונים, שמאפשרת לך לראות הודעות דף שיחה מאתרים אחרים.",

View file

@ -12,6 +12,7 @@
"prefs-emailsettings": "Opziune e-mail", "prefs-emailsettings": "Opziune e-mail",
"prefs-displaynotifications": "Opziune 'e visualizzazione", "prefs-displaynotifications": "Opziune 'e visualizzazione",
"prefs-echosubscriptions": "Famme sapè ncopp'a sti avvenimente", "prefs-echosubscriptions": "Famme sapè ncopp'a sti avvenimente",
"prefs-echocrosswiki": "Nutifiche cross-wiki",
"prefs-newmessageindicator": "Barra d' 'e mmasciate nove", "prefs-newmessageindicator": "Barra d' 'e mmasciate nove",
"echo-pref-send-me": "Manna a mme:", "echo-pref-send-me": "Manna a mme:",
"echo-pref-send-to": "Manna a:", "echo-pref-send-to": "Manna a:",
@ -24,6 +25,7 @@
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Nu riepilego a semmana a semmana d' 'e mmasciate", "echo-pref-email-frequency-weekly": "Nu riepilego a semmana a semmana d' 'e mmasciate",
"echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Testo nurmale", "echo-pref-email-format-plain-text": "Testo nurmale",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Fà veré 'e nnutifiche 'e ll'ati wiki",
"echo-pref-new-message-indicator": "Fa verè nnicature d' 'e mmasciate ncopp' 'a paggena 'e chiacchiera cu na mmasciata dint' 'a barra 'e strumiente", "echo-pref-new-message-indicator": "Fa verè nnicature d' 'e mmasciate ncopp' 'a paggena 'e chiacchiera cu na mmasciata dint' 'a barra 'e strumiente",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Notifiche migliurate", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Notifiche migliurate",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Vide e sistema notifiche cchiù sempricemente. Chesto ncludesse notifiche cross-wiki, ca ve premmettessero 'e vedé mmasciate 'a n'ati wiki.", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Vide e sistema notifiche cchiù sempricemente. Chesto ncludesse notifiche cross-wiki, ca ve premmettessero 'e vedé mmasciate 'a n'ati wiki.",

View file

@ -42,7 +42,7 @@
"echo-more-info": "نور مالومات", "echo-more-info": "نور مالومات",
"echo-feedback": "غبرگون", "echo-feedback": "غبرگون",
"echo-notification-markasread": "ټول لوستی په نخښه کول", "echo-notification-markasread": "ټول لوستی په نخښه کول",
"notification-link-text-expand-all": "ټول غځول", "notification-link-text-expand-all": "ټول کتل",
"notification-link-text-collapse-all": "ټول پرځول", "notification-link-text-collapse-all": "ټول پرځول",
"notification-link-text-view-message": "پيغام کتل", "notification-link-text-view-message": "پيغام کتل",
"notification-link-text-view-mention": "يادگيرنه کتل", "notification-link-text-view-mention": "يادگيرنه کتل",
@ -60,6 +60,11 @@
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 ستاسې د خبرو اترو پر مخ يو پيغام په \"$2\" کې {{GENDER:$1|پرېښود}}.", "notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 ستاسې د خبرو اترو پر مخ يو پيغام په \"$2\" کې {{GENDER:$1|پرېښود}}.",
"notification-page-linked-email-subject": "يو مخ چې تاسې جوړ کړی، په {{SITENAME}} يې تړنه جوړه شوه", "notification-page-linked-email-subject": "يو مخ چې تاسې جوړ کړی، په {{SITENAME}} يې تړنه جوړه شوه",
"notification-page-linked-email-batch-body": "[[:$2]] له [[:$3]] سره {{GENDER:$1|تړل شوی}}.", "notification-page-linked-email-batch-body": "[[:$2]] له [[:$3]] سره {{GENDER:$1|تړل شوی}}.",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1د}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1گ}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1و}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1م}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1ک}}",
"echo-email-subject-default": "په {{SITENAME}} باندې نوې يادگيرنه", "echo-email-subject-default": "په {{SITENAME}} باندې نوې يادگيرنه",
"echo-email-body-default": "تاسې په {{SITENAME}} باندې يوه نوې يادگيرنه لرئ:\n\n$1", "echo-email-body-default": "تاسې په {{SITENAME}} باندې يوه نوې يادگيرنه لرئ:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "تاسې يوه نوې يادگيرنه لرئ.", "echo-email-batch-body-default": "تاسې يوه نوې يادگيرنه لرئ.",

View file

@ -101,7 +101,7 @@
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "{{optional}}\nFlyout-specific format for displaying notification body of a user talk page being edited with a new section or new comment.\n\nParameters:\n* $1 - comment left on the user talk page.\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-add-talkpage-topic2}}", "notification-body-edit-user-talk-with-section": "{{optional}}\nFlyout-specific format for displaying notification body of a user talk page being edited with a new section or new comment.\n\nParameters:\n* $1 - comment left on the user talk page.\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-add-talkpage-topic2}}",
"notification-page-linked": "Format for displaying notifications of articles being linked. Parameters:\n* $1 - the username of the person who linked the page, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the page being linked\n* $3 - the page linked from\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-batch-body}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}", "notification-page-linked": "Format for displaying notifications of articles being linked. Parameters:\n* $1 - the username of the person who linked the page, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the page being linked\n* $3 - the page linked from\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-batch-body}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}",
"notification-header-page-linked": "Flyout-specific format for displaying notifications of articles being linked.\n\nParameters:\n* $1 - the formatted username of the person who linked the page. \n* $2 - the username for GENDER\n* $3 - the page being linked\n* $4 - the page linked from\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-batch-body}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}", "notification-header-page-linked": "Flyout-specific format for displaying notifications of articles being linked.\n\nParameters:\n* $1 - the formatted username of the person who linked the page. \n* $2 - the username for GENDER\n* $3 - the page being linked\n* $4 - the page linked from\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-batch-body}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}",
"notification-bundle-header-page-linked": "Bundled message for page-linked notification. Parameters:\n* $1 - the formatted username of the person who linked the page. \n* $2 - the username for GENDER\n* $3 - the page title\n* $4 - the page linked from\n* $5 - The number of other pages that link to this page, except that if the count is greater than 99, this value will be 100; uses standard number formatting and used for PLURAL\n* $6 - Unused\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-batch-body}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}\n{{Related|Notification-bundle}}", "notification-bundle-header-page-linked": "Bundled message for page-linked notification. Parameters:\n* $1 - the formatted username of the person who linked the page. \n* $2 - the username for GENDER\n* $3 - the page title\n* $4 - the page linked from\n* $5 - the count of other action performers, could be number or {{msg-mw|Echo-notification-count}}. e.g. 7 or 99+\n* $6 - a number used for plural support (numeric version of $5)\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-batch-body}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}\n{{Related|Notification-bundle}}",
"notification-link-text-what-links-here": "Label for link to the WhatLinksHere special page for the page being linked in this notification.", "notification-link-text-what-links-here": "Label for link to the WhatLinksHere special page for the page being linked in this notification.",
"notification-add-comment2": "Format for displaying notifications of a comment being added to an existing discussion.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the section title of the discussion\n* $3 - a link to a page and section\n* $4 - the page on which the discussion exists, plain text\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-add-comment-yours2}}", "notification-add-comment2": "Format for displaying notifications of a comment being added to an existing discussion.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the section title of the discussion\n* $3 - a link to a page and section\n* $4 - the page on which the discussion exists, plain text\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-add-comment-yours2}}",
"notification-add-talkpage-topic2": "Format for displaying notifications of a new discussion being added. Parameters:\n* $1 - the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the section title of the discussion\n* $3 - the page on which the discussion was added, plain text\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-flyout2}}", "notification-add-talkpage-topic2": "Format for displaying notifications of a new discussion being added. Parameters:\n* $1 - the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the section title of the discussion\n* $3 - the page on which the discussion was added, plain text\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-flyout2}}",
@ -161,6 +161,7 @@
"notification-timestamp-ago-days": "Label for the amount of time since a notification has arrived in the case where it is in order of days. This should be a very short string. $1 - Number of days", "notification-timestamp-ago-days": "Label for the amount of time since a notification has arrived in the case where it is in order of days. This should be a very short string. $1 - Number of days",
"notification-timestamp-ago-months": "Label for the amount of time since a notification has arrived in the case where it is in order of months. This should be a very short string. $1 - Number of months", "notification-timestamp-ago-months": "Label for the amount of time since a notification has arrived in the case where it is in order of months. This should be a very short string. $1 - Number of months",
"notification-timestamp-ago-years": "Label for the amount of time since a notification has arrived in the case where it is in order of years. This should be a very short string. $1 - Number of years", "notification-timestamp-ago-years": "Label for the amount of time since a notification has arrived in the case where it is in order of years. This should be a very short string. $1 - Number of years",
"echo-notification-count": "{{optional}}\nThe new notification count next to notification link, for example: 99+\n\nParameters:\n* $1 - the count",
"echo-email-subject-default": "Default subject for Echo e-mail notifications", "echo-email-subject-default": "Default subject for Echo e-mail notifications",
"echo-email-body-default": "Default message content for Echo email notifications. Parameters:\n* $1 - a plain text description of the notification", "echo-email-body-default": "Default message content for Echo email notifications. Parameters:\n* $1 - a plain text description of the notification",
"echo-email-batch-body-default": "Default message for Echo e-mail digest notifications", "echo-email-batch-body-default": "Default message for Echo e-mail digest notifications",
@ -177,14 +178,14 @@
"echo-date-today": "The header text for today's notification section.\n{{Identical|Today}}", "echo-date-today": "The header text for today's notification section.\n{{Identical|Today}}",
"echo-date-yesterday": "The header text for yesterday's notification section.\n{{Identical|Yesterday}}", "echo-date-yesterday": "The header text for yesterday's notification section.\n{{Identical|Yesterday}}",
"echo-load-more-error": "Error message for errors in loading more notifications", "echo-load-more-error": "Error message for errors in loading more notifications",
"notification-edit-talk-page-bundle": "Bundled message for edit-user-talk notification. Parameters:\n* $1 - the name of the user who performed the action, which can be used for gender support\n* $2 - the name of the user being addressed\n* $3 - The count of other action performers, except that if the count is greater than 99, this value will be 100; uses standard number formatting and used for PLURAL\n* $4 - Unused.\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-batch-body2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-subject2}}", "notification-edit-talk-page-bundle": "Bundled message for edit-user-talk notification. Parameters:\n* $1 - the name of the user who performed the action, which can be used for gender support\n* $2 - the name of the user being addressed\n* $3 - the count of other action performers, could be a number or {{msg-mw|Echo-notification-count}}. e.g. \"7\" or \"99+\"\n* $4 - a number used for plural support relating to $3 (likely identical to $3 it that is a number, and 100 otherwise)\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-batch-body2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-subject2}}",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "Bundled header message for edit-user-talk notification. Parameters:\n* $1 - the number of new messages, except that if the count is greater than 99, this value will be 100; uses standard number formatting and used for PLURAL\n* $2 - Unused\n* $3 - the name of the user being addressed, can be used for GENDER\n{{Related|Notification-bundle}}", "notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "Bundled header message for edit-user-talk notification. Parameters:\n* $1 - the formatted number of new messages\n* $2 - the number of new messages for PLURAL\n* $3 - the name of the user being addressed, can be used for GENDER\n{{Related|Notification-bundle}}",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "Bundled message for edit-user-talk email digest notification. Parameters:\n* $1 - the username who performs the action, which can be used for gender support\n* $2 - The count of other action performers, except that if the count is greater than 99, this value will be 100; uses standard number formatting and used for PLURAL\n* $3 - Unused.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-flyout2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-batch-body2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-subject2}}", "notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "Bundled message for edit-user-talk email digest notification. Parameters:\n* $1 - the username who performs the action, which can be used for gender support\n* $2 - the count of other action performers, could be number or {{msg-mw|echo-notification-count}}\n* $3 - a number used for plural support\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-flyout2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-batch-body2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-subject2}}",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Bundled message for page-linked email digest notification. Parameters:\n* $1 - the username who performs the action, which can be used for gender support\n* $2 - the link-to page title\n* $3 - the link-from page title\n* $4 - The count of other pages that link to the page mentioned in the notifications, except that if the count is greater than 99, this value will be 100; uses standard number formatting and used for PLURAL\n* $5 - Unused\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-batch-body}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}", "notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Bundled message for page-linked email digest notification. Parameters:\n* $1 - the username who performs the action, which can be used for gender support\n* $2 - the link-to page title\n* $3 - the link-from page title\n* $4 - the count of other link-from page title, can be number or {{msg-mw|echo-notification-count}}\n* $5 - a number used for plural support (numeric version of $4)\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-batch-body}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}",
"echo-email-batch-separator": "{{optional}}\nEmail batch content separator", "echo-email-batch-separator": "{{optional}}\nEmail batch content separator",
"echo-email-batch-bullet": "{{optional}}", "echo-email-batch-bullet": "{{optional}}",
"echo-email-batch-subject-daily": "Daily email batch subject.\n* $1 - (Unused, Compatibility) Same as $2. \n* $2 - a numeric count, this is used for plural support\nSee also:\n* {{msg-mw|Echo-email-batch-subject-weekly}}", "echo-email-batch-subject-daily": "Daily email batch subject.\n* $1 - (Unused) could be a numeric count or \"10+\". See also: {{msg-mw|Echo-notification-count|optional message}}.\n* $2 - a numeric count, this is used for plural support\nSee also:\n* {{msg-mw|Echo-email-batch-subject-weekly}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Weekly email batch subject. Parameters:\n* $1 - (Unused, Compatibility) Same as $2\n* $2 - a numeric count, this is used for plural support\nSee also:\n* {{msg-mw|Echo-email-batch-subject-daily}}", "echo-email-batch-subject-weekly": "Weekly email batch subject. Parameters:\n* $1 - (Unused) could be a numeric count or \"10+\". See also: {{msg-mw|Echo-notification-count|optional message|notext=1}}\n* $2 - a numeric count, this is used for plural support\nSee also:\n* {{msg-mw|Echo-email-batch-subject-daily}}",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Introduction text for daily email digest. Parameters:\n* $1 - a username\nSee also:\n* {{msg-mw|Echo-email-batch-body-intro-weekly}}", "echo-email-batch-body-intro-daily": "Introduction text for daily email digest. Parameters:\n* $1 - a username\nSee also:\n* {{msg-mw|Echo-email-batch-body-intro-weekly}}",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Introduction text for weekly email digest. Parameters:\n* $1 - a username\nSee also:\n* {{msg-mw|Echo-email-batch-body-intro-daily}}", "echo-email-batch-body-intro-weekly": "Introduction text for weekly email digest. Parameters:\n* $1 - a username\nSee also:\n* {{msg-mw|Echo-email-batch-body-intro-daily}}",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "The link text for the primary action in daily and weekly email digest", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "The link text for the primary action in daily and weekly email digest",
@ -193,7 +194,6 @@
"notification-header-foreign-message": "Flyout-specific format for displaying notification header of having message notifications on foreign wikis.\n\nParameters:\n* $1 - the formatted username of the current user.\n* $2 - the username for GENDER\n* $3 (deprecated) - 1 of the foreign wikis you have notifications on\n* $4 (deprecated) - the number of remaining other wikis you have notifications on\n*$5 - the number of other wikis you have notifications on", "notification-header-foreign-message": "Flyout-specific format for displaying notification header of having message notifications on foreign wikis.\n\nParameters:\n* $1 - the formatted username of the current user.\n* $2 - the username for GENDER\n* $3 (deprecated) - 1 of the foreign wikis you have notifications on\n* $4 (deprecated) - the number of remaining other wikis you have notifications on\n*$5 - the number of other wikis you have notifications on",
"notification-body-foreign": "{{notranslate}}", "notification-body-foreign": "{{notranslate}}",
"echo-foreign-wiki-lang": "Title of the wiki for which you're seeing foreign notifications:\n\nParameters:\n* $1 - the name of the site (e.g. 'Wikipedia', 'Wikiversity', ...)\n* $2 - the language of the website (e.g. 'English', 'Deutsch', ...)", "echo-foreign-wiki-lang": "Title of the wiki for which you're seeing foreign notifications:\n\nParameters:\n* $1 - the name of the site (e.g. 'Wikipedia', 'Wikiversity', ...)\n* $2 - the language of the website (e.g. 'English', 'Deutsch', ...)",
"echo-badge-count": "Used only for the two Echo badges shown on the personal toolbar.\nParameters:\n* $1 - Formatted notification count. However, for 100 or greater, 100 will be passed.",
"apihelp-echomarkread-description": "{{doc-apihelp-description|echomarkread}}", "apihelp-echomarkread-description": "{{doc-apihelp-description|echomarkread}}",
"apihelp-echomarkread-param-list": "{{doc-apihelp-param|echomarkread|list}}", "apihelp-echomarkread-param-list": "{{doc-apihelp-param|echomarkread|list}}",
"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "{{doc-apihelp-param|echomarkread|unreadlist}}", "apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "{{doc-apihelp-param|echomarkread|unreadlist}}",

View file

@ -169,7 +169,7 @@
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hej $1,\nHär är en sammanfattning av veckans aktivitet på {{SITENAME}} för dig.", "echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hej $1,\nHär är en sammanfattning av veckans aktivitet på {{SITENAME}} för dig.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Visa alla aviseringar", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Visa alla aviseringar",
"echo-rev-deleted-text-view": "Denna sidversion har dolts.", "echo-rev-deleted-text-view": "Denna sidversion har dolts.",
"notification-header-foreign-alert": "Fler systemmeddelanden från {{PLURAL:$5|en till wiki|$5 andra wikis|0=}}", "notification-header-foreign-alert": "Fler systemmeddelanden från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis|0=}}",
"notification-header-foreign-message": "Fler meddelanden från {{PLURAL:$5|en till wiki|$5 andra wikis|0=}}", "notification-header-foreign-message": "Fler meddelanden från {{PLURAL:$5|en till wiki|$5 andra wikis|0=}}",
"apihelp-echomarkread-description": "Markera aviseringar som lästa för den aktuella användaren.", "apihelp-echomarkread-description": "Markera aviseringar som lästa för den aktuella användaren.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "En lista över aviserings-ID att markera som lästa.", "apihelp-echomarkread-param-list": "En lista över aviserings-ID att markera som lästa.",

View file

@ -13,7 +13,8 @@
"NickK", "NickK",
"Lxlalexlxl", "Lxlalexlxl",
"Максим Підліснюк", "Максим Підліснюк",
"Macofe" "Macofe",
"Green Zero"
] ]
}, },
"echo-desc": "Система сповіщення користувачів про події і повідомлення", "echo-desc": "Система сповіщення користувачів про події і повідомлення",
@ -21,6 +22,7 @@
"prefs-emailsettings": "Параметри електронної пошти", "prefs-emailsettings": "Параметри електронної пошти",
"prefs-displaynotifications": "Опції відображення", "prefs-displaynotifications": "Опції відображення",
"prefs-echosubscriptions": "Повідомляти мене про ці події", "prefs-echosubscriptions": "Повідомляти мене про ці події",
"prefs-echocrosswiki": "Крос-вікі сповіщення",
"prefs-newmessageindicator": "Індикатор нових повідомлень", "prefs-newmessageindicator": "Індикатор нових повідомлень",
"echo-pref-send-me": "Надіслати мені:", "echo-pref-send-me": "Надіслати мені:",
"echo-pref-send-to": "Надіслати до:", "echo-pref-send-to": "Надіслати до:",
@ -33,6 +35,7 @@
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Щомісячна збірка сповіщень", "echo-pref-email-frequency-weekly": "Щомісячна збірка сповіщень",
"echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Простий текст", "echo-pref-email-format-plain-text": "Простий текст",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Показувати сповіщення з інших вікі",
"echo-pref-new-message-indicator": "Показувати індикатор повідомлень на сторінці обговорення у моїй панелі інструментів", "echo-pref-new-message-indicator": "Показувати індикатор повідомлень на сторінці обговорення у моїй панелі інструментів",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Розширені сповіщення", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Розширені сповіщення",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Переглядайте і сортуйте сповіщення простіше. Містить крос-вікі сповіщення, які дають змогу бачити повідомлення з інших вікі.", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Переглядайте і сортуйте сповіщення простіше. Містить крос-вікі сповіщення, які дають змогу бачити повідомлення з інших вікі.",