mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-24 07:54:13 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I2bc377fc87c04104c10d88c0c04e34cc494e715d
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
747d79add9
commit
677067aa3e
|
|
@ -4,7 +4,8 @@
|
|||
"Sagan",
|
||||
"Айсар",
|
||||
"Лилиә",
|
||||
"Янмурза Баки"
|
||||
"Янмурза Баки",
|
||||
"З. ӘЙЛЕ"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apihelp-echomarkread-description": "Ҡулланыусы өсөн барлыҡ белдереүҙәрҙее уҡылған тип билдәләү",
|
||||
|
|
@ -34,6 +35,6 @@
|
|||
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Уҡылмаған иҫкәртеүҙәрҙе беренсе сиратта күрһәтергә кәрәкме (groupbysection булған осраҡта ғына ҡулланыла).",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Хәбәрҙәр өсөн һөҙөмтәләр күберәк булһа, был функцияны дауам итеү өсөн файҙаланығыҙ.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Уҡылмаған иҫкәртеүҙәрҙе беренсе сиратта күрһәтергә кәрәкме (groupbysection булған осраҡта ғына ҡулланыла).",
|
||||
"apihelp-query+notifications-example-1": "Белдерүҙәр исемлеге",
|
||||
"apihelp-query+notifications-example-2": "Һаны күрһәтелеп, төркөмләп бүленгән белдереүҙәр исемлеге."
|
||||
"apihelp-query+notifications-example-1": "Белдереүҙәр исемлеге",
|
||||
"apihelp-query+notifications-example-2": "Һаны күрһәтелеп, бүлектәр буйынса төркөмләнгән белдереүҙәр исемлеге."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
17
i18n/ba.json
17
i18n/ba.json
|
|
@ -11,7 +11,8 @@
|
|||
"Ләйсән",
|
||||
"Рустам Нурыев",
|
||||
"Танзиля Кутлугильдина",
|
||||
"Янмурза Баки"
|
||||
"Янмурза Баки",
|
||||
"З. ӘЙЛЕ"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Ҡатнашыусыларҙың ваҡиғалар һәм хәбәрҙәр тураһында белдереүҙәр системаһы",
|
||||
|
|
@ -33,8 +34,8 @@
|
|||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Башҡа викилар белдереүҙәрен күрһәтергә",
|
||||
"echo-learn-more": "Күберәк белергә",
|
||||
"echo-log": "һәр кем аңларлыҡ журнал",
|
||||
"echo-new-messages": "Һеҙгә яңы хәбәрҙәр бар",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "фекер алышыу сәхифәмдә {{PLURAL:$1|1=хәбәр|хәбәрҙәр}}",
|
||||
"echo-new-messages": "Фекер алышыу битендә Һеҙгә яңы хәбәрҙәр бар",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "фекер алышыу битендә {{PLURAL:$1|1=төҙәтеү|төҙәтеүҙәр}}",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "$1 {{PLURAL:$1|һылтанма}}",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "үҙгәртеүҙәрҙе {{PLURAL:$1|1=кире ҡағыу|кире ҡағыуҙар}}",
|
||||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|1=телгә алыу|телгә алыуҙар}}",
|
||||
|
|
@ -42,7 +43,7 @@
|
|||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Системалы}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "Ҡулланыусы хоҡуҡтарын {{PLURAL:$1|үҙгәртеү}}",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Башҡа ҡатнашыусыларҙан}} электрон хат",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Башҡалар хәбәр ебәргәндә йәки минең фекер алышыу битендә яҙғанда, миңә хәбәр итергә.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Фекер алышыу битемде кемдер мөхәррирләгәндә, миңә хәбәр итергә.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Мин эшләгән биттәргә башҡа биттән кемдер һылтанғанда, миңә хәбәр итергә.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Мин төҙәткәнде башҡалар кире ҡайтарған осраҡта миңә хәбәр итергә.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Минең ҡатнашыусы битенә башҡалар һылтанған осраҡта миңә хәбәр итергә.",
|
||||
|
|
@ -98,12 +99,12 @@
|
|||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Һеҙҙең}} үҙгәртеү",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Үҙгәртеүҙе ҡарарға",
|
||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|1=Һеҙҙең}} <strong>$3</strong> битендәге төҙәтмә {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|кире ҡағылды}}}}.",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 һеҙгә хат ебәрҙе.",
|
||||
"notification-header-emailuser": "Һеҙгә $1 {{GENDER:$2|хат ебәрҙе}}.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$2|Ҡатнашыусы}} $1 «{{SITENAME}}» сайтында һеҙгә хәбәр ҡалдырҙы.",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "Һеҙ төҙөгән биткә «{{SITENAME}}» сайтында һылтанма яһалды",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "{{GENDER:$3|Һеҙ}} яһаған биткә «{{SITENAME}}» сайтында һылтанма яһалды",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "«{{SITENAME}}» Сайттағы {{PLURAL:$4|1=һеҙҙең үҙгәртеүҙәрҙе}} {{GENDER:$2|кемдер}} кире алды.",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "«{{SITENAME}}» сайтында {{GENDER:$3|һеҙҙе}} $1 телгә алды {{GENDER:$2}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "Һеҙҙең хоҡуҡтарығыҙ сайтта «{{SITENAME}}» үҙгәртелде",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "«{{SITENAME}}» сайтында {{GENDER:$3|һеҙҙе}} $1 {{GENDER:$2|телгә алды}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} сайтында {{GENDER\n:$3|һеҙҙең}} хоҡуҡтарығыҙ үҙгәртелде",
|
||||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|Системалы}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 мин}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1сәғ}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Դուք}} հենց նոր արեցիք {{GENDER:$2|Ձեր}} հարյուրերորդ խմբագրումը: Շատ շնորհակալություն:",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Դուք}} հենց նոր արեցիք {{GENDER:$2|ձեր}} հազարերորդ խմբագրումը: Շնորհակալություն ձեր հսկայական ներդրման համար:",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Դուք}} հենց նոր արեցիք {{GENDER:$2|ձեր}} տասը հազարերորդ խմբագրումը: Անչափ շնորհակալությո՜ւն:",
|
||||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Դու}} հենց նոր արեցիր {{GENDER:$2|քո}} հարյուր հազարերորդ խմբագրումը: Շնորհակալություն, այսպիսի հրաշալի խմբագրող լինելու համար:",
|
||||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Դու}} հենց նոր արեցիր {{GENDER:$2|քո}} հարյուրհազարերորդ խմբագրումը: Շնորհակալություն այսպիսի հրաշալի խմբագրող լինելու համար:",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Դու}} հենց նոր արեցիր {{GENDER:$2|քո}} միլիոներորդ խմբագրումը: Շնորհակալություն այսպիսի անհավատալի խմբագիր լինելու համար:",
|
||||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Ձեր}} խմբագրումը",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Դիտել խմբագրումը",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Sille almmuhusaid",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Sádde munnje:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Sádde čujuhussii:",
|
||||
"echo-pref-web": "Neahtas",
|
||||
"echo-pref-email": "E-poasta",
|
||||
"echo-pref-push": "Heivehusat",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-never": "Sádde munnje almmuhusaid e-poasttain",
|
||||
|
|
@ -21,6 +22,7 @@
|
|||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Čájet almmuhusaid eará wikiin",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "Ále čájet almmuhusaid, maid dát geavaheaddjit leat sádden. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|Lassedieđut dán ášši birra]])",
|
||||
"echo-learn-more": "Lassedieđut",
|
||||
"echo-new-messages": "Dus lea iežat ságastallansiiddus ođđa diehtu",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Siiddu liŋka|Siiddui liŋkkat}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Almmut munnje, go gii nu liŋke nuppi siiddus siidui man mun lean ráhkadan.",
|
||||
"notifications": "Almmuhusat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,6 +94,7 @@
|
|||
"echo-specialpage-section-markread": "Означи групу прочитаном",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Обавештење: Означавање прочитаним",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Неважећи ID догађаја",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Филтрирај по викију и наслову странице",
|
||||
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Додатне опције и подешавања за обавештења.",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|обавeштење|обавештења}}",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-range": "$1—$2.",
|
||||
|
|
@ -112,8 +113,11 @@
|
|||
"echo-notification-markasread-tooltip": "Означите као прочитано",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "Још опција",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Пригуши}} обавештења о повезивању „$1”",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Обавештења о „повезивању” су онемогућена за страницу „$1”",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|У}} сваком тренутку можете променити пригушене странице у [$1 подешавањима].",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Обавештавај}} ме о повезивању „$1”",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Обавештења о „повезивању” су омогућена за страницу „$1”",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|У}} сваком тренутку можете променити пригушене странице у [$1 подешавањима].",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Престани}} да надгледаш нову активност на страници „$1”",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "Више {{GENDER:$3|не надгледате}} страницу „$1”",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "У било ком тренутку {{GENDER:$3|можете}} да надгледате [$2 ову страницу].",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue