Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iec4e486a94abe2f1432abaf268b3dc15e528d67a
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-04-26 22:29:39 +02:00
parent 658706c280
commit 659609e702
2 changed files with 6 additions and 4 deletions

View file

@ -5,7 +5,8 @@
"DzWiki",
"Edinwiki",
"Palapa",
"KWiki"
"KWiki",
"Semso98"
]
},
"echo-desc": "Obavještajni sistem",
@ -82,7 +83,7 @@
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor:",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor u \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "Vaša stranica je povezana na {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject": "Stranica koju se napravili bila je povezana sa {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 je {{GENDER:$1|povezana}} sa $3.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Vaša izmjena je {{GENDER:$1|poništena}}|Vaše izmjene su {{GENDER:$1|poništene}}}} na {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Vaša izmjena na $2 je poništena|Vaše izmjene na $2 su poništene}} {{GENDER:$1|od}} strane $1.",

View file

@ -77,7 +77,7 @@
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{SITENAME}} сайтында сізге хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 талқылау бетіңізге хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}:",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 талқылау бетіңіздегі «$2» бөліміне хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.",
"notification-page-linked-email-subject": "{{SITENAME}} сайтында сіздің бетіңіз сілтенді",
"notification-page-linked-email-subject": "{{SITENAME}} сайтында сіз бастаған бет сілтенді",
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 $3 дегеннен {{GENDER:$1|сілтенді}}.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} сайтында сіздің {{PLURAL:$3|өңдемеңіз|өңдемелеріңіз}}{{GENDER:$1|қайтарылды}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "Сіздің {{PLURAL:$3|$2 бетіндегі өңдемеңізді|$2 бетіндегі өңдемелеріңізді}} $1 есімді қатысушы {{GENDER:$1|жоққа шығарыды}}.",
@ -111,5 +111,6 @@
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Сәлем $1, \nБұл {{SITENAME}} жобасындағы бүгінгі сіз үшін іс-әрекеттер түйіндемесі.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Сәлем $1, \nБұл {{SITENAME}} жобасындағы осы аптадағы сіз үшін іс-әрекеттер түйіндемесі.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Барлық ескертпелерді көру",
"echo-rev-deleted-text-view": "Бұл бет нұсқасы жасырылған"
"echo-rev-deleted-text-view": "Бұл бет нұсқасы жасырылған",
"apihelp-query+notifications-example-1": "Ескертпелер тізімі"
}