Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I63228d13c53515d3359b0ed5fcba23c2a6d4cb50
This commit is contained in:
Translation updater bot 2020-07-16 08:21:04 +02:00
parent d5641dd909
commit 6501650155
5 changed files with 36 additions and 7 deletions

View file

@ -21,6 +21,13 @@
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Merk beskjeder av alle typer som sett",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "Type beskjeder som skal merkes som sett: 'alert', 'message' eller 'all'.",
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Tidsstempelformat for resultatet, «ISO_8601» eller «MW». «MW» er foreldet her, så alle klienter bør bytte til «ISO_8601». Denne parameteren vil fjernes, og «ISO_8601» vil bli det eneste mulige formatet.",
"apihelp-echomute-description": "Slå av eller på varsler fra visse brukere eller sider.",
"apihelp-echomute-summary": "Slå av eller på varsler fra visse brukere eller sider.",
"apihelp-echomute-param-type": "Hvilken liste det skal legges til eller fjernes fra",
"apihelp-echomute-param-mute": "Sider eller brukere som skal legges til i dempingslista",
"apihelp-echomute-param-unmute": "Sider eller brukere som skal fjernes fra dempingslista",
"apihelp-echopushsubscriptions-param-command": "Handling som skal utføres.",
"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken": "Nøkkelen som skal registreres.",
"apihelp-query+notifications-description": "Hent ventende beskjeder for den aktuelle brukeren.",
"apihelp-query+notifications-summary": "Hent varsler som venter for den gjeldende brukeren.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Detaljer som skal forespørres.",
@ -60,5 +67,7 @@
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "MW-tidsstempelformatet er utdatert her. I fermtiden vil alltid ISO 8601 brukes for resultatet av tidsstempelformatet. Endre innstillingene i klienten din og sett <var>timestampFormat</var> til <kbd>ISO_8601</kbd>.",
"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> er utdatert og vil fjernes snart. Bruk <kbd>notformat=model</kbd> for å få rådata eller <kbd>notformat=special</kbd> for forhåndsrendret HTML.",
"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> er utdatert og vil fjernes snart. Bruk <kbd>notformat=special</kbd> i stedet.",
"apierror-echo-event-creation-failed": "Kunne ikke opprette Echo-hendelse"
"apierror-echo-event-creation-failed": "Kunne ikke opprette Echo-hendelse",
"apierror-echo-push-token-exists": "Den gitte nøkkelen finnes allerede i databasen.",
"apierror-echo-push-token-not-found": "Den gitte nøkkelen ble ikke funnet i databasen."
}

View file

@ -28,6 +28,13 @@
"apihelp-echomute-param-unmute": "Сторінки чи користувачі, яких прибрати зі списку приглушення",
"apihelp-echopushsubscriptions-summary": "Керувати пуш-підписками для поточного користувача.",
"apihelp-echopushsubscriptions-param-command": "Дія, яку потрібно виконати.",
"apihelp-echopushsubscriptions+create-summary": "Реєструвати пуш-підписки для поточного користувача.",
"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider": "Провайдер push-сервісу для якого зареєструвати токен.",
"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken": "Токен для реєстрації.",
"apihelp-echopushsubscriptions+create-example": "Зареєструвати push-підписку для поточного користувача.",
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary": "Скасувати реєстрацію push-підписок для поточного користувача.",
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken": "Токен пов'язаний з push-підпискою, реєстрацію якої необхідно скасувати.",
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-example": "Скасувати реєстрацію push-підписки для поточного користувача.",
"apihelp-query+notifications-description": "Отримати сповіщення, які чекають поточного користувача.",
"apihelp-query+notifications-summary": "Отримувати сповіщення, що очікують на дію поточного користувача.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Деталі запиту.",
@ -67,5 +74,7 @@
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "Вихідний формат мітки часу MW є застарілим тут. У майбутньому для вихідного формату мітки часу завжди використовуватиметься ISO 8601. Налаштуйте свій клієнт і встановіть <kbd>ISO_8601</kbd> для <var>timestampFormat</var>.",
"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "Параметр <kbd>notformat=flyout</kbd> є застарілим і невдовзі його буде усунуто. Використовуйте <kbd>notformat=model</kbd>, щоб отримати сирі дані, або <kbd>notformat=special</kbd>, щоб отримати попередньо оброблений HTML.",
"apiwarn-echo-deprecation-html": "Параметр <kbd>notformat=html</kbd> є застарілим, і невдовзі його буде усунуто. Натомість використовуйте <kbd>notformat=special</kbd>.",
"apierror-echo-event-creation-failed": "Не вдалося створити Echo-подію"
"apierror-echo-event-creation-failed": "Не вдалося створити Echo-подію",
"apierror-echo-push-token-exists": "Наданий токен вже є в базі даних.",
"apierror-echo-push-token-not-found": "Наданий токен не знайдено в базі даних."
}

View file

@ -34,7 +34,7 @@
"echo-pref-email-format": "Formát e-mailu:",
"echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "E-mail",
"echo-pref-push": "Push (jen aplikace)",
"echo-pref-push": "Aplikace",
"echo-pref-email-frequency-never": "Neposílejte mi žádná upozornění e-mailem",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Jednotlivá upozornění, jakmile se objeví",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Denní souhrn upozornění",
@ -198,7 +198,7 @@
"notification-inbox-filter-read": "Přečtená",
"notification-inbox-filter-unread": "Nepřečtená",
"notification-inbox-filter-all": "Všechna",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Ignorovat upozornění od tohoto uživatele",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Ignorovat upozornění od {{GENDER:$1|tohoto uživatele|této uživatelky}}",
"echo-email-plain-footer": "Posílání e-mailů si {{GENDER:$1|můžete}} přizpůsobit v nastavení:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|nastavení}}",
"echo-email-html-footer-with-link": "Posílání e-mailů si {{GENDER:$2|můžete}} přizpůsobit v $1.",

View file

@ -18,6 +18,7 @@
"prefs-echosubscriptions": "Gi meg beskjed om disse hendelsene",
"prefs-echocrosswiki": "Interwikivarsler",
"prefs-blocknotificationslist": "Ignorerte brukere",
"prefs-mutedpageslist": "Sider sidelenkevarsling er slått av for",
"prefs-echopollupdates": "Direkte varsler",
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Filtrer varsler",
"echo-pref-show-poll-updates": "Vis nye varsler når de kommer",
@ -27,6 +28,7 @@
"echo-pref-email-format": "Epost-format:",
"echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "E-post",
"echo-pref-push": "Apper",
"echo-pref-email-frequency-never": "Ikke send meg beskjed på e-post",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Individuelle beskjeder etterhvert som de kommer inn",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Daglige sammendrag av beskjeder",
@ -35,6 +37,7 @@
"echo-pref-email-format-plain-text": "Ren tekst",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Vis beskjeder fra andre wikier",
"echo-pref-notifications-blacklist": "Ikke vis varsler fra disse brukerne. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|lær mer]])",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Ikke vis sidelenkevarsler for disse sidene. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|lær mer]])",
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Ikke inkluder lesevarsler i sammendragseposter",
"echo-learn-more": "Lær mer",
"echo-log": "Offentlig logg",
@ -87,6 +90,7 @@
"echo-specialpage-markasread": "Beskjed: Merk som lest",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Ugyldig hendelses-ID",
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Filtrer etter wiki og sidetittel",
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Ytterligere alternativer og varslingsinnstillinger.",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|beskjed|beskjeder}}",
"echo-specialpage-pagination-range": "$1$2",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Nylig aktivitet",
@ -103,6 +107,12 @@
"echo-notification-markasunread": "Merk som ulest",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Merk som lest",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Flere valg",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Slå}} av lenkevarsler for «$1»",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Sidelenkevarsler er nå slått av for siden «$1»",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Du}} kan når som helst behandle avslåtte sider i [$1 innstillingene dine].",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Slå}} på lenkevarsler for «$1»",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Sidelenkevarsler for siden «$1» er nå slått på",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Du}} kan når som helst behandle avslåtte sider i [$1 innstillingene dine].",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Slutt}} å følge med på ny aktivitet på «$1»",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Du}} overvåker ikke lenger siden «$1»",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Du}} kan når som helst begynne å overvåke [$2 denne siden] igjen.",
@ -170,6 +180,7 @@
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} har gjort {{GENDER:$2|din}} titusende redigering {{GENDER:$2|tusen takk}}!",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde akkurat {{GENDER:$2|din}} hundretusende redigering {{GENDER:$2|tusen takk}} for utrolig innsats!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde akkurat {{GENDER:$2|din}} millionte redigering {{GENDER:$2|tusen takk}} for forbløffende innsats!",
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde akkurat din ti-millionte redigering tusen takk for fantastisk innsats!",
"notification-link-thank-you-edit": "Redigeringen {{GENDER:$1|din}}",
"notification-link-text-view-edit": "Vis redigering",
"notification-link-article-reminder": "Vis siden",
@ -191,7 +202,7 @@
"notification-inbox-filter-read": "Leste",
"notification-inbox-filter-unread": "Uleste",
"notification-inbox-filter-all": "Alle",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Demp varsler fra denne brukeren",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Slå av varsler fra denne {{GENDER:$1|brukeren}}",
"echo-email-plain-footer": "For å styre hvilke eposter vi sender {{GENDER:$1|deg}}, sjekk innstillingene dine:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "sjekk innstillingene {{GENDER:$1|dine}}",
"echo-email-html-footer-with-link": "For å styre hvilke eposter vi sender {{GENDER:$2|deg}}, $1.",

View file

@ -37,7 +37,7 @@
"echo-pref-email-format": "Формат листів:",
"echo-pref-web": "Веб",
"echo-pref-email": "Ел. пошта",
"echo-pref-push": уш (лише програмки)",
"echo-pref-push": рограмки",
"echo-pref-email-frequency-never": "Не надсилати мені жодних сповіщень електронною поштою",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Сповіщати про кожну подію одразу",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Щоденна збірка сповіщень",
@ -211,7 +211,7 @@
"notification-inbox-filter-read": "Прочитане",
"notification-inbox-filter-unread": "Непрочитане",
"notification-inbox-filter-all": "Усе",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Вимкнути сповіщення від цього користувача",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Вимкнути сповіщення від {{GENDER:$1|цього користувача|цієї користувачки}}",
"echo-email-plain-footer": "Щоб визначити, які повідомлення ми {{GENDER:$1|Вам}} надсилаємо, перевірте свої налаштування:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "перевірте {{GENDER:$1|свої}} налаштування",
"echo-email-html-footer-with-link": "Щоб контролювати, які листи ми {{GENDER:$2|Вам}} надсилаємо, $1.",