mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-27 09:10:12 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I907d1ac543930a55b2daa7631d7fe65cd31db81d
This commit is contained in:
parent
7a8ea37e6f
commit
61385eaaea
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"notification-header-page-linked": "Un lien vers <strong>$3</strong> a été créé sur <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Lié depuis <strong>$1</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "Des liens vers « <strong>$3</strong> » ont été insérés dans {{PLURAL:$5||$5 pages|100=plus de 100 pages}}.",
|
||||
"notification-header-article-reminder": "Une page dont {{GENDER:$2|vous}} avez demandé le rappel est disponible sur <strong>$3</strong>",
|
||||
"notification-header-article-reminder": "Une page dont {{GENDER:$2|vous}} avez demandé le rappel est disponible sur <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "Tous les liens vers cette page",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|vous}} {{GENDER:$3|a mentionné|a mentionnée}} sur <strong>$4</strong> dans « <strong>$5</strong> ».",
|
||||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|vous}} {{GENDER:$3|a mentionné|a mentionnée}} sur <strong>$4</strong>.",
|
||||
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Votre}} mention de <strong>$3</strong> a été envoyée.",
|
||||
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Une mention|$3 mentions}} {{GENDER:$2|que vous avez faite}}{{PLURAL:$3||s}} sur la page de discussion de <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|a été envoyée|ont été envoyées}}.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Vous avez mentionné}} :</strong> $3",
|
||||
"notification-header-mention-status-bundle": "Concernant {{PLURAL:$3|l’utilisat{{GENDER:$2|eur|rice}} $2 que vous avez mentionné{{GENDER:$2||e}}|les $3 utilisateurs que vous avez mentionnés}} sur la page de discussion <strong>$4</strong>, {{PLURAL:$5|0=|une notification n’a pas pu lui être envoyée|$5 notifications n’ont pas pu leur être envoyées}}{{PLURAL:$5|0=|{{PLURAL:$6|0=| et }}}}{{PLURAL:$6|0=|une notification lui a été envoyée|$6 notifications leur ont été envoyées}}.",
|
||||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Une notification|$3 notifications}} concernant les mentions {{GENDER:$2|que vous avez faites}} sur la page de discussion <strong>$4</strong> : $5 non envoyée{{PLURAL:$5||s}}, $6 envoyée{{PLURAL:$6||s}}.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Vos}} droits utilisateurs ont été {{GENDER:$1|modifiés}}. Vous avez été ajouté à : $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Vos}} droits utilisateurs ont été {{GENDER:$1|modifiés}}. Vous n’êtes désormais plus membre de : $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$1|Vos}} droits d’{{GENDER:$6|utilisateur|utilisatrice}} ont été modifiés. Vous avez été {{GENDER:$6|ajouté|ajoutée}} à : $2. Vous n’êtes désormais plus membre de : $4.",
|
||||
|
|
|
@ -4,7 +4,12 @@
|
|||
"Rul1902"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"prefs-echo": "ဍာဖှ်ေသှ်ေယာ့လ်ုဖး",
|
||||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|ၰာႋၰံင်}}",
|
||||
"notifications": "ဍာဖှ်ေသှ်ေယာ့လ်ုဖး",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|ၮ်ု}} ဖှ်ေလင်ဆ်ုတ်ုတိုဒ်သယ်",
|
||||
"echo-specialpage": "ဖှ်ေသှ်ေယာ့လ်ုဖး",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|ဍာဖှ်ေသှ်ေယာ့|ဍာဖှ်ေသှ်ေယာ့လ်ုဖး}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "မာလာဲ",
|
||||
"notification-link-text-collapse-all": "မာအိင်း",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "အင်းၯးလင်ဖဝ့်",
|
||||
|
@ -12,5 +17,7 @@
|
|||
"notification-timestamp-yesterday": "လ်ုမူႋၯး",
|
||||
"notification-inbox-filter-read": "ပဝ်ႋ",
|
||||
"notification-inbox-filter-unread": "ပဝ်ႋအေး",
|
||||
"notification-inbox-filter-all": "လုက်ဆိင့်"
|
||||
"notification-inbox-filter-all": "လုက်ဆိင့်",
|
||||
"echo-overlay-link": "ဖှ်ေသှ်ေယာ့လ်ုဖး လုက်ကာ",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>ဖှ်ေသှ်ေယာ့လ်ုဖး</b>"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -61,6 +61,7 @@
|
|||
"echo-notification-markasread": "Merk som lese(n)",
|
||||
"echo-notification-markasunread": "Merk som ulese(n)",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "Fleire val",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Slutt}} å fylgja med på ny aktivitet på «$1»",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "Vis",
|
||||
"notification-link-text-expand-notice-count": "Sjå {{PLURAL:$1|éin notis|$1 notisar}}",
|
||||
"notification-link-text-collapse-all": "Gøym",
|
||||
|
|
|
@ -91,8 +91,8 @@
|
|||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויף <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|האט}} {{GENDER:$3|אײך}} דערמאַנט אױפֿן <strong>באַניצער רעדן־בלאַט {{GENDER:$5|פֿון}} $4</strong> אין \"<strong>$6</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויפֿן <strong>באניצער שמועס בלאט{{GENDER:$5|פֿון}} $4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויף <strong>{{GENDER:$2|זיין|איר|זייער}} שמועס בלאט</strong> אין \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויף <strong>{{GENDER:$2|זיין|איר|זייער}} שמועס בלאט</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויף <strong>{{GENDER:$2|זיין|איר}} שמועס בלאט</strong> אין \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויף <strong>{{GENDER:$2|זיין|איר}} שמועס בלאט</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויפן <strong>$4</strong> שמועס בלאט אין \"<strong>$5</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויפן <strong>$4</strong> שמועס בלאט.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>באניצער־נאמען עקזיסטירט נישט:</strong> $1",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue