mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-30 18:45:07 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I2ab86b91603a77170721d7059132597ff8dd2cbd
This commit is contained in:
parent
96bb324fe1
commit
5ff9e343ff
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
||||||
"echo-category-title-article-reminder": "Laman {{PLURAL:$1|pangingat}}",
|
"echo-category-title-article-reminder": "Laman {{PLURAL:$1|pangingat}}",
|
||||||
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|riwayat}} babakan",
|
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|riwayat}} babakan",
|
||||||
"echo-category-title-watchlist": "Babakan pada laman itihan",
|
"echo-category-title-watchlist": "Babakan pada laman itihan",
|
||||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "Babakan sapalih pada laman itihan",
|
"echo-category-title-minor-watchlist": "Babakan kilui ka laman itihan",
|
||||||
"echo-category-title-api-triggered": "Pamadahan nang dipicu API",
|
"echo-category-title-api-triggered": "Pamadahan nang dipicu API",
|
||||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Padahi ulun lamun ada urang nang mambabak laman pamandiran ulun.",
|
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Padahi ulun lamun ada urang nang mambabak laman pamandiran ulun.",
|
||||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Padahi ulun lamun ada urang nang mambabak laman pamakai ulun.",
|
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Padahi ulun lamun ada urang nang mambabak laman pamakai ulun.",
|
||||||
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
||||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Padahi ulun pasal laman ngini amun ulun minta.",
|
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Padahi ulun pasal laman ngini amun ulun minta.",
|
||||||
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Padahi ulun lamun ulun sudah mancapai babakan ka-1, ka-10, ka-100...",
|
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Padahi ulun lamun ulun sudah mancapai babakan ka-1, ka-10, ka-100...",
|
||||||
"echo-pref-tooltip-watchlist": "Padahi ulun lamun ada urang nang maulah sabuting babakan (non-halus) pada laman dalam daptar itihan ulun.",
|
"echo-pref-tooltip-watchlist": "Padahi ulun lamun ada urang nang maulah sabuting babakan (non-halus) pada laman dalam daptar itihan ulun.",
|
||||||
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Padahi ulun lamun ada urang nang maulah sabuting babakan sapalih pada laman dalam daptar itihan ulun.",
|
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Padahi ulun lamun ada urang nang maulah sabuting babakan kilui ka laman dalam daptar itihan ulun.",
|
||||||
"echo-pref-tooltip-api-triggered": "Kirimi ulun pamadahan nang dipicu ulih bot atawa gadget liwat API.",
|
"echo-pref-tooltip-api-triggered": "Kirimi ulun pamadahan nang dipicu ulih bot atawa gadget liwat API.",
|
||||||
"notifications": "Pamadahan",
|
"notifications": "Pamadahan",
|
||||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "Pamadahan {{GENDER:|Pian}}",
|
"tooltip-pt-notifications-alert": "Pamadahan {{GENDER:|Pian}}",
|
||||||
|
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
||||||
"notification-link-text-expand-alert-count": "Näytä {{PLURAL:$1|$1 hälytys|$1 hälytystä}}",
|
"notification-link-text-expand-alert-count": "Näytä {{PLURAL:$1|$1 hälytys|$1 hälytystä}}",
|
||||||
"notification-link-text-expand-notice-count": "Näytä {{PLURAL:$1|$1 ilmoitus|$1 ilmoitusta}}",
|
"notification-link-text-expand-notice-count": "Näytä {{PLURAL:$1|$1 ilmoitus|$1 ilmoitusta}}",
|
||||||
"notification-link-text-expand-all-count": "Näytä {{PLURAL:$1|$1 ilmoitus|$1 ilmoitusta}}",
|
"notification-link-text-expand-all-count": "Näytä {{PLURAL:$1|$1 ilmoitus|$1 ilmoitusta}}",
|
||||||
"notification-link-text-collapse-all": "Supista",
|
"notification-link-text-collapse-all": "Tiivistä",
|
||||||
"notification-link-text-view-message": "Näytä viesti",
|
"notification-link-text-view-message": "Näytä viesti",
|
||||||
"notification-link-text-view-mention": "Näytä maininta",
|
"notification-link-text-view-mention": "Näytä maininta",
|
||||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "Näytä {{PLURAL:$1|maininta|maininnat}}",
|
"notification-link-text-view-mention-failure": "Näytä {{PLURAL:$1|maininta|maininnat}}",
|
||||||
|
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
||||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "Drepturile {{GENDER:$4|dumneavoastră}} de utilizator au fost {{GENDER:$1|schimbate}}. Nu mai sunteți {{GENDER:$4|un membru|o membră|un membru}} al: $2.",
|
"notification-header-user-rights-remove-only": "Drepturile {{GENDER:$4|dumneavoastră}} de utilizator au fost {{GENDER:$1|schimbate}}. Nu mai sunteți {{GENDER:$4|un membru|o membră|un membru}} al: $2.",
|
||||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Drepturile {{GENDER:$6|dumneavoastră}} de utilizator au fost {{GENDER:$1|schimbate}}. Ați fost {{GENDER:$4|adăugat|adăugată|adăugat}} la: $2. Nu mai sunteți {{GENDER:$4|un membru|o membră|un membru}} al: $4.",
|
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Drepturile {{GENDER:$6|dumneavoastră}} de utilizator au fost {{GENDER:$1|schimbate}}. Ați fost {{GENDER:$4|adăugat|adăugată|adăugat}} la: $2. Nu mai sunteți {{GENDER:$4|un membru|o membră|un membru}} al: $4.",
|
||||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Termenul de expirare a apartenenței {{GENDER:$4|dvs.}} în {{PLURAL:$3|următorul grup|următoarele grupuri}} a fost {{GENDER:$1|schimbat}}: $2.",
|
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Termenul de expirare a apartenenței {{GENDER:$4|dvs.}} în {{PLURAL:$3|următorul grup|următoarele grupuri}} a fost {{GENDER:$1|schimbat}}: $2.",
|
||||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bun venit}} la {{SITENAME}}, $1! Ne bucurăm să {{GENDER:$2|vă avem}} printre noi.",
|
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bun-venit}} la {{SITENAME}}, $1! Ne bucurăm să {{GENDER:$2|vă}} avem printre noi.",
|
||||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|v-a}}{{GENDER:$2|menționat}} într-o descriere a modificării la <strong>$4</strong>.",
|
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|v-a}}{{GENDER:$2|menționat}} într-o descriere a modificării la <strong>$4</strong>.",
|
||||||
"notification-header-watchlist-changed": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} <strong>$3</strong>, o pagină aflată pe lista dvs. de {{GENDER:$4|pagini urmărite}}{{PLURAL:$5||, de $5 ori}}.",
|
"notification-header-watchlist-changed": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} <strong>$3</strong>, o pagină aflată pe lista dvs. de {{GENDER:$4|pagini urmărite}}{{PLURAL:$5||, de $5 ori}}.",
|
||||||
"notification-header-watchlist-created": "$1 {{GENDER:$2|a creat}} <strong>$3</strong>, o pagină aflată pe lista dvs. de {{GENDER:$4|pagini urmărite}}{{PLURAL:$5||, de $5 ori}}.",
|
"notification-header-watchlist-created": "$1 {{GENDER:$2|a creat}} <strong>$3</strong>, o pagină aflată pe lista dvs. de {{GENDER:$4|pagini urmărite}}{{PLURAL:$5||, de $5 ori}}.",
|
||||||
|
@ -182,7 +182,7 @@
|
||||||
"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, o pagină aflată pe lista dvs. de {{GENDER:$2|pagini urmărite}}, a fost mutată {{PLURAL:$3|o dată|de $3 ori}}",
|
"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, o pagină aflată pe lista dvs. de {{GENDER:$2|pagini urmărite}}, a fost mutată {{PLURAL:$3|o dată|de $3 ori}}",
|
||||||
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, o pagină aflată pe lista dvs. de {{GENDER:$2|pagini urmărite}}, a fost restaurată {{PLURAL:$3|o dată|de $3 ori}}",
|
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, o pagină aflată pe lista dvs. de {{GENDER:$2|pagini urmărite}}, a fost restaurată {{PLURAL:$3|o dată|de $3 ori}}",
|
||||||
"notification-body-watchlist-once": "Nu vor exista alte notificări prin e-mail în cazul unei activități ulterioare decât dacă vizitați această pagină în timp ce sunteți {{GENDER:$1|autentificat|autentificată}}.",
|
"notification-body-watchlist-once": "Nu vor exista alte notificări prin e-mail în cazul unei activități ulterioare decât dacă vizitați această pagină în timp ce sunteți {{GENDER:$1|autentificat|autentificată}}.",
|
||||||
"notification-welcome-linktext": "Bun venit",
|
"notification-welcome-linktext": "Bun-venit",
|
||||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "Tocmai {{GENDER:$2|ați}} făcut prima {{GENDER:$2|dumneavoastră}} modificare; {{GENDER:$2|vă}} mulțumim și bine ați venit!",
|
"notification-header-thank-you-1-edit": "Tocmai {{GENDER:$2|ați}} făcut prima {{GENDER:$2|dumneavoastră}} modificare; {{GENDER:$2|vă}} mulțumim și bine ați venit!",
|
||||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "Tocmai {{GENDER:$2|ați}} făcut a zecea {{GENDER:$2|dumneavoastră}} modificare; {{GENDER:$2|vă}} mulțumim și vă rugăm să continuați!",
|
"notification-header-thank-you-10-edit": "Tocmai {{GENDER:$2|ați}} făcut a zecea {{GENDER:$2|dumneavoastră}} modificare; {{GENDER:$2|vă}} mulțumim și vă rugăm să continuați!",
|
||||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "Tocmai {{GENDER:$2|ați}} făcut a o suta {{GENDER:$2|modificare}}; {{GENDER:$2|vă}} mulțumim foarte mult!",
|
"notification-header-thank-you-100-edit": "Tocmai {{GENDER:$2|ați}} făcut a o suta {{GENDER:$2|modificare}}; {{GENDER:$2|vă}} mulțumim foarte mult!",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue