diff --git a/i18n/api/gl.json b/i18n/api/gl.json
index 3e2a3bf88..5057f7b39 100644
--- a/i18n/api/gl.json
+++ b/i18n/api/gl.json
@@ -49,6 +49,9 @@
 	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Número máximo de páxinas a devolver.",
 	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Lista de wikis para buscar páxinas con notificacións sen ler (por defecto só na wiki actual).",
 	"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "Listar as páxinas con notificacións sen ler (xunto ao número de notificacións sen ler)",
+	"apihelp-echoarticlereminder-param-pageid": "Identificador do artigo a lembrar ó usuario",
+	"apihelp-echoarticlereminder-param-title": "Título do artigo a lembrar ó usuario",
+	"apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp": "En que data e hora lembrar ó usuario",
 	"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> está obsoleto e será eliminado pronto. Use <kbd>notformat=model</kbd> para obter os datos en bruto ou <kbd>notformat=special</kbd> para o HTML preformatado.",
 	"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> está obsoleto e será eliminado en breve. Substituír por <kbd>notformat=special</kbd>."
 }
diff --git a/i18n/be-tarask.json b/i18n/be-tarask.json
index 580643c7c..412709474 100644
--- a/i18n/be-tarask.json
+++ b/i18n/be-tarask.json
@@ -74,6 +74,7 @@
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Якія спосабы паведамленьняў зьяўляюцца абавязковымі для кожнай катэгорыі",
 	"echo-specialpage": "Абвесткі",
 	"echo-specialpage-section-markread": "Пазначыць групу як прачытаную",
+	"echo-specialpage-markasread": "Паведамленьне: пазначыць як прачытанае",
 	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Старонкі зь непрачытанымі паведамленьнямі",
 	"echo-anon": "Для атрыманьня абвестак [$1 стварыце рахунак] або [$2 увайдзіце].",
 	"echo-none": "Вы ня маеце абвестак.",
diff --git a/i18n/jv.json b/i18n/jv.json
index 57fedd435..186e4f38c 100644
--- a/i18n/jv.json
+++ b/i18n/jv.json
@@ -14,7 +14,7 @@
 	"prefs-echocrosswiki": "Wara-wara antar-wiki",
 	"prefs-newmessageindicator": "Panengeré layang anyar",
 	"echo-pref-send-me": "Kirimi aku:",
-	"echo-pref-send-to": "Kirim nyang:",
+	"echo-pref-send-to": "Kirim menyang:",
 	"echo-pref-email-format": "Format layang-èl:",
 	"echo-pref-web": "Jaringan",
 	"echo-pref-email": "Layang-èl",
diff --git a/i18n/roa-tara.json b/i18n/roa-tara.json
index 09a190ba0..fe610863e 100644
--- a/i18n/roa-tara.json
+++ b/i18n/roa-tara.json
@@ -50,6 +50,10 @@
 	"echo-feedback": "Segnalazione",
 	"echo-api-failure": "Non ge riesche a pigghià le notifiche.",
 	"echo-notification-placeholder": "Non ge stonne notifiche.",
+	"echo-notification-markasread": "Signe cumme lette",
+	"echo-notification-markasunread": "Signe cumme non lette",
+	"echo-notification-markasread-tooltip": "Signe cumme lette",
+	"echo-notification-more-options-tooltip": "Cchiù opziune",
 	"notification-link-text-expand-all": "Spanne",
 	"notification-link-text-expand-alert-count": "'Ndruche le {{PLURAL:$1|$1 avvise}}",
 	"notification-link-text-expand-notice-count": "'Ndruche {{PLURAL:$1|'a $1|le $1}} notizie",