Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I7985c376f3ada63fb139c2c17e9c550211ed233c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-01-12 20:27:14 +00:00
parent 9f1f033b02
commit 5d83d01292

View file

@ -267,7 +267,7 @@ See also:
* $1 is a username * $1 is a username
* $2 is a link to a change * $2 is a link to a change
* $3 is the edit summary. * $3 is the edit summary.
* $4 is the e-mail footer, {{msg|echo-email-footer-default}}', * $4 is the e-mail footer, {{msg-mw|echo-email-footer-default}}',
'notification-edit-talk-page-email-batch-body2' => 'E-mail notification for talk page edit 'notification-edit-talk-page-email-batch-body2' => 'E-mail notification for talk page edit
* $1 is a username', * $1 is a username',
'notification-article-linked-email-subject2' => 'E-mail subject. Parameters: 'notification-article-linked-email-subject2' => 'E-mail subject. Parameters:
@ -284,7 +284,7 @@ See also:
* $3 is the link to the page with new links added. * $3 is the link to the page with new links added.
* $4 is a comma separated list of pages being linked. * $4 is a comma separated list of pages being linked.
* $5 is the number of pages being linked. * $5 is the number of pages being linked.
* $6 is the e-mail footer, {{msg|echo-email-footer-default}}. * $6 is the e-mail footer, {{msg-mw|echo-email-footer-default}}.
See also: See also:
* {{msg-mw|Notification-article-linked2}} * {{msg-mw|Notification-article-linked2}}
* {{msg-mw|Notification-article-linked-flyout2}} * {{msg-mw|Notification-article-linked-flyout2}}
@ -310,7 +310,7 @@ See also:
* $3 is the link to the change * $3 is the link to the change
* $4 is the e-mail recipient's username * $4 is the e-mail recipient's username
* $5 is the edit summary * $5 is the edit summary
* $6 is the email footer, {{msg|echo-email-footer-default}} * $6 is the email footer, {{msg-mw|echo-email-footer-default}}
* $7 is the number of revert * $7 is the number of revert
{{Related|Notification-reverted}}", {{Related|Notification-reverted}}",
'notification-reverted-email-batch-body2' => 'E-mail notification for page revert. Parameters: 'notification-reverted-email-batch-body2' => 'E-mail notification for page revert. Parameters:
@ -837,6 +837,7 @@ $1',
/** Spanish (español) /** Spanish (español)
* @author Armando-Martin * @author Armando-Martin
* @author Invadinado
* @author Ralgis * @author Ralgis
* @author TheBITLINK * @author TheBITLINK
* @author Vivaelcelta * @author Vivaelcelta
@ -862,6 +863,7 @@ $messages['es'] = array(
'echo-specialpage' => 'Mis notificaciones', 'echo-specialpage' => 'Mis notificaciones',
'echo-anon' => 'Para recibir notificaciones, [[Special:Userlogin/signup|crea una cuenta]] o [[Special:UserLogin|inicia sesión]].', 'echo-anon' => 'Para recibir notificaciones, [[Special:Userlogin/signup|crea una cuenta]] o [[Special:UserLogin|inicia sesión]].',
'echo-none' => 'No tienes notificaciones', 'echo-none' => 'No tienes notificaciones',
'echo-more-info' => 'Más información',
'notification-new-user' => '¡Bienvenido a {{SITENAME}}, $1!', 'notification-new-user' => '¡Bienvenido a {{SITENAME}}, $1!',
'notification-new-user-content' => 'Recuerda firmar cualquier comentario en las páginas de discusión con 4 tildes (~ ~ ~ ~).', 'notification-new-user-content' => 'Recuerda firmar cualquier comentario en las páginas de discusión con 4 tildes (~ ~ ~ ~).',
'echo-email-subject-default' => 'Nueva notificación en {{SITENAME}}', 'echo-email-subject-default' => 'Nueva notificación en {{SITENAME}}',
@ -2193,7 +2195,7 @@ $messages['nl'] = array(
'prefs-echo' => 'Meldingen', 'prefs-echo' => 'Meldingen',
'prefs-displaynotifications' => 'Weergaveopties', 'prefs-displaynotifications' => 'Weergaveopties',
'prefs-emailsubscriptions' => 'Stuur mij een e-mail als iemand', 'prefs-emailsubscriptions' => 'Stuur mij een e-mail als iemand',
'prefs-emailfrequency' => 'Hoe vaak ik melding via e-mail wil ontvangen', # Fuzzy 'prefs-emailfrequency' => 'Wanneer wilt u melding via e-mail ontvangen?',
'echo-pref-email-edit-user-talk' => 'Een bericht op mijn overlegpagina plaatst', 'echo-pref-email-edit-user-talk' => 'Een bericht op mijn overlegpagina plaatst',
'echo-pref-email-article-linked' => 'Koppeling maakt naar een pagina die ik heb aangemaakt', 'echo-pref-email-article-linked' => 'Koppeling maakt naar een pagina die ik heb aangemaakt',
'echo-pref-email-reverted' => 'Een bewerking van mij terugdraait', 'echo-pref-email-reverted' => 'Een bewerking van mij terugdraait',
@ -2412,8 +2414,50 @@ $messages['pms'] = array(
'echo-specialpage' => 'Mie notìfiche', 'echo-specialpage' => 'Mie notìfiche',
'echo-anon' => "Për arseive dle notìfiche, [[Special:Userlogin/signup|ch'a crea un cont]] o [[Special:UserLogin|ch'a intra ant ël sistema]].", 'echo-anon' => "Për arseive dle notìfiche, [[Special:Userlogin/signup|ch'a crea un cont]] o [[Special:UserLogin|ch'a intra ant ël sistema]].",
'echo-none' => "A l'ha gnun-e notìfiche.", 'echo-none' => "A l'ha gnun-e notìfiche.",
'echo-more-info' => 'Pi anformassion',
'notification-edit-talk-page2' => "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|a l'ha mandà}} dzor toa [[User talk:$2|pagina ëd discussion]].",
'notification-edit-talk-page-flyout2' => "$1 {{GENDER:$1|a l'ha mandà}} dzora soa [[User talk:$2|pàgina ëd ciaciarade]].",
'notification-article-linked2' => "$3 {{PLURAL:$4|a l'era|a j'ero}} {{GENDER:$1|colegà}} da [[User:$1|$1]] da sta pagina: [[$2]]",
'notification-article-linked-flyout2' => "$3 {{PLURAL:$4|a l'era|a j'ero}} {{GENDER:$1|colegà}} da $1 da sta pagina: [[$2]]",
'notification-add-comment2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|a l\'ha comentà}} dzor "[[$3|$2]]" dzor la pagina ëd discussion "$4"',
'notification-add-talkpage-topic2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|a l\'ha mandà}} n\'argoment neuv "$2" dzor [[$3]]',
'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|a l\'ha manda}}te un mëssagi: "[[$3#$2|$2]]"',
'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|a l\'ha comentà}} dzor "[[$3#$2|$2]]" dzor toa pagina ëd discussion',
'notification-new-user' => 'Bin-ëvnù an {{SITENAME}}, $1!', 'notification-new-user' => 'Bin-ëvnù an {{SITENAME}}, $1!',
'notification-new-user-content' => "Për piasì, ch'as visa ëd firmé tut coment an sle pàgine ëd discussion con 4 tilde (~~~~).", 'notification-new-user-content' => "Për piasì, ch'as visa ëd firmé tut coment an sle pàgine ëd discussion con 4 tilde (~~~~).",
'notification-reverted2' => "Toa {{PLURAL:$4|modìfica dzor [[$2]] a l'é stàita|modìfiche dzor [[$2]] a son stàite}} {{GENDER:$1|ripristinà}} da [[User:$1|$1]] $3",
'notification-reverted-flyout2' => "Toa {{PLURAL:$4|modìfica dzor $2 a l'é stàita|modìfiche dzor $2 a son stàite}} {{GENDER:$1|ripristinà}} da $1 $3",
'notification-edit-talk-page-email-subject2' => "A l'ha un mëssagi neuv an soa pàgina ëd ciaciarade",
'notification-edit-talk-page-email-body2' => "{{SITENAME}} utent $1 {{GENDER:$1|a l'ha mandà}} dzor toa pagina ëd discussion:
$3
Vëdde ëd pi:
$2
$4",
'notification-edit-talk-page-email-batch-body2' => "$1 {{GENDER:$1|a l'ha mandà}} dzor toa pagina ëd discussion",
'notification-article-linked-email-subject2' => "{{PLURAL:$2|Na pagina|Dle pagine}} ch'it l'has ancaminà {{PLURAL:$2|a l'é stàita|a son stàite}} referensià crosià dzor {{SITENAME}}",
'notification-article-linked-email-body2' => "$4 {{PLURAL:$5|a l'é stàit|a son stàite}} {{GENDER:$1|colegà}} da {{SITENAME}} utent $1, da sta pagina: $2
Vëdde ëd pi:
$3
$6",
'notification-article-linked-email-batch-body2' => "$2 {{PLURAL:$3|a l'é stàit|a son stàit}} {{GENDER:$1|colegà}} da $1",
'notification-reverted-email-subject2' => "{{PLURAL:$3|Toa modìfica dzor $2 a l'é stàit|Toe modìfiche dzor $2 a son stàite}} {{GENDER:$1|ripristinà}} da $1",
'notification-reverted-email-body2' => "{{PLURAL:$7|Toa modìfica dzor $2 a l'é stàita|Toe modìfiche dzor $2 a son stàite}} {{GENDER:$1|ripristinà}} da $1.
$5
Vëdde ëd pi:
$3
$6",
'notification-reverted-email-batch-body2' => "{{PLURAL:$3|Toa modìfica dzor $2 a l'é stàit|Toe modìfiche dzor $2 a son stàite}} {{GENDER:$1|ripristinà}} da $1",
'echo-email-subject-default' => 'Notìfiche neuve a {{SITENAME}}', 'echo-email-subject-default' => 'Notìfiche neuve a {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => "It l'has na notìfica neuva a {{SITENAME}}: 'echo-email-body-default' => "It l'has na notìfica neuva a {{SITENAME}}: