Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3ae1c3ffc449a63b3d8265da9baf8c2144d225cb
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-06-08 08:26:58 +02:00
parent 1111c5b39e
commit 5ce2cd5fd8
2 changed files with 4 additions and 3 deletions

View file

@ -113,7 +113,7 @@
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "شناسهٔ رویداد نامعتبر", "echo-specialpage-markasread-invalid-id": "شناسهٔ رویداد نامعتبر",
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "پالایش بر حسب ویکی و عنوان صفحه", "echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "پالایش بر حسب ویکی و عنوان صفحه",
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "گزینه‌های اضافی و ترجیحات آگاهی‌سازی‌ها.", "echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "گزینه‌های اضافی و ترجیحات آگاهی‌سازی‌ها.",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|اعلان|اعلان}}", "echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|اعلان}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "فعالیت‌های اخیر", "echo-specialpage-pagefilters-title": "فعالیت‌های اخیر",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "صفحه‌های دارای اعلان‌های خوانده‌نشده", "echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "صفحه‌های دارای اعلان‌های خوانده‌نشده",
"notificationsmarkread-legend": "علامت زدن آگاه‌سازی به عنوان خوانده شده", "notificationsmarkread-legend": "علامت زدن آگاه‌سازی به عنوان خوانده شده",
@ -191,8 +191,8 @@
"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "صفحهٔ <strong>$1</strong> که در فهرست پی‌گیری‌های {{GENDER:$2|شما}} موجود است، $3{{PLURAL:$3|دفعه}} تغییر یافت.", "notification-header-watchlist-multiuser-changed": "صفحهٔ <strong>$1</strong> که در فهرست پی‌گیری‌های {{GENDER:$2|شما}} موجود است، $3{{PLURAL:$3|دفعه}} تغییر یافت.",
"notification-header-watchlist-multiuser-created": "صفحهٔ <strong>$1</strong> که در فهرست پیگیری‌‌ {{GENDER:$2|شما}} موجود است، $3 {{PLURAL:$3|دفعه}} ایجاد شد.", "notification-header-watchlist-multiuser-created": "صفحهٔ <strong>$1</strong> که در فهرست پیگیری‌‌ {{GENDER:$2|شما}} موجود است، $3 {{PLURAL:$3|دفعه}} ایجاد شد.",
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "صفحهٔ <strong>$1</strong> که در فهرست پیگیری {{GENDER:$2|شما}} موجود است، $3 {{PLURAL:$3|دفعه}} حذف شد.", "notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "صفحهٔ <strong>$1</strong> که در فهرست پیگیری {{GENDER:$2|شما}} موجود است، $3 {{PLURAL:$3|دفعه}} حذف شد.",
"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "صفحهٔ <strong>$1</strong> که در فهرست پیگیری‌ {{GENDER:$2|شما}} حضور دارد، $3 {{PLURAL:$3|بار|بار}} منتقل شده است.", "notification-header-watchlist-multiuser-moved": "صفحهٔ <strong>$1</strong> که در فهرست پیگیری‌ {{GENDER:$2|شما}} قرار دارد، $3 {{PLURAL:$3|بار}} منتقل شده است.",
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "صفحهٔ <strong>$1</strong> که در فهرست پیگیری {{GENDER:$2|شما}} حضور دارد، $3 {{PLURAL:$3|بار|بار}} بازیابی شده است.", "notification-header-watchlist-multiuser-restored": "صفحهٔ <strong>$1</strong> که در فهرست پیگیری {{GENDER:$2|شما}} حضور دارد، $3 {{PLURAL:$3|بار}} احیا شده است.",
"notification-welcome-linktext": "خوش آمدید", "notification-welcome-linktext": "خوش آمدید",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|شما}} اولین ویرایش‌تان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}. سپاس از {{GENDER:$2|شما}}، و خوش آمدید!", "notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|شما}} اولین ویرایش‌تان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}. سپاس از {{GENDER:$2|شما}}، و خوش آمدید!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|شما}} دهمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|ممنون}}، لطفاً ادامه دهید!", "notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|شما}} دهمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|ممنون}}، لطفاً ادامه دهید!",

View file

@ -76,6 +76,7 @@
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Vua}} uzero-yuri {{GENDER:$1|modifikesis}}. Vu ne pluse esas membro de: $2.", "notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Vua}} uzero-yuri {{GENDER:$1|modifikesis}}. Vu ne pluse esas membro de: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Vua}} uzero-yuri {{GENDER:$1|modifikesis}}. Vu nun esas $2. Vu ne pluse esas membro de $4.", "notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Vua}} uzero-yuri {{GENDER:$1|modifikesis}}. Vu nun esas $2. Vu ne pluse esas membro de $4.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bonveno}} a {{SITENAME}}, $1! Ni prizas havar {{GENDER:$2|vu}} hike!", "notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bonveno}} a {{SITENAME}}, $1! Ni prizas havar {{GENDER:$2|vu}} hike!",
"notification-welcome-linktext": "Bonveno",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Vu}} jus facis {{GENDER:$2|vua}} unesma redakto; ni dankas {{GENDER:$2|vu}}, e bonveno!", "notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Vu}} jus facis {{GENDER:$2|vua}} unesma redakto; ni dankas {{GENDER:$2|vu}}, e bonveno!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Vu}} jus facis {{GENDER:$2|vua}} dekesma redakto; ni dankas {{GENDER:$2|vu}}, e voluntez durar!", "notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Vu}} jus facis {{GENDER:$2|vua}} dekesma redakto; ni dankas {{GENDER:$2|vu}}, e voluntez durar!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Vu}} jus facis {{GENDER:$2|vua}} centesma redakto; ni dankas {{GENDER:$2|vu}} tre multe!", "notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Vu}} jus facis {{GENDER:$2|vua}} centesma redakto; ni dankas {{GENDER:$2|vu}} tre multe!",