mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-09-24 10:49:37 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I4b19d2fbdad978c17667a2943523b2381656e565
This commit is contained in:
parent
673a2311ab
commit
5bd57cfc05
|
@ -91,6 +91,7 @@
|
|||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na <strong>razgovornoj stranici {{GENDER:$5|suradnika|suradnice}} $4</strong> u odlomku »<strong>$6</strong>«.",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na <strong>razgovornoj stranici {{GENDER:$5|suradnika|suradnice}} $4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na <strong>{{GENDER:$2|svojoj}} razgovornoj stranici</strong> u odlomku »<strong>$4</strong>«.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na razgovornoj stranici <strong>$4</strong> u temi \"<strong>$5</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Vaše}} spominjanje suradnika <strong>$3</strong> nije bilo poslano, jer suradničko ime nije bilo moguće pronaći.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Vaše}} spominjanje suradnika <strong>$3</strong> nije poslano, jer je neprijavljeni suradnik anoniman.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Spominjanje koje|$3 spominjanja koja}} ste Vi {{GENDER:$2|poslali|poslala}}, a putem razgovorne stranice <strong>$4</strong>, {{PLURAL:$3|nije bilo isporučeno|nisu bila isporučena}}.",
|
||||
|
|
|
@ -40,6 +40,8 @@
|
|||
"echo-category-title-article-linked": "გვერდის {{PLURAL:$1|ბმული|ბმულები}}",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|1=ცვლილების|ცვლილებების}} გაუქმება",
|
||||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|მონიშვნა|მონიშვნები}}",
|
||||
"echo-category-title-mention-failure": "წარუმატებელი {{PLURAL:$1|მოხსენება|მოხსენებები}}",
|
||||
"echo-category-title-mention-success": "წარმატებული {{PLURAL:$1|მოხსენება|მოხსენებები}}",
|
||||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|სხვა}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|სისტემა}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|მომხმარებლის უფლებების ცვლილება|მომხმარებლის უფლებების ცვლილებები}}",
|
||||
|
@ -49,6 +51,7 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-reverted": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე ჩემს რედაქტირებას გააუქმებს.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე მომნიშნავს განხილვაში.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "შემატყობინე, როდესაც ვერ შევძლებ გავუგზავნო მოხსენება ვინმეს",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "შემატყობინე, როდესაც მე ვუგზავნი ვინმეს მოხსენებას",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე შეცვლის ჩემს მომხმარებლის უფლებებს.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე მომწერს ელექტრონულ მეილს.",
|
||||
"echo-error-no-formatter": "შეტყობინებისთვის ფორმატირება განსაზღვრული არ არის.",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue