Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I29ac1613fa84e158805da5eb81030bdb62399547
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-09-01 23:24:14 +02:00
parent 04421c2216
commit 5a781e559d
3 changed files with 8 additions and 7 deletions

View file

@ -129,13 +129,13 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na <strong>{{GENDER:$2|sua}} página de discussão</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na página de discussão {{GENDER:$5|de}} <strong>$4</strong> em \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na página de discussão de <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "A {{GENDER:$2|sua}} menção de $3 não foi enviada porque o utilizador não foi encontrado.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "A {{GENDER:$2|sua}} menção de $3 não foi enviada porque se trata de um utilizador anónimo.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "A {{GENDER:$2|sua}} menção de <strong>$3</strong> não foi enviada porque o utilizador não foi encontrado.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "A {{GENDER:$2|sua}} menção de <strong>$3</strong> não foi enviada porque se trata de um utilizador anónimo.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "As {{GENDER:$2|suas}} menções não foram enviadas porque excedem o limite de $3.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|A menção|As $3 menções}} {{GENDER:$2|que fez}} na página de discussão \"<strong>$4</strong>\" não {{PLURAL:$3|foi enviada|foram enviadas}}.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Utilizador inexistente:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP não podem ser mencionados:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|A sua}} menção de $3 foi enviada.",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|A sua}} menção de <strong>$3</strong> foi enviada.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|A menção|As $3 menções}} {{GENDER:$2|que fez}} na página de discussão \"<strong>$4</strong>\" {{PLURAL:$3|foi enviada|foram enviadas}}.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Mencionou}}:</strong> $3",
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Uma notificação|$3 notificações}} sobre menções {{GENDER:$2|que fez}} na página de discussão \"<strong>$4</strong>\": {{PLURAL:$5|$5 não enviadas}}, {{PLURAL:$6|$6 enviadas}}.",

View file

@ -17,14 +17,15 @@
"Sadrettin",
"MrSchipunov",
"Nemo bis",
"Serkanland"
"Serkanland",
"Ece Alpdeniz"
]
},
"echo-desc": "Kullanıcıları olaylar ve mesajlar hakkında bilgilendiren sistem",
"prefs-echo": "Bildirimler",
"prefs-emailsettings": "E-posta seçenekleri",
"prefs-displaynotifications": "Görüntüleme seçenekleri",
"prefs-echosubscriptions": "Bu olaylar hakkında bana bildirm gönder",
"prefs-echosubscriptions": "Bu olaylar hakkında bana bildirim gönder",
"prefs-echocrosswiki": "Vikilerarası bildirimler",
"prefs-newmessageindicator": "Yeni ileti göstergesi",
"echo-pref-send-me": "E-posta bildirim tercihi:",
@ -50,7 +51,7 @@
"echo-category-title-reverted": "Değişiklik {{PLURAL:$1|iptali|iptalleri}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Bahsetme|Bahsetmeler}}",
"echo-category-title-mention-failure": "Başarısız {{PLURAL:$1|bahsetme|bahsetme}}",
"echo-category-title-mention-success": "Başarılı {{PLURAL:$1|bahsetme|bahsetme}}",
"echo-category-title-mention-success": "Başarılı {{PLURAL:$1|bahsetme|bahsetmeler}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Diğer}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Kullanıcı hakları değişikliği|Kullanıcı hakları değişiklikleri}}",

View file

@ -70,7 +70,7 @@
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|באקוקן}} ענדערונגען",
"notification-link-text-view-page": "באקוקן בלאט",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|האט געלאזט}} א מעלדונג אין <strong>{{GENDER:$3|אײַער}} רעדן בלאַט</strong>",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|האט געלאזט}} א מעלדונג אין <strong>{{GENDER:$3|אייער}} רעדן בלאַט</strong> איןחמ \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|האט געלאזט}} א מעלדונג אויף <strong>{{GENDER:$3|אייער}} רעדן בלאַט</strong> אין \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-page-linked": "א לינק איז געווארן געמאכט פון <strong>$3</strong> צו <strong>$4</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "לינקען זענען געשאפן געווארן פון {{PLURAL:$5|$5 בלעטער |100=99+ בלעטער}} צו <strong>$3</strong>.",
"notification-link-text-what-links-here": "אלע לינקען צו דעם דאזיקן בלאט",