mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-11 17:00:10 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I1519bdd329fea0fa22fa39f53b562888344a31f3
This commit is contained in:
parent
7d54187ce0
commit
59e8ca5c27
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
"Macofe",
|
||||
"Matěj Suchánek",
|
||||
"Mikalai Udodau",
|
||||
"Tomato Cream",
|
||||
"ZlyiLev",
|
||||
"Дзяніс Тутэйшы",
|
||||
"Чаховіч Уладзіслаў"
|
||||
|
@ -16,11 +17,13 @@
|
|||
"prefs-echosubscriptions": "Паведамляць мне пра гэтыя падзеі",
|
||||
"prefs-echocrosswiki": "Паведамленні з некалькіх вікі-праектаў («крос-вікі»)",
|
||||
"prefs-blocknotificationslist": "Адключаныя ўдзельнікі",
|
||||
"prefs-mutedpageslist": "Старонкі з заглушанымі паведамленнямі пра спасылкі на старонкі",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Дасылаць мне:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Дасылаць да:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "Фармат e-mail:",
|
||||
"echo-pref-web": "Праз сайт",
|
||||
"echo-pref-email": "Эл.пошта",
|
||||
"echo-pref-push": "Дадаткі",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-never": "Не дасылаць мне паведамленні па эл. пошце",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Асобныя паведамленні па меры іх паступлення",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-daily": "Штодзённы агляд паведамленняў",
|
||||
|
@ -29,6 +32,7 @@
|
|||
"echo-pref-email-format-plain-text": "Просты тэкст",
|
||||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Паказваць паведамленні з іншых вікі-праектаў",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "Не паказваць паведамленні ад гэтых удзельнікаў ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|даведацца больш]]):",
|
||||
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Не паказваць паведамленні «Спасылкі на старонку» для гэтых старонак ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|даведацца болей]]).",
|
||||
"echo-learn-more": "Даведацца больш",
|
||||
"echo-log": "Агульнадаступны журнал",
|
||||
"echo-new-messages": "У Вас ёсць новыя паведамленні",
|
||||
|
@ -41,8 +45,10 @@
|
|||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Іншае|Іншыя}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Сістэмнае|Сістэмныя}}",
|
||||
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Сістэмныя}}",
|
||||
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Сістэмнае|Сістэмныя}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Змяненне доступаў удзельніка|Змяненні доступаў удзельніка}}",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|1=Ліст электроннай пошты ад іншага ўдзельніка|Лісты электроннай пошты ад іншых удзельнікаў}}",
|
||||
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Напамін з старонкі|Напаміны з старонак}}",
|
||||
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Дасягненне|Дасягненні}} ў праўках",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Паведамляць мне, калі хтосьці пакідае паведамленне ці адказвае на маёй старонцы размоў.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Паведамляць мне, калі хтосьці спасылаецца ў артыкулах на створаную мной старонку",
|
||||
|
@ -81,6 +87,7 @@
|
|||
"notification-link-text-collapse-all": "Згарнуць",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "Прагляд паведамленняў",
|
||||
"notification-link-text-view-mention": "Прагляд згадкі",
|
||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "Праглядзець {{PLURAL:$1|1=згадку|згадкі}}",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Прагляд}} змен",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "Прагляд старонкі",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|пакінуў|пакінула}} паведамленне на <strong>{{GENDER:$3|вашай}} старонцы размоў</strong>.",
|
||||
|
@ -115,6 +122,7 @@
|
|||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|сваю}} статысячную праўку; дзякуй {{GENDER:$2|Вам}} за цудоўны ўнёсак!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|сваю}} мільённую праўку; дзякуй {{GENDER:$2|Вам}} за неверагодны ўнёсак!",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Прагляд праўкі",
|
||||
"notification-link-article-reminder": "Прагляд старонкі",
|
||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|1=Вашу праўку на старонцы $3|Вашы праўкі на старонцы $3}} {{GENDER:$2|скасаваў|скасавала}} $1.",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$1|даслаў|даслала}} Вам ліст.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$2|Удзельнік|Удзельніца}} $1 {{GENDER:$2|пакінуў|пакінула}} вам паведамленне на пляцоўцы «{{SITENAME}}»",
|
||||
|
|
|
@ -4,9 +4,13 @@
|
|||
"Yupik"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-pref-send-me": "Vuõlttâd muʹnne:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Vuõlttâd addrõʹsse:",
|
||||
"echo-pref-email": "E-pååʹšt",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-never": "Jeäʹl vuõlttâd muʹnne iʹlmmtõõzzi neʹttpooʹštin",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "Čuäʹjet",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "Čuäʹjet saaǥǥ",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "Čuäʹjet seeid",
|
||||
"notification-link-article-reminder": "Čuäʹjet seeid",
|
||||
"notification-inbox-filter-all": "Puk"
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue