Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1c9879e22ca8704b908bcebe5bffea274cdf4852
This commit is contained in:
Translation updater bot 2018-03-06 22:18:37 +01:00
parent 017b2fe9b5
commit 57385080a2
2 changed files with 6 additions and 3 deletions

View file

@ -107,7 +107,7 @@
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Һеҙҙең}} үҙгәртеү", "notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Һеҙҙең}} үҙгәртеү",
"notification-link-text-view-edit": "Үҙгәртеүҙе ҡарарға", "notification-link-text-view-edit": "Үҙгәртеүҙе ҡарарға",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|1=Һеҙҙең}} <strong>$3</strong> битендәге төҙәтмә {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|кире ҡағылды}}}}.", "notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|1=Һеҙҙең}} <strong>$3</strong> битендәге төҙәтмә {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|кире ҡағылды}}}}.",
"notification-header-emailuser": "$1{{GENDER:$2|ебәргән}} һеҙгә электрон почта аша ебәрелгән.", "notification-header-emailuser": "$1 һеҙгә хат ебәрҙе.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} $1 «{{SITENAME}}» сайтында һеҙгә хәбәр ҡалдырҙы.", "notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} $1 «{{SITENAME}}» сайтында һеҙгә хәбәр ҡалдырҙы.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|һулда}} һеҙҙең менән әңгәмәнең \"$2\" битендәге хәбәр.", "notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|һулда}} һеҙҙең менән әңгәмәнең \"$2\" битендәге хәбәр.",
"notification-page-linked-email-subject": "Һеҙ төҙөгән биткә «{{SITENAME}}» сайтында һылтанма яһалды", "notification-page-linked-email-subject": "Һеҙ төҙөгән биткә «{{SITENAME}}» сайтында һылтанма яһалды",

View file

@ -35,12 +35,13 @@
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Прикажи обавештења са других викија", "echo-pref-cross-wiki-notifications": "Прикажи обавештења са других викија",
"echo-pref-notifications-blacklist": "Не приказуј обавештења од ових корисника. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|сазнај више]])", "echo-pref-notifications-blacklist": "Не приказуј обавештења од ових корисника. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|сазнај више]])",
"echo-pref-new-message-indicator": "Прикажи индикатор када добијем поруку на страници за разговор", "echo-pref-new-message-indicator": "Прикажи индикатор када добијем поруку на страници за разговор",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Лакши преглед и организација обавештења. Такође укључује обавештења кад добијете поруку на другим викијима. (Да бисте видели обавештења с неког викија, на том викију морате активирати ову бета могућност.)",
"echo-learn-more": "Сазнајте више", "echo-learn-more": "Сазнајте више",
"echo-log": "Дневници", "echo-log": "Дневници",
"echo-new-messages": "Имате нове поруке", "echo-new-messages": "Имате нове поруке",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Поруке}} на страници за разговор", "echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Поруке}} на страници за разговор",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Повезивање страница}}", "echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Повезивање страница}}",
"echo-category-title-reverted": "Поништене {{PLURAL:$1|измене}}", "echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Враћање измена}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Спомињања}}", "echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Спомињања}}",
"echo-category-title-mention-failure": "Неуспешна {{PLURAL:$1|спомињања}}", "echo-category-title-mention-failure": "Неуспешна {{PLURAL:$1|спомињања}}",
"echo-category-title-mention-success": "Успешна {{PLURAL:$1|спомињања}}", "echo-category-title-mention-success": "Успешна {{PLURAL:$1|спомињања}}",
@ -166,5 +167,7 @@
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Здраво $1,\nОво је дневни сажетак данашњих активности на пројекту {{SITENAME}} за вас.", "echo-email-batch-body-intro-daily": "Здраво $1,\nОво је дневни сажетак данашњих активности на пројекту {{SITENAME}} за вас.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Здраво $1,\nОво је недељни сажетак активности на пројекту {{SITENAME}} за вас.", "echo-email-batch-body-intro-weekly": "Здраво $1,\nОво је недељни сажетак активности на пројекту {{SITENAME}} за вас.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Погледај сва обавештења", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Погледај сва обавештења",
"notification-header-foreign-notice": "Још обавештења са {{PLURAL:$5|другог викија|$5 друга викија|$5 других викија}}" "notification-header-foreign-alert": "Више обавештења са {{PLURAL:$5|другог викија|$5 друга викија|$5 других викија}}",
"notification-header-foreign-notice": "Више обавештења са {{PLURAL:$5|другог викија|$5 друга викија|$5 других викија}}",
"notification-header-foreign-all": "Више обавештења са {{PLURAL:$5|другог викија|$5 друга викија|$5 других викија}}"
} }