Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3afbace4f331dc00e16d24a31b639ac518e2f4f2
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-02-02 21:30:36 +01:00
parent 0231c6e000
commit 5593d907cc
5 changed files with 100 additions and 80 deletions

View file

@ -2,7 +2,8 @@
"@metadata": { "@metadata": {
"authors": [ "authors": [
"Snævar", "Snævar",
"පසිඳු කාවින්ද" "පසිඳු කාවින්ද",
"Sveinki"
] ]
}, },
"echo-desc": "Kerfi til að tilkynna notendum um viðburði og skilaboð", "echo-desc": "Kerfi til að tilkynna notendum um viðburði og skilaboð",
@ -38,8 +39,8 @@
"echo-no-title": "[Engin síða]", "echo-no-title": "[Engin síða]",
"echo-error-no-formatter": "Engin stílviðmið tilgreind fyrir tilkynningum.", "echo-error-no-formatter": "Engin stílviðmið tilgreind fyrir tilkynningum.",
"notifications": "Tilkynningar", "notifications": "Tilkynningar",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Þínar}} tilkynningar", "tooltip-pt-notifications-alert": "Aðvaranir til {{GENDER:|þín}}",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Þín}} skilaboð", "tooltip-pt-notifications-message": "Skilaboðin {{GENDER:|þín}}",
"echo-specialpage": "Tilkynningar", "echo-specialpage": "Tilkynningar",
"echo-anon": "Til þess að fá tilkynningar þarft þú annaðhvort að [$1 búa til aðgang] eða [$2 skrá þig inn].", "echo-anon": "Til þess að fá tilkynningar þarft þú annaðhvort að [$1 búa til aðgang] eða [$2 skrá þig inn].",
"echo-none": "Þú hefur engar tilkynningar.", "echo-none": "Þú hefur engar tilkynningar.",
@ -58,13 +59,8 @@
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|senti}} þér skilaboð: \"[[$3#$2|$2]]\".", "notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|senti}} þér skilaboð: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|tjáði sig}} í \"[[$3#$2|$2]]\" á spjallsíðu þinni.", "notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|tjáði sig}} í \"[[$3#$2|$2]]\" á spjallsíðu þinni.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|minntist á}} {{GENDER:$6|þig}} á spjallsíðu $5 í „[[:$3#$2|$4]]“.", "notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|minntist á}} {{GENDER:$6|þig}} á spjallsíðu $5 í „[[:$3#$2|$4]]“.",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|minntist á}} {{GENDER:$5|þig}} á spjallsíðu $3 í \"$4\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|minntist á}} {{GENDER:$4|þig}} á [[:$3|spjallsíðu $2]].", "notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|minntist á}} {{GENDER:$4|þig}} á [[:$3|spjallsíðu $2]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|minntist á}} {{GENDER:$5|þig}} á spjallsíðu $3.",
"notification-user-rights": "Notendaréttindum þínum [[Special:Log/rights/$1|var {{GENDER:$1|breytt}}]] af [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Læra meira]]", "notification-user-rights": "Notendaréttindum þínum [[Special:Log/rights/$1|var {{GENDER:$1|breytt}}]] af [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Læra meira]]",
"notification-header-user-rights": "Notendaréttindum þínum var {{GENDER:$2|breytt}} af $1. $3.",
"notification-user-rights-add": "Þú ert nú meðlimur {{PLURAL:$2|þessa hóps|þessara hópa}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Þú ert ekki lengur meðlimur {{PLURAL:$2|þessa hóps|þessara hópa}}: $1",
"notification-new-user": "Velkomin til {{SITENAME}}, $1! Við erum ánægð með að sjá þig hér.", "notification-new-user": "Velkomin til {{SITENAME}}, $1! Við erum ánægð með að sjá þig hér.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Velkominn|Velkomin|Velkomin(n)}} á {{SITENAME}}, $1! Við erum ánægð með að {{GENDER:$2|þú}} sért hér.", "notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Velkominn|Velkomin|Velkomin(n)}} á {{SITENAME}}, $1! Við erum ánægð með að {{GENDER:$2|þú}} sért hér.",
"notification-welcome-linktext": "Velkomin(n)", "notification-welcome-linktext": "Velkomin(n)",
@ -80,7 +76,7 @@
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|minntist}} á {{GENDER:$2|þig}} á {{SITENAME}}", "notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|minntist}} á {{GENDER:$2|þig}} á {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|minntist}} á {{GENDER:$5|þig}} í „$3” á spjallsíðu $4.", "notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|minntist}} á {{GENDER:$5|þig}} í „$3” á spjallsíðu $4.",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|minntist}} á þig á spjallsíðu $2.", "notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|minntist}} á þig á spjallsíðu $2.",
"notification-user-rights-email-subject": "Notendaréttindi þín hafa breyst á {{SITENAME}}", "notification-user-rights-email-subject": "Notandaréttindi þín hafa breyst á {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Notendaréttindunum þínum var {{GENDER:$1|breytt}} af $1. $2.", "notification-user-rights-email-batch-body": "Notendaréttindunum þínum var {{GENDER:$1|breytt}} af $1. $2.",
"echo-email-subject-default": "Ný tilkynning á {{SITENAME}}", "echo-email-subject-default": "Ný tilkynning á {{SITENAME}}",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|$1 áminning|$1 Áminningar|100=Áminningar (99+)}}", "echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|$1 áminning|$1 Áminningar|100=Áminningar (99+)}}",

View file

@ -92,9 +92,9 @@
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 が '''$4''' のセクション「$5」で{{GENDER:$3|あなた}}の名前を{{GENDER:$2|挙げました}}。", "notification-header-mention-article-talkpage": "$1 が '''$4''' のセクション「$5」で{{GENDER:$3|あなた}}の名前を{{GENDER:$2|挙げました}}。",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 が '''$4''' のトークページで{{GENDER:$3|あなた}}の名前を{{GENDER:$2|挙げました}}。", "notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 が '''$4''' のトークページで{{GENDER:$3|あなた}}の名前を{{GENDER:$2|挙げました}}。",
"notification-user-rights": "あなたの権限を[[User:$1|$1]]が[[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|変更しました}}]]。$2。[[Special:ListGroupRights|詳細はこちら]]", "notification-user-rights": "あなたの権限を[[User:$1|$1]]が[[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|変更しました}}]]。$2。[[Special:ListGroupRights|詳細はこちら]]",
"notification-header-user-rights-add-only": "あなたの利用者権限が{{GENDER:$1|変更されました}}: $2の{{PLURAL:$3|グループ}}へ追加されました。", "notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|あなたの}}利用者権限が{{GENDER:$1|変更されました}}: $2の{{PLURAL:$3|グループ}}へ追加されました。",
"notification-header-user-rights-remove-only": "あなたの利用者権限が{{GENDER:$1|変更されました}}: $2の{{PLURAL:$3|グループ}}から除外されました。", "notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|あなたの}}利用者権限が{{GENDER:$1|変更されました}}: $2の{{PLURAL:$3|グループ}}から除外されました。",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "あなたの利用者権限が{{GENDER:$1|変更されました}}: $2の{{PLURAL:$3|グループ}}へ追加され、$4の{{PLURAL:$5|グループ}}から除外されました。", "notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|あなたの}}利用者権限が{{GENDER:$1|変更されました}}: $2の{{PLURAL:$3|グループ}}へ追加され、$4の{{PLURAL:$5|グループ}}から除外されました。",
"notification-new-user": "$1さん、{{SITENAME}}へようこそおいでくださいました。", "notification-new-user": "$1さん、{{SITENAME}}へようこそおいでくださいました。",
"notification-welcome-linktext": "ようこそ", "notification-welcome-linktext": "ようこそ",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|[[:$2]] でのあなたの編集}}を [[$5|$1]] が{{GENDER:$1|差し戻しました}}。$3", "notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|[[:$2]] でのあなたの編集}}を [[$5|$1]] が{{GENDER:$1|差し戻しました}}。$3",

View file

@ -57,6 +57,7 @@
"echo-notification-placeholder": "Nun ce stanno notifiche.", "echo-notification-placeholder": "Nun ce stanno notifiche.",
"echo-notification-loginrequired": "Avit'a trasì pe' puté vede' 'e mmasciate voste.", "echo-notification-loginrequired": "Avit'a trasì pe' puté vede' 'e mmasciate voste.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Pe' piacere, trasite pe' vedé 'e notifiche vuoste.", "echo-notification-popup-loginrequired": "Pe' piacere, trasite pe' vedé 'e notifiche vuoste.",
"echo-notification-markasread": "Nzegna comme fosse letto",
"notification-link-text-expand-all": "Spane tutte", "notification-link-text-expand-all": "Spane tutte",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Spanne {{PLURAL:$1|$1 avviso|$1 avvise}}", "notification-link-text-expand-alert-count": "Spanne {{PLURAL:$1|$1 avviso|$1 avvise}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Spanne {{PLURAL:$1|$1 masciata|$1 mmasciate}}", "notification-link-text-expand-message-count": "Spanne {{PLURAL:$1|$1 masciata|$1 mmasciate}}",
@ -74,7 +75,7 @@
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1", "notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
"notification-page-linked": "[[:$2]] fuje {{GENDER:$1|cullegato}} 'a [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Vedite tutt' 'e link a sta paggena]].", "notification-page-linked": "[[:$2]] fuje {{GENDER:$1|cullegato}} 'a [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Vedite tutt' 'e link a sta paggena]].",
"notification-header-page-linked": "Nu cullegamento è stato fatto 'a $4 a $3.", "notification-header-page-linked": "Nu cullegamento è stato fatto 'a $4 a $3.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 e $5 ati {{PLURAL:$6|paggena|paggene}} mo' cullegassero a $3.", "notification-bundle-header-page-linked": "'E cullegamente so' state fatte 'a $4 e {{PLURAL:$6|n'ata paggena|n'ati $5 paggene}} pe' $3.",
"notification-link-text-what-links-here": "Tuttuquante 'e cullegamente a sta paggena", "notification-link-text-what-links-here": "Tuttuquante 'e cullegamente a sta paggena",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lassaje nu commento}} ncopp'a \"[[$3|$2]]\" dint' 'a \"$4\" paggena 'e chiacchiera.", "notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lassaje nu commento}} ncopp'a \"[[$3|$2]]\" dint' 'a \"$4\" paggena 'e chiacchiera.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ave mannato}} n'argomento nuovo \"$2\" ncopp'a [[$3]].", "notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ave mannato}} n'argomento nuovo \"$2\" ncopp'a [[$3]].",
@ -82,7 +83,16 @@
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lassaje nu commento}} ncopp'a \"[[$3#$2|$2]]\" dint' 'a paggena 'e chiacchiera vosta.", "notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lassaje nu commento}} ncopp'a \"[[$3#$2|$2]]\" dint' 'a paggena 'e chiacchiera vosta.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|facette 'o nomme}} {{GENDER:$6|vuosto}} dint' 'a $5 paggena 'e chiacchiera int'a \"[[:$3#$2|$4]]\".", "notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|facette 'o nomme}} {{GENDER:$6|vuosto}} dint' 'a $5 paggena 'e chiacchiera int'a \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ave fatto 'o nomme}} {{GENDER:$4|vuosto}} int' 'a [[:$3|$2 paggena 'e chiacchiera]].", "notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ave fatto 'o nomme}} {{GENDER:$4|vuosto}} int' 'a [[:$3|$2 paggena 'e chiacchiera]].",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|facette 'o nomme}} {{GENDER:$3|vuosto}} ncopp'a '''$4''' int'a \"$5\".",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|facette 'o nomme}} {{GENDER:$3|vuosto}} ncopp'a '''$4'''.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|facette 'o nome}} {{GENDER:$3|vuosto}} dint'a paggena 'e chiachiera 'utente {{GENDER:$5|'e}} '''$4''' int'a \"$6\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|facette 'o nomme}} {{GENDER:$3|vuosto}} dint'a paggena 'e chiacchiera 'utente {{GENDER:$5|'e}} '''$4'''.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|facette 'o nomme}} {{GENDER:$3|vuosto}} dint'a paggena 'e discussione 'e \"$4\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|facette 'o nomme}} {{GENDER:$3|vuosto}} dint' 'a paggena 'e chiacchiera soja.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|facette 'o nomme}} {{GENDER:$3|vuosto}} dint'a '''$4''' paggena 'e chiachiera 'e \"$5\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|ha fatto 'o nomme}} {{GENDER:$3|vuosto}} dint' 'a paggena 'e chiacchiera '''$4'''.",
"notification-user-rights": "'E deritte 'utente [[Special:Log/rights/$1|so' state {{GENDER:$1|cagnate}}]] 'a [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Mparate 'e cchiù]]", "notification-user-rights": "'E deritte 'utente [[Special:Log/rights/$1|so' state {{GENDER:$1|cagnate}}]] 'a [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Mparate 'e cchiù]]",
"notification-header-user-rights-add-only": "'E deritte 'utente {{GENDER:$4|vuoste}} so' state {{GENDER:$1|cagnate}}: mo' site nu membro d' {{PLURAL:$3|'o gruppo|'e gruppe}} $2.",
"notification-new-user": "Bemmenuto/a a {{SITENAME}}, $1! Nuje simmo cuntente 'e te veré ccà.", "notification-new-user": "Bemmenuto/a a {{SITENAME}}, $1! Nuje simmo cuntente 'e te veré ccà.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bemmenuto|Bemmenuta}} ncopp' 'a {{SITENAME}}, $1! Simmo cuntente {{GENDER:$2|ca state}} ccà.", "notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bemmenuto|Bemmenuta}} ncopp' 'a {{SITENAME}}, $1! Simmo cuntente {{GENDER:$2|ca state}} ccà.",
"notification-welcome-linktext": "Bemmenute", "notification-welcome-linktext": "Bemmenute",

View file

@ -8,24 +8,26 @@
"Chameleon222" "Chameleon222"
] ]
}, },
"echo-desc": "System for å informere brukere om hendelser og meldinger", "echo-desc": "System for å gi brukere beskjed om hendelser og meldinger",
"prefs-echo": "Varsler", "prefs-echo": "Beskjeder",
"prefs-emailsettings": "E-postinnstillinger", "prefs-emailsettings": "E-postinnstillinger",
"prefs-displaynotifications": "Visningsvalg", "prefs-displaynotifications": "Visningsvalg",
"prefs-echosubscriptions": "Varsle meg om disse hendelsene", "prefs-echosubscriptions": "Gi meg beskjed om disse hendelsene",
"prefs-newmessageindicator": "Indikator for ny melding", "prefs-newmessageindicator": "Indikator for ny melding",
"echo-pref-send-me": "Send meg:", "echo-pref-send-me": "Send meg:",
"echo-pref-send-to": "Send til:", "echo-pref-send-to": "Send til:",
"echo-pref-email-format": "Epost-format:", "echo-pref-email-format": "Epost-format:",
"echo-pref-web": "Web", "echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "E-post", "echo-pref-email": "E-post",
"echo-pref-email-frequency-never": "Ikke send meg e-postvarsler", "echo-pref-email-frequency-never": "Ikke send meg beskjed på e-post",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Individuelle varsler fortløpende", "echo-pref-email-frequency-immediately": "Individuelle beskjeder når de kommer inn",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Daglige sammendrag av varsler", "echo-pref-email-frequency-daily": "Daglige sammendrag av beskjeder",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Ukentlige sammendrag av varsler", "echo-pref-email-frequency-weekly": "Ukentlige sammendrag av beskjeder",
"echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Ren tekst", "echo-pref-email-format-plain-text": "Ren tekst",
"echo-pref-new-message-indicator": "Vis indikator for nye meldinger i verktøylinjen min", "echo-pref-new-message-indicator": "Vis indikator for nye meldinger i verktøylinjen min",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Utvidete beskjeder",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Vis og organiser beskjeder lettere. Inkluder beskjeder på tvers av wikier, slik at du ser meldinger fra andre wikier.",
"echo-learn-more": "Lær mer", "echo-learn-more": "Lær mer",
"echo-new-messages": "Du har nye meldinger", "echo-new-messages": "Du har nye meldinger",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Melding|Meldinger}} på diskusjonsside", "echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Melding|Meldinger}} på diskusjonsside",
@ -36,31 +38,33 @@
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}", "echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Endring|Endringer}} i brukerrettigheter", "echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Endring|Endringer}} i brukerrettigheter",
"echo-category-title-emailuser": "Epost fra {{PLURAL:$1|annen bruker|andre brukere}}", "echo-category-title-emailuser": "Epost fra {{PLURAL:$1|annen bruker|andre brukere}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Varsle meg når noen skriver en melding eller svarer på diskusjonssiden min.", "echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Gi meg beskjed når noen skriver en melding eller svarer på diskusjonssiden min.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Varsle meg når noen lenker fra en artikkel til en side jeg har opprettet.", "echo-pref-tooltip-article-linked": "Gi meg beskjed når noen lenker fra en artikkel til en side jeg har opprettet.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Gi meg beskjed når noen tilbakestiller en av redigeringene mine.", "echo-pref-tooltip-reverted": "Gi meg beskjed når noen tilbakestiller en av redigeringene mine.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Varsle meg når noen lenker til brukersiden min.", "echo-pref-tooltip-mention": "Gi meg beskjed når noen lenker til brukersiden min.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Varsle meg når noen endrer brukerrettighetene mine.", "echo-pref-tooltip-user-rights": "Gi meg beskjed når noen endrer brukerrettighetene mine.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Varsle meg når noen sender meg en epost.", "echo-pref-tooltip-emailuser": "Gi meg beskjed når noen sender meg en epost.",
"echo-no-agent": "[Ingen]", "echo-no-agent": "[Ingen]",
"echo-no-title": "[Ingen side]", "echo-no-title": "[Ingen side]",
"echo-error-no-formatter": "Ingen formatering definert for varselet", "echo-error-no-formatter": "Ingen formatering definert for beskjeden.",
"notifications": "Varsler", "notifications": "Beskjeder",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Dine}} varsler", "tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Dine}} varsler",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Dine}} meldinger", "tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Dine}} meldinger",
"echo-specialpage": "Varsler", "echo-specialpage": "Beskjeder",
"echo-anon": "For å motta varsler, [$1 opprett en konto] eller [$2 logg inn].", "echo-anon": "For å motta beskjeder, [$1 opprett en konto] eller [$2 logg inn].",
"echo-none": "Du har ingen varsler.", "echo-none": "Du har ingen beskjeder.",
"echo-more-info": "Mer informasjon", "echo-more-info": "Mer informasjon",
"echo-feedback": "Tilbakemelding", "echo-feedback": "Tilbakemelding",
"echo-api-failure": "Klarte ikke hente varsler. Prøv igjen. (Feil $1)", "echo-api-failure": "Klarte ikke hente beskjeder. Prøv igjen. (Feil $1)",
"echo-notification-placeholder": "Ingen varsler.", "echo-api-failure-cross-wiki": "Tilgang til det eksterne domenet ble avvist.",
"echo-notification-loginrequired": "Du må logge inn for å se varslene dine.", "echo-notification-placeholder": "Det er ingen beskjeder.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Logg inn for å se varslene dine.", "echo-notification-loginrequired": "Du må logge inn for å se beskjedene dine.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Logg inn for å se beskjedene dine.",
"echo-notification-markasread": "Merk som lest",
"notification-link-text-expand-all": "Utvid alle", "notification-link-text-expand-all": "Utvid alle",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Utvid {{PLURAL:$1|varsel|$1 varsler}}", "notification-link-text-expand-alert-count": "Utvid {{PLURAL:$1|varsel|$1 varsler}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Utvid {{PLURAL:$1|melding|$1 meldinger}}", "notification-link-text-expand-message-count": "Utvid {{PLURAL:$1|melding|$1 meldinger}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "Utvid {{PLURAL:$1|varsel|$1 varsler}}", "notification-link-text-expand-all-count": "Utvid {{PLURAL:$1|beskjeden|$1 beskjedene}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Skjul alle", "notification-link-text-collapse-all": "Skjul alle",
"notification-link-text-view-message": "Vis melding", "notification-link-text-view-message": "Vis melding",
"notification-link-text-view-mention": "Vis omtale", "notification-link-text-view-mention": "Vis omtale",
@ -72,86 +76,96 @@
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en melding på diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}.", "notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en melding på diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en melding under «$4» på diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}.", "notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en melding under «$4» på diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}.",
"notification-page-linked": "[[:$2]] ble {{GENDER:$1|lenket til}} fra [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Se alle lenker til denne siden]].", "notification-page-linked": "[[:$2]] ble {{GENDER:$1|lenket til}} fra [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Se alle lenker til denne siden]].",
"notification-header-page-linked": "$3 ble {{GENDER:$2|lenket}} fra $4.", "notification-header-page-linked": "En lenke ble skapt fra $4 til $3.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$3 ble {{GENDER:$2|lenket}} fra $4 og {{PLURAL:$6|én annen annen side|$5 andre sider}}.", "notification-bundle-header-page-linked": "Lenker ble skapt fra $4 og {{PLURAL:$6|én annen side|$5 andre sider}} til $3.",
"notification-link-text-what-links-here": "Vis alle lenker til denne siden", "notification-link-text-what-links-here": "Alle lenker til denne siden",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommenterte}} på ''[[$3|$2]]'' på diskusjonssiden ''$4''", "notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommenterte}} på ''[[$3|$2]]'' på diskusjonssiden ''$4''",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|postet}} en ny tråd ''$2'' på [[$3]]", "notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|postet}} en ny tråd ''$2'' på [[$3]]",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|sendte}} deg en melding: ''[[$3#$2|$2]]''", "notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|sendte}} deg en melding: ''[[$3#$2|$2]]''",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommenterte}} på ''[[$3#$2|$2]]'' på diskusjonssiden din", "notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommenterte}} på ''[[$3#$2|$2]]'' på diskusjonssiden din",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$6|deg}} i «[[:$3#$2|$4]]» på diskusjonssiden til $5.", "notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$6|deg}} i «[[:$3#$2|$4]]» på diskusjonssiden til $5.",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$5|deg}} i «$4» på diskusjonssiden $3.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$4|deg}} på [[:$3|diskusjonssiden til «$2»]].", "notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$4|deg}} på [[:$3|diskusjonssiden til «$2»]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$5|deg}} på diskusjonssiden $3.", "notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} på '''$4''' i «$5».",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} på '''$4'''.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} på brukerdooiskusjonssiden {{GENDER:$5|til}} '''$4''' i «$6».",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} på brukerdiskusjonssiden {{GENDER:$5|til}} '''$4'''.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} på {{GENDER:$2|hans|hennes|deres}} diskusjonsside i «$4».",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} på {{GENDER:$2|hans|hennes|deres}} diskusjonsside.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} på '''$4''' sin diskusjonsside i «$5».",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} på '''$4''' sin diskusjonsside.",
"notification-user-rights": "Brukerrettighetene dine [[Special:Log/rights/$1|ble {{GENDER:$1|endret}}]] av [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Lær mer]]", "notification-user-rights": "Brukerrettighetene dine [[Special:Log/rights/$1|ble {{GENDER:$1|endret}}]] av [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Lær mer]]",
"notification-header-user-rights": "Brukerrettighetene dine ble {{GENDER:$2|endret}} av $1. $3.", "notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Dine}} brukerrettigheter ble {{GENDER:$1|endret}}: Du er nå medlem av {{PLURAL:$3|gruppen|gruppene}} $2.",
"notification-user-rights-add": "Du er nå medlem av {{PLURAL:$2|denne gruppa|disse gruppene}}: $1", "notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Dine}} brukerrettigheter ble {{GENDER:$1|endret}}: Du er ikke lengre medlem av {{PLURAL:$3|gruppen|gruppene}} $2.",
"notification-user-rights-remove": "Du er ikke lenger medlem av {{PLURAL:$2|denne gruppa|disse gruppene}}: $1", "notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Dine}} brukerrettigheter ble {{GENDER:$1|endret}}: Du er nå medlem av {{PLURAL:$3|gruppen|gruppene}} $2. Du er ikke lengre medlem av {{PLURAL:$5|gruppen|gruppene}} $4.",
"notification-new-user": "Velkommen til {{SITENAME}}, $1! Hyggelig å se deg her.", "notification-new-user": "Velkommen til {{SITENAME}}, $1! Hyggelig å se deg her.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Velkommen}} til {{SITENAME}}, $1! Vi er glade for at {{GENDER:$2|du}} er her.", "notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Velkommen}} til {{SITENAME}}, $1! Vi er glade for at {{GENDER:$2|du}} er her.",
"notification-welcome-linktext": "Velkommen", "notification-welcome-linktext": "Velkommen",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på [[:$2]] har blitt {{GENDER:$1|tilbakestilt}} av [[$5|$1]] $3", "notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på [[:$2]] har blitt {{GENDER:$1|tilbakestilt}} av [[$5|$1]] $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på $3 har blitt {{GENDER:$2|tilbakestilt}} av $1.", "notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på $3 har blitt {{GENDER:$2|tilbakestilt}}.",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|sendte}} deg en epost.", "notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|sendte}} deg en epost.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sendte}} deg en epost.", "notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sendte}} deg en epost.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|skrev}} en melding til deg på {{SITENAME}}", "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|skrev}} en melding til deg på {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|skrev}} en melding på diskusjonssiden din.", "notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|skrev}} en melding på diskusjonssiden din.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|skrev}} en melding til deg under overskriften «$2» på diskussjonssiden din.", "notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|skrev}} en melding til deg under overskriften «$2» på diskussjonssiden din.",
"notification-page-linked-email-subject": "En side du opprettet ble lenket til på {{SITENAME}}", "notification-page-linked-email-subject": "En side du opprettet ble lenket til på {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 ble {{GENDER:$1|lenket}} til fra $3", "notification-page-linked-email-batch-body": "$2 ble {{GENDER:$1|lenket}} til fra $3.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på {{SITENAME}} ble {{GENDER:$1|tilbakestilt}}", "notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på {{SITENAME}} ble {{GENDER:$1|tilbakestilt}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på $2 har blitt {{GENDER:$1|tilbakestilt}} av $1.", "notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på $2 har blitt {{GENDER:$1|tilbakestilt}} av $1.",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$2|deg}} på {{SITENAME}}", "notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$2|deg}} på {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$5|deg}} i «$3» på diskusjonssiden til $4.", "notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$5|deg}} i «$3» på diskusjonssiden til $4.",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|nevnte}} deg på diskusjonssiden til «$2».", "notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|nevnte}} deg på diskusjonssiden til «$2».",
"notification-user-rights-email-subject": "Brukerrettighetene dine ble endret på {{SITENAME}}", "notification-user-rights-email-subject": "Brukerrettighetene dine ble endret på {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Brukerrettighetene dine ble {{GENDER:$1|endret}} av $1. $2", "notification-user-rights-email-batch-body": "Brukerrettighetene dine ble {{GENDER:$1|endret}} av $1. $2.",
"echo-email-subject-default": "Nytt varsel på {{SITENAME}}", "echo-email-subject-default": "Ny notis på {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "Du har et nytt varsel på {{SITENAME}}:\n\n$1", "echo-email-body-default": "Du har en ny beskjed på {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Du har et nytt varsel", "echo-email-batch-body-default": "Du har en ny beskjed.",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nFor å styre hva slags e-poster vi sender deg, sjekk innstillingene dine: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1", "echo-email-footer-default": "$2\n\nFor å styre hva slags e-poster vi sender deg, sjekk innstillingene dine: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html": "For å kontrollere hvilke e-poster vi kan sende deg, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">sjekk innstillingene dine</a><br />\n$1", "echo-email-footer-default-html": "For å kontrollere hvilke e-poster vi kan sende deg, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">sjekk innstillingene dine</a>.<br />\n$1",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Varsel ($1)|Varsler ($1)|100=Varsler (99+)}}", "echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Varsel ($1)|Varsler ($1)|100=Varsler (99+)}}",
"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Melding ($1)|Meldinger ($1)|100=Meldinger (99+)}}", "echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Melding ($1)|Meldinger ($1)|100=Meldinger (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Varsler", "echo-notification-alert-text-only": "Varsler",
"echo-notification-message-text-only": "Meldinger", "echo-notification-message-text-only": "Meldinger",
"echo-overlay-link": "Alle varsler", "echo-overlay-link": "Alle beskjeder",
"echo-overlay-title": "<b>Varslinger</b>", "echo-overlay-title": "<b>Beskjeder</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Varsler}}</b> (viser $1 av $2 uleste)", "echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Beskjed|Beskjeder}}</b> (viser $1 av $2 uleste)",
"echo-mark-all-as-read": "Merk alle som leste", "echo-mark-all-as-read": "Merk alle som leste",
"echo-date-today": "I dag", "echo-date-today": "I dag",
"echo-date-yesterday": "I går", "echo-date-yesterday": "I går",
"echo-load-more-error": "En feil oppsto under henting av flere resultater.", "echo-load-more-error": "En feil oppsto under henting av flere resultater.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 og $3 {{PLURAL:$4|annen|andre}} {{GENDER:$1|skrev}} meldinger på [[User talk:$2|diskusjonssiden din]].", "notification-edit-talk-page-bundle": "$1 og $3 {{PLURAL:$4|annen|andre}} {{GENDER:$1|skrev}} meldinger på [[User talk:$2|diskusjonssiden din]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 og $4 {{PLURAL:$5|annen|andre}} {{GENDER:$2|skrev}} en melding på diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}.", "notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$2|En ny melding|$1 nye meldinger}} på {{GENDER:$3|din}} diskusjonsside.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 og $2 {{PLURAL:$3|annen|andre}} {{GENDER:$1|skrev}} en melding på diskusjonssiden din", "notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 og $2 {{PLURAL:$3|annen|andre}} {{GENDER:$1|skrev}} en melding på diskusjonssiden din",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 ble {{GENDER:$1|lenket til}} fra $3 og $4 {{PLURAL:$5|annen side|andre sider}}", "notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 ble {{GENDER:$1|lenket til}} fra $3 og $4 {{PLURAL:$5|annen side|andre sider}}",
"echo-email-batch-subject-daily": "Du har {{PLURAL:$2|ett nytt varsel|nye varsler}} på {{SITENAME}} i dag", "echo-email-batch-subject-daily": "Du har {{PLURAL:$2|en ny beskjed|nye beskjeder}} på {{SITENAME}} i dag",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Du har {{PLURAL:$2|ett nytt varsel|nye varsler}} på {{SITENAME}} denne uka", "echo-email-batch-subject-weekly": "Du har {{PLURAL:$2|en ny beskjed|nye beskjeder}} på {{SITENAME}} denne uka",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hei $1,\nHer er et sammendrag av dagens aktivitet på {{SITENAME}} for deg", "echo-email-batch-body-intro-daily": "Hei $1,\nHer er et sammendrag av dagens aktivitet på {{SITENAME}} for deg",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hei $1,\nHer er et sammendrag av ukas aktivitet på {{SITENAME}} for deg", "echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hei $1,\nHer er et sammendrag av ukas aktivitet på {{SITENAME}} for deg",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Vis alle varsler", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Vis alle beskjeder",
"echo-rev-deleted-text-view": "Denne siderevisjonen har blitt skjult", "echo-rev-deleted-text-view": "Denne siderevisjonen har blitt skjult.",
"apihelp-echomarkread-description": "Merk varsler som leste for den aktuelle brukeren.", "notification-header-foreign-alert": "Flere varsler fra $3 {{PLURAL:$4|og en annen wiki|og $4 andre wikier|0=}}",
"apihelp-echomarkread-param-list": "En liste over ID-er for varsler som skal merkes som lest.", "notification-header-foreign-message": "Flere meldinger fra $3 {{PLURAL:$4|og en annen wiki|og $4 andre wikier|0=}}",
"apihelp-echomarkread-param-all": "Merk alle brukerens varsler som lest.", "apihelp-echomarkread-description": "Merk beskjeder som leste for den aktuelle brukeren.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "En liste over ID-er for beskjeder som skal merkes som lest.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "Merk alle brukerens beskjeder som lest.",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "En liste over seksjoner som skal markeres som leste.", "apihelp-echomarkread-param-sections": "En liste over seksjoner som skal markeres som leste.",
"apihelp-echomarkread-example-1": "Merk varsel 8 som lest", "apihelp-echomarkread-example-1": "Merk beskjed 8 som lest",
"apihelp-echomarkread-example-2": "Merk alle varsler som leste", "apihelp-echomarkread-example-2": "Merk alle beskjeder som leste",
"apihelp-echomarkseen-description": "Merk varsler som sett for den aktuelle brukeren.", "apihelp-echomarkseen-description": "Merk beskjeder som sett for den nåværende brukeren.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Merk varsler av alle typer som sett", "apihelp-echomarkseen-example-1": "Merk beskjeder av alle typer som sett",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "Varsler som skal merkes som sett: 'alert', 'message' eller 'all'.", "apihelp-echomarkseen-param-type": "Type beskjeder som skal merkes som sett: 'alert', 'message' eller 'all'.",
"apihelp-query+notifications-description": "Hent ventende varsler for den aktuelle brukeren.", "apihelp-query+notifications-description": "Hent ventende beskjeder for den aktuelle brukeren.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Detaljer som skal forespørres.", "apihelp-query+notifications-param-prop": "Detaljer som skal forespørres.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "Varselstypene som skal spørres (f.eks. en kombinasjon av 'alert' og 'message').", "apihelp-query+notifications-param-sections": "Beskjedstypene som skal spørres (f.eks. en kombinasjon av 'alert' og 'message').",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Hvorvidt varslene skal grupperes etter seksjon. Hver seksjon hentes hver for seg hvis gitt.", "apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Hvorvidt resultatet skal grupperes etter seksjon. Hver seksjon hentes hver for seg hvis gitt.",
"apihelp-query+notifications-param-format": "Hvis angitt blir varslene formatert på denne måten.", "apihelp-query+notifications-param-filter": "Filtrer returnerte beskjeder.",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Maks antall varsler som skal hentes.", "apihelp-query+notifications-param-format": "Hvis angitt blir beskjedene formatert på denne måten.",
"apihelp-query+notifications-param-index": "Hvis angitt, en ordnet liste over ID-er for varsler som skal hentes", "apihelp-query+notifications-param-limit": "Maks antall beskjeder som skal returneres.",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Når flere resultater er tilgjengelig, bruk denne for å hente flere.", "apihelp-query+notifications-param-index": "Hvis angitt, en ordnet liste over ID-er for beskjeder som skal returneres.",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Hvorvidt uleste varsler skal vises først.", "apihelp-query+notifications-param-noforn": "True for å «opt out» av data om beskjeder på fremmede wikier.",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Når flere resultater er tilgjengelig, bruk denne for å hente flere.", "apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Når flere resultat-varsler er tilgjengelig, bruk denne for å fortsette.",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Hvorvidt uleste varsler skal vises først.", "apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Hvorvidt uleste beskjeder skal vises først.",
"apihelp-query+notifications-example-1": "List varsler", "apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Når flere resultat-meldinger er tilgjengelig, bruk denne for å fortsette.",
"apihelp-query+notifications-example-2": "List varsler, gruppert etter seksjon, med antall" "apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Hvorvidt uleste beskjeder skal vises først.",
"apihelp-query+notifications-example-1": "List beskjeder",
"apihelp-query+notifications-example-2": "List beskjeder, gruppert etter seksjon, med antall"
} }

View file

@ -97,8 +97,8 @@
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$6|Tobie}} na stronie dyskusji $5 w wątku „[[:$3#$2|$4]]”.", "notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$6|Tobie}} na stronie dyskusji $5 w wątku „[[:$3#$2|$4]]”.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$4|Tobie}} na [[:$3|stronie dyskusji $2]].", "notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$4|Tobie}} na [[:$3|stronie dyskusji $2]].",
"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|zmienił|zmieniła}}]] twoje uprawnienia. $2. [[Special:ListGroupRights|Dowiedz się więcej]]", "notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|zmienił|zmieniła}}]] twoje uprawnienia. $2. [[Special:ListGroupRights|Dowiedz się więcej]]",
"notification-header-user-rights-add-only": "Twoje uprawnienia zostały {{GENDER:$1|zmienione}}: Teraz należysz do {{PLURAL:$3|grupy|grup}} $2.", "notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Twoje}} uprawnienia zostały {{GENDER:$1|zmienione}}: Teraz należysz do {{PLURAL:$3|grupy|grup}} $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "Twoje uprawnienia zostały {{GENDER:$1|zmienione}}: Nie należysz już do {{PLURAL:$3|grupy|grup}} $2.", "notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Twoje}} uprawnienia zostały {{GENDER:$1|zmienione}}: Nie należysz już do {{PLURAL:$3|grupy|grup}} $2.",
"notification-new-user": "Witaj w {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}}, $1! Cieszymy się, że tu jesteś.", "notification-new-user": "Witaj w {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}}, $1! Cieszymy się, że tu jesteś.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Witaj}} w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}, $1! Cieszymy się, że {{GENDER:$2|jesteś}} tutaj.", "notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Witaj}} w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}, $1! Cieszymy się, że {{GENDER:$2|jesteś}} tutaj.",
"notification-welcome-linktext": "Witaj", "notification-welcome-linktext": "Witaj",