mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-11 17:00:10 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I65c9a64cd1301e045992e34eb0a7277f4b22f185
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
bb715e79ac
commit
5580031376
|
|
@ -69,6 +69,7 @@
|
|||
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Järjestelmä}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Käyttöoikeusmuutos|Käyttöoikeusmuutokset}}",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Sähköposti toiselta käyttäjältä|Sähköpostia toisilta käyttäjiltä}}",
|
||||
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Sivumuistutus|Sivumuistutukset}}",
|
||||
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Muokkausvirstanpylväs|Muokkausvirstanpylväät}}",
|
||||
"echo-category-title-watchlist": "Muokkaus tarkkaillulla sivulla",
|
||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "Pieni muokkaus tarkkaillulla sivulla",
|
||||
|
|
@ -81,6 +82,7 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Ilmoita minulle, kun maininnan lähettäminen toiselle käyttäjälle onnistui.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Ilmoita, kun joku muuttaa käyttöoikeuksiani.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Ilmoita, kun joku lähettää minulle sähköpostia.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Ilmoita tästä sivusta pyytämäni ajankohtana.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Ilmoita, kun teen ensimmäisen, 10:nnen, 100:nnen jne. muokkaukseni.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-watchlist": "Ilmoita, kun joku tekee (ei-pienen) muokkauksen tarkkailulistallani olevalle sivulle.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Ilmoita, kun joku tekee pienen muokkauksen tarkkailulistallani olevalle sivulle.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Uvědomiti me, kogda ja odpravju někomu spomněnje.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Uvědomiti me, kogda někto izměni moje prava koristnika.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Uvědomiti me, kogda někto pošlje mi e-poštu.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Uvědomiti me o tutuoj stranici, kogda ja poprošu.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Uvědomiti me o tutoj stranici, kogda ja poprošu.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Uvědomiti me, kogda ja dosegnu svoju prvu, sotnu, ... pravku.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-watchlist": "Uvědomiti me, kogda někto sdělaje (nemalu) pravku na slědovanoj mnoju stranici.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Uvědomiti me, kogda někto sdělaje malu pravku na slědovanoj mnoju stranici.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,6 +127,7 @@
|
|||
"notification-inbox-filter-all": "Semua",
|
||||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Pesanan ($1)|100=Pesanan (99+)}}",
|
||||
"echo-notification-alert-text-only": "Peringatan",
|
||||
"echo-notification-notice-text-only": "Pemberitahuan",
|
||||
"echo-overlay-link": "Semua pemberitahuan",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>Pemberitahuan</b>",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Tanda semua sebagai dibaca",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,8 @@
|
|||
"Лилиә",
|
||||
"ЛосЯш",
|
||||
"Умар",
|
||||
"Чаховіч Уладзіслаў"
|
||||
"Чаховіч Уладзіслаў",
|
||||
"Vcohen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Система уведомления участников о событиях и сообщениях",
|
||||
|
|
@ -204,7 +205,7 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Ваши}} права участника были {{GENDER:$1|изменены}}. Вы были добавлены в: $2. Вы больше не входите в: $4.",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Время истечения {{GENDER:$4|вашего}} членства в {{PLURAL:$3|следующей группе|следующих группах}} {{GENDER:$1|изменено}}: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Добро пожаловать}} на сайт {{SITENAME}}, $1! Рады {{GENDER:$2|вас}} здесь видеть.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} в описании <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} в описании правки на странице <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-watchlist-changed": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} <strong>$3</strong>, страницу из {{GENDER:$4|вашего}} списка наблюдени{{PLURAL:$5|й $5 раз|й $5 раза|й $5 раз|1=}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-created": "$1 {{GENDER:$2|создал|создала}} <strong>$3</strong>, страницу из {{GENDER:$4|вашего}} списка наблюдени{{PLURAL:$5|й $5 раз|й $5 раза|й $5 раз|1=}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-deleted": "$1 {{GENDER:$2|удалил|удалила}} <strong>$3</strong>, страницу из {{GENDER:$4|вашего}} списка наблюдени{{PLURAL:$5|й $5 раз|й $5 раза|й $5 раз|1=}}.",
|
||||
|
|
|
|||
117
i18n/se.json
117
i18n/se.json
|
|
@ -2,10 +2,13 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Kimberli Mäkäräinen (WMNO)",
|
||||
"Yupik"
|
||||
"Yupik",
|
||||
"WMNO sámeprošeakta"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Vuogádat dieđihit geavaheddjiide dáhpáhusaid ja dieđuid birra",
|
||||
"prefs-echo": "Almmuhusat",
|
||||
"prefs-description-echo": "Vállje guđiid dieđuid {{GENDER:|don}} oaččut ja movt don oaččut daid.",
|
||||
"prefs-emailsettings": "E-poastta ásahusat",
|
||||
"prefs-echosubscriptions": "Almmut munnje dáin dáhpáhusain",
|
||||
"prefs-echocrosswiki": "Wikiidgaskasaš almmuhusat",
|
||||
|
|
@ -14,8 +17,10 @@
|
|||
"prefs-echopollupdates": "Almmuhusat duohtaáiggis",
|
||||
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Sille almmuhusaid",
|
||||
"echo-pref-show-poll-updates": "Čájet ođđa almmuhusaid dađistaga, go dat bohtet",
|
||||
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Čájet galle lohkameahttun várrehusa leat bajilčálalinnjás, ja čájet oasáža juohke várrehusas dakkaviđe go boahtá.",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Sádde munnje:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Sádde čujuhussii:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "E-poastaformáhtta:",
|
||||
"echo-pref-web": "Neahtas",
|
||||
"echo-pref-email": "E-poasta",
|
||||
"echo-pref-push": "Heivehusat",
|
||||
|
|
@ -28,38 +33,73 @@
|
|||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Čájet almmuhusaid eará wikiin",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "Ale čájet almmuhusaid, mat gusket dáidda geavaheddjiide. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|Lassedieđut dán ášši birra]])",
|
||||
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Ale čájet Siiddu liŋka -almmuhusaid dáin siidduin. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|Lassedieđut dán ášši birra]])",
|
||||
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Ale fátmmas lohkandieđáhusaid čoahkkáigeasso-e-poasttaide",
|
||||
"echo-learn-more": "Lassedieđut",
|
||||
"echo-log": "Almmolaš logga",
|
||||
"echo-new-messages": "Dus lea iežat ságastallansiiddus ođđa diehtu",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Rievdadeapmi|Rievdadeami}} mu ságastallansiiddus",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Siiddu liŋka|Siiddui liŋkkat}}",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Rievdadusa máhcaheapmi|Rievdadusaid máhcaheamit}}",
|
||||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Namuhus|Namuhusat}}",
|
||||
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Namuheapmi ii menestuvvan|Namuheamit eai menestuvvan}}",
|
||||
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Menestuvvan namuheapmi|Menestuvvan namuheamit}}",
|
||||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Eará}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Vuogádat}}",
|
||||
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Vuogádat}}",
|
||||
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Vuogádat}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Rievdadus|Rievdadusat}} geavaheaddjivuoigatvuođaide",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "E-poasta {{PLURAL:$1|eará geavaheaddjis|eará geavaheddjiin}}",
|
||||
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Siidomuittuhus|Siidomuittuhusat}}",
|
||||
"echo-category-title-thank-you-edit": "Rievdat {{PLURAL:$1|oassemihttomeari|oassemihttomeriid}}",
|
||||
"echo-category-title-watchlist": "Rievdadus čuvvojuvvon siidui",
|
||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "Unna rievdadusaš siiddus, mii lea mu čuovvunlisttus",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Almmut munnje, go muhtin rievdada mu ságastallansiiddu.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Almmut munnje, go muhtin rievdada mu geavaheaddjisiiddu.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Almmut munnje, go muhtin liŋke nuppi siiddus dakkár siidui, man mun lean ráhkadan.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Almmut munnje, go muhtin máhcaha ovtta mu rievdademiin.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Almmut munnje, go muhtin liŋke mu gavaheaddjisiidui.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Dieđit munnje go geahččalan namuhit muhtima, muhto ii lihkostuva.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Dieđit munnje go liŋken muhtima geavaheaddjisiidui nu ahte sidjiide boahtá diehtu ahte sii leat namuhuvvon.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Almmut munnje, go muhtin molsu mu geavaheaddjivuoigavuođaid.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Almmut munnje, go muhtin sádde munnje e-poastta.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Dieđit munnje dán siiddu birra go jearan.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Dieđit munnje go dagan iežan 1., 10., 100., jna. rievdadeami.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-watchlist": "Almmut munnje, go muhtin dahká rievdadusa (eai unna rievdadusažat) dakkár siidui mii lea mu čuovvunlisttus.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Almmut munnje, go muhtin dahká unna rievdadusaža dakkár siidui mii lea mu čuovvunlisttus.",
|
||||
"notifications": "Almmuhusat",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Du}} várrehusat",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Du almmuhusat}}",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Čájet almmuhusaid ásahusaid",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Dát lea bajilgovva das movt Dieđut leat konfigurerejuvvon dán wikis.",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Almmuhusat kategoriija mielde",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Šlájaid sirren",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Guđe oassái juohke diehtošládja lea sirrejuvvon",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Lobálaš reivevuogit",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Guđet dieđihanvuogit dorjojuvvojit juohke kategoriijai",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Váldojuvvon atnui standárdan",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Dálá geavaheaddjit",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Ođđa geavaheaddjit",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Bákkolaš diehtovuogit",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Guđet dieđihanvuogit leat bákkolaččat juohke kategoriijai",
|
||||
"echo-specialpage": "Almmuhusat",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Merkes joavkku lohkkojuvvon",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Reive: Merkes dan lohkkojuvvon",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Dohkkemeahttumis dáhpáhus-ID:at",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Sille wikiid ja siidonamaid mielde",
|
||||
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Eanet molssaeavttut ja dieđáhusheivehusat.",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|almmuhus|almmuhusa}}",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Easkká doaimmat",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Siiddut main leat logakeahtes dieđut",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "Merkes reivve lohkkojuvvon",
|
||||
"echo-none": "Dutnje ii leat oktage almmuhus.",
|
||||
"echo-api-failure": "Almmuhusaid viežžan ii lihkostuvvan.",
|
||||
"echo-api-failure-cross-wiki": "Beassanlohpi olgguldas domenii hilgojuvvui.",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "Eai leat almmuhusat.",
|
||||
"echo-notification-placeholder-filters": "Ii guđege almmuhus vástit dáid eavttuide.",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "Don fertet čálihit sisa, jus háliidat oaidnit iežat almmuhusaid.",
|
||||
"echo-notification-popup-loginrequired": "Čálit sisa, jus háliidat oaidnit iežat almmuhusaid.",
|
||||
"echo-notification-markasread": "Merkes dan lohkkojuvvon",
|
||||
"echo-notification-markasunread": "Merke logakeahttan",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "Eambbo ásahusat",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Jaskkodahte}} liŋkaid almmuhusaid siiddus \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Siiddu \"$1\" \"Siiddu liŋka\" -almmuhusat leat dál váldojuvvon eret anus",
|
||||
|
|
@ -74,38 +114,111 @@
|
|||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Don}} čuovut dal siiddu \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Don sáhtát}} heaitit [$2 dán siiddu] čuovvumis goas ihkinassii.",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "Čájet",
|
||||
"notification-link-text-expand-alert-count": "Čájet {{PLURAL:$1|almmuhusa|$1 almmuhusa}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-notice-count": "Čájet {{PLURAL:$1|Čájet dieđáhusa|$1 dieđáhusaid}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-all-count": "Čájet {{PLURAL:$1|$1 almmuhusa}}",
|
||||
"notification-link-text-collapse-all": "Čiega",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "Čájet dieđu",
|
||||
"notification-link-text-view-mention": "Čájet gos mun namuhuvvojin",
|
||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "Čájet {{PLURAL:$1|namuhusa|namuhusaid}}",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Čájet}} rievdadusaid",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "Čájet siiddu",
|
||||
"notification-header-edit-user-page": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|rievdadii}} <strong>{{GENDER:$3|du geavaheaddjisiiddu}}</strong>.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|čálii}} dieđu {{GENDER:$3|du}}</strong> <strong>ságastallansiidui.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|čálii}} dieđu «<strong>$4</strong>» vuolde {{GENDER:$3|du}}</strong>. <strong>ságastallansiiddus.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-page": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|rievdadii}} {{GENDER:$3|du geavaheaddjisiiddu}}.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|guđii}} dieđu {{GENDER:$3|dutnje}}.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|guđii}} dieđu {{GENDER:$3|dutnje}} «<strong>$4</strong>»:s.",
|
||||
"notification-header-page-linked": "Liŋka siiddus <strong>$4</strong> siidui <strong>$3</strong> lea lasihuvvon.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Liŋkejuvvon siiddus <strong>$1</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "<strong>$3</strong> laktašuvai {{PLURAL:$5|$5 siiddus|$5 siiddus|100=99+ eará siiddus}}.",
|
||||
"notification-header-article-reminder": "Okta siidu masa {{GENDER:$2|don}} leat bivdán oažžut guoskevaš almmuhusaid, gávdno <strong>$3</strong>:s",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "Buot liŋkkat dán siidui",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|namuhii}} {{GENDER:$3|du}} «<strong>$5</strong>»:s, <strong>$4</strong>:s.",
|
||||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|namuhii}} {{GENDER:$3|du}} <strong>$4</strong>:s.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|namuhii}} {{GENDER:$3|du}} «<strong>$4</strong>:s» {{GENDER:$2|iežas}}</strong> <strong>ságastallansiiddus.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|namuhii}} {{GENDER:$3|du}} {{GENDER:$2|iežas}}</strong> <strong>ságastallansiiddus.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|namuhii}} {{GENDER:$3|du}} «<strong>$5</strong>»:s, <strong>$4</strong> ságastallansiiddus.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|namuhii}} {{GENDER:$3|du}} <strong>$4</strong> ságastallansiiddus.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Don}} geahččalit namuhit eanet go $3 {{PLURAL:$3|geavaheaddji|geavaheaddji}}. Liiggás namuhusat eai sáddejuvvon.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Ii sáhttán}} sáddet {{PLURAL:$3|namuhusa|$3 namuhusaid}} {{GENDER:$2|maid geahččalit dahkat}} ságastallansiiddus <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Geavaheaddjinamma ii gávdno:</strong> $1",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Ii sáhte namuhit IP-čuhuhusaid:</strong> $1",
|
||||
"notification-header-mention-success": "<strong>$3</strong> lea ožžon dieđu ahte {{GENDER:$2|don}} namuhit {{GENDER:$3|su|su|su}}.",
|
||||
"notification-header-mention-success-bundle": "{{GENDER:$2|Don}} {{PLURAL:$3|namuhit}} {{PLURAL:$3|ovtta geavaheaddji|$3 geavaheaddji}} ságastallansiiddus <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Don namuhit}}:</strong> $3",
|
||||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Diehtu|$3 dieđut}} namuhemiid birra maid {{GENDER:$2|don leat dahkan}} ságastallansiiddus <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 ii sáddejuvvon}}, {{PLURAL:$6|$6 sáddejuvvui}}.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Du}} geavahanvuoigatvuođat leat {{GENDER:$1|rievdaduvvon}}. Don leat dál lahttun: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Du}} geavahanvuoigatvuođat leat {{GENDER:$1|rievdaduvvon}}. Don it leat šat lahttun: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Du}} geavahanvuoigatvuođat leat {{GENDER:$1|rievdaduvvon}}. Don leat dál lahttun: $2. Don it leat šat lahttun: $4.",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "{{GENDER:$4|Du}} miellahtovuođa nohkanáigi čuovvovaš {{PLURAL:$3|joavkkus|joavkkuin}} lea {{GENDER:$1|rievdaduvvon}}: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bures boahtin}} {{SITENAME}}:ii, $1! Mii leat ilus go {{GENDER:$2|don}} leat dáppe.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|namuhii}} {{GENDER:$3|du}} ovtta rievdadusčilgehusas <strong>$4</strong>:s.",
|
||||
"notification-header-watchlist-changed": "$1 {{GENDER:$2|rievdadii}} <strong>$3</strong>, ovtta siiddu {{PLURAL:$5||čuovvunlisttus , $5 háve}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-created": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|ráhkadii}} {{PLURAL:$5||1=oktii|2=guovtte geardde|3=golmma geardde|4=njeallje geardde|5=viđa geardde|6=guđa geardde|7=čieža geardde|8=gávcce geardde|9=ovcce geardde|$5 geardde}} siiddu <strong>$3</strong>, mii lea {{GENDER:$4|du}} čuovvunlisttus.",
|
||||
"notification-header-watchlist-deleted": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} {{PLURAL:$5||1=oktii|2=guovtte geardde|3=golmma geardde|4=njeallje geardde|5=viđa geardde|6=guđa geardde|7=čieža geardde|8=gávcce geardde|9=ovcce geardde|$5 geardde}} siiddu <strong>$3</strong>, mii lea {{GENDER:$4|du}} čuovvunlisttus.",
|
||||
"notification-header-watchlist-moved": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sirddii}} {{PLURAL:$5||1=oktii|2=guovtte geardde|3=golmma geardde|4=njeallje geardde|5=viđa geardde|6=guđa geardde|7=čieža geardde|8=gávcce geardde|9=ovcce geardde|$5 geardde}} siiddu <strong>$3</strong>, mii lea {{GENDER:$4|du}} čuovvunlisttus.",
|
||||
"notification-header-watchlist-restored": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|máhcahii}} fas {{PLURAL:$5||1=oktii|2=guovtte geardde|3=golmma geardde|4=njeallje geardde|5=viđa geardde|6=guđa geardde|7=čieža geardde|8=gávcce geardde|9=ovcce geardde|$5 geardde}} siiddu <strong>$3</strong>, mii lea {{GENDER:$4|du}} čuovvunlisttus.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "<strong>$1</strong>, okta siidu {{GENDER:$2|du}} čuovvunlisttus, rievdaduvvui {{PLURAL:$3|$3 geardde|$3 geardde}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-created": "<strong>$1<strong>, okta siidu {{GENDER:$2|du}} čuovvunlisttus, ásahuvvui $3 {{PLURAL:$3|geardde| geardde}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, okta siidu {{GENDER:$2|du}} čuovvunlisttus, sihkkojuvvui $3 {{PLURAL:$3|geardde| geardde}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, okta siidu {{GENDER:$2|du}} čuovvunlisttus, sirdojuvvui $3 {{PLURAL:$3|geardde| geardde}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, okta siidu {{GENDER:$2|du}} čuovvunlisttus, ođđasitásahuvvojt $3 {{PLURAL:$3|geardde|geardde}}.",
|
||||
"notification-body-watchlist-once": "Dutnje eai boađe eanet e-poastadieđut earret jus {{GENDER:$1|don}} finadat siiddus dan botta go leat sisačálihuvvon.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Bures boahtin",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Don}} leat dál gárven {{GENDER:$2|iežat}} vuosttaš rievdadeami. {{GENDER:$2|Giitu}} - ja bures boahtin deike!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Don}} leat dál gárven {{GENDER:$2|iežat}} logát rievdadeami. {{GENDER:$2|Giitu}}, joatkke fal áinnas!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Don}} juste gárvejit {{GENDER:$2|iežat}} čuođát rievdadeami – {{GENDER:$2|olu giitu}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Don}} leat gárven {{GENDER:$2|iežat}} duhát rievdadeami – {{GENDER:$2|giitu}} go nu ollu veahkehat!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Don}} juste gárvejit {{GENDER:$2|iežat}} logátduháha rievdadeami – {{GENDER:$2|olu giitu}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Don}} juste gárvejit {{GENDER:$2|iežat}} čuođiduháha rievdadeami – {{GENDER:$2|ollu giitu}} hirbmat buori barggu ovddas!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Don}} juste gárvejit {{GENDER:$2|iežat}} milliovnnat rievdadeami – {{GENDER:$2|olu giitu}} erenoamáš buori barggu ovddas!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|Don}} gárvejit juste iežat logát-miljuvnna rievdadeami - olu giitu hirbmat buori barggu ovddas!",
|
||||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Du}} rievdadus",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Čájet rievdadusa",
|
||||
"notification-link-article-reminder": "Čájet siiddu",
|
||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Du rievdadus|du rievdadusat }} <strong>$3</strong>:s lea {{GENDER:$2|máhcahuvvon}}.",
|
||||
"notification-header-emailuser": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sáddii}} dutnje e-poastta.",
|
||||
"notification-edit-user-page-email-subject": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|rievdadii}} {{GENDER:$3|du geavaheaddjisiiddu}} neahttasiiddus {{SITENAME}}.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|čálii}} dutnje dieđu {{SITENAME}}:s.",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "Okta siidu man {{GENDER:$3|don}} ásahit, liŋkejuvvui {{SITENAME}}:s",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Du rievdadus|Du rievdadusat}} {{SITENAME}}:s, {{GENDER:$2|máhcahuvvojedje}}",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|namuhii}} {{GENDER:$3|du}} {{SITENAME}}:s.",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|Du}} geavaheaddjivuoigatvuođat leat rievdaduvvon {{SITENAME}}:s.",
|
||||
"notification-timestamp-today": "Odne",
|
||||
"notification-timestamp-yesterday": "Ikte",
|
||||
"notification-inbox-filter-read": "Lohkkojuvvon",
|
||||
"notification-inbox-filter-unread": "Logakeahtes",
|
||||
"notification-inbox-filter-all": "Buot",
|
||||
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Jaskkodahte almmuhusaid, maid {{GENDER:$1|dát geavaheaddji}} lea sádden.",
|
||||
"echo-email-plain-footer": "Iskka {{GENDER:$1|iežat}} heivehusaid, mearridandihte makkár e-poasttaid mii sáddet dutnje:",
|
||||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "iskka {{GENDER:$1|iežat}} heivehusaid",
|
||||
"echo-email-html-footer-with-link": "Mearridan dihte makkár e-poasttaid mii sáddet {{GENDER:$2|dutnje}}, $1.",
|
||||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Várrehus ($1)|Várrehusat ($1)|100=Várrehusat (99+)}}",
|
||||
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Dieđáhus ($1)|Dieđáhusat ($1)|100=Dieđáhusa (99+)}}",
|
||||
"echo-notification-alert-text-only": "Várrehusat",
|
||||
"echo-notification-notice-text-only": "Dieđáhusat",
|
||||
"echo-overlay-link": "Buot almmuhusat",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>Almmuhusat</b>",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Merke {{PLURAL:$1|0=|1=|2=goappeš|visot}} lohkkojuvvon",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|diehtu|dieđut}} merkejuvvon lohkkojuvvon",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Merke{{PLURAL:$2| 0=|1=|2=goappaš|buot}} lohkkojuvvon válljejuvvon wikis: $1",
|
||||
"echo-displaysnippet-title": "Ođđa almmuhus",
|
||||
"echo-date-today": "Odne",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Ikte",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Okta ođđa rievdadus|$1 ođđa rievdadusa|100=99+ ođđa rievdadusa}} {{GENDER:$2|du}}</strong> <strong>geavaheaddjisiiddus.",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Okta ođđa diehtu|$1 ođđa dieđu|100=99+ ođđa dieđu}} {{GENDER:$3|du}}</strong> <strong>ságastallansiiddus.",
|
||||
"echo-email-batch-subject-daily": "Dutnje {{PLURAL:$2|lea boahtán ođđa almmuhus|leat boahtán ođđa almmuhusat}} {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"echo-email-batch-subject-weekly": "Dán vahkus dutnje {{PLURAL:$2|lea boahtán ođđa almmuhus|leat boahtán ođđa almmuhusat}} {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Čájet buot almmuhusaid"
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Bures, $1\nDá lea otná beaivvi doaimmaid čoahkkáigeassu{{SITENAME}}:s dutnje.",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Bures $1\nDá lea dán vahkku doaimmaid čoahkkáigeassu{{SITENAME}}:s dutnje.",
|
||||
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Čájet buot almmuhusaid",
|
||||
"notification-header-foreign-alert": "Eanet várrehusat {{PLURAL:$5|eará wikis|$5 eará wikiin}}",
|
||||
"notification-header-foreign-notice": "Eanet dieđáhusažat {{PLURAL:$5|eará wikis|$5 eará wikiin}}",
|
||||
"notification-header-foreign-all": "Eanet dieđut {{PLURAL:$5|eará wikis|$5 eará wikiin}}",
|
||||
"right-manage-all-push-subscriptions": "Gieđahala visot push-abonemeanttaid",
|
||||
"action-manage-all-push-subscriptions": "gieđahala visot push-abonemeanttaid",
|
||||
"group-push-subscription-manager": "Push-abonemeantagieđahallit",
|
||||
"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|push-abonemeantagieđahalli}}",
|
||||
"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Push-abonemeantagieđahallit"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue