Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia66ba603c8f2bfb8fafbfa9e5c3b0d02d30d0a4b
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-04-19 22:20:00 +02:00
parent 9a10f73af1
commit 52fa8bd915
8 changed files with 20 additions and 6 deletions

View file

@ -73,6 +73,8 @@
"echo-notification-popup-loginrequired": "Bitte melde dich an, um deine Benachrichtigungen anzusehen.", "echo-notification-popup-loginrequired": "Bitte melde dich an, um deine Benachrichtigungen anzusehen.",
"echo-notification-markasread": "Als gelesen markieren", "echo-notification-markasread": "Als gelesen markieren",
"echo-notification-markasunread": "Als ungelesen markieren", "echo-notification-markasunread": "Als ungelesen markieren",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Als gelesen markieren",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Weitere Optionen",
"notification-link-text-expand-all": "Alle ansehen", "notification-link-text-expand-all": "Alle ansehen",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|Eine Meldung|$1 Meldungen}} ansehen", "notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|Eine Meldung|$1 Meldungen}} ansehen",
"notification-link-text-expand-message-count": "{{PLURAL:$1|Eine Nachricht|$1 Nachrichten}} ansehen", "notification-link-text-expand-message-count": "{{PLURAL:$1|Eine Nachricht|$1 Nachrichten}} ansehen",
@ -162,7 +164,7 @@
"echo-date-yesterday": "Gestern", "echo-date-yesterday": "Gestern",
"echo-load-more-error": "Beim Abrufen weiterer Ergebnisse ist ein Fehler aufgetreten.", "echo-load-more-error": "Beim Abrufen weiterer Ergebnisse ist ein Fehler aufgetreten.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 und {{PLURAL:$3|ein weiterer Benutzer hinterließ|$3 weitere Benutzer hinterließen|100=mehr als 99 Benutzer hinterließen}} {{GENDER:$1|Nachrichten}} auf deiner [[User talk:$2|Diskussionsseite]].", "notification-edit-talk-page-bundle": "$1 und {{PLURAL:$3|ein weiterer Benutzer hinterließ|$3 weitere Benutzer hinterließen|100=mehr als 99 Benutzer hinterließen}} {{GENDER:$1|Nachrichten}} auf deiner [[User talk:$2|Diskussionsseite]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Eine neue Nachricht|$1 neue Nachrichten|100=Mehr als 99 neue Nachrichten}} auf {{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite.", "notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Eine neue Nachricht|$1 neue Nachrichten|100=Mehr als 99 neue Nachrichten}} auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong>.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 und {{PLURAL:$2|ein weiterer Benutzer|$2 weitere Benutzer|100=mehr als 99 weitere Benutzer}} {{GENDER:$1|hinterließen}} eine Nachricht auf deiner Diskussionsseite.", "notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 und {{PLURAL:$2|ein weiterer Benutzer|$2 weitere Benutzer|100=mehr als 99 weitere Benutzer}} {{GENDER:$1|hinterließen}} eine Nachricht auf deiner Diskussionsseite.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 wurde von $3 und {{PLURAL:$4|einer weiteren Seite|$4 weiteren Seiten|100=mehr als 99 weiteren Seiten}} {{GENDER:$1|verlinkt}}", "notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 wurde von $3 und {{PLURAL:$4|einer weiteren Seite|$4 weiteren Seiten|100=mehr als 99 weiteren Seiten}} {{GENDER:$1|verlinkt}}",
"echo-email-batch-subject-daily": "Du hast {{PLURAL:$2|eine neue Benachrichtigung|neue Benachrichtigungen}} auf {{SITENAME}}", "echo-email-batch-subject-daily": "Du hast {{PLURAL:$2|eine neue Benachrichtigung|neue Benachrichtigungen}} auf {{SITENAME}}",
@ -173,6 +175,7 @@
"echo-rev-deleted-text-view": "Diese Seitenversion wurde unterdrückt", "echo-rev-deleted-text-view": "Diese Seitenversion wurde unterdrückt",
"notification-header-foreign-alert": "Weitere Meldungen von {{PLURAL:$5|einem anderen Wiki|$5 anderen Wikis}}", "notification-header-foreign-alert": "Weitere Meldungen von {{PLURAL:$5|einem anderen Wiki|$5 anderen Wikis}}",
"notification-header-foreign-message": "Weitere Nachrichten von {{PLURAL:$5|einem anderen Wiki|$5 anderen Wikis}}", "notification-header-foreign-message": "Weitere Nachrichten von {{PLURAL:$5|einem anderen Wiki|$5 anderen Wikis}}",
"notification-header-foreign-all": "Weitere Benachrichtigungen von {{PLURAL:$5|einem weiteren Wiki|$5 anderen Wikis}}",
"echo-foreign-wiki-lang": "$1 $2", "echo-foreign-wiki-lang": "$1 $2",
"apihelp-echomarkread-description": "Benachrichtigungen für den aktuellen Benutzer als gelesen markieren.", "apihelp-echomarkread-description": "Benachrichtigungen für den aktuellen Benutzer als gelesen markieren.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "Eine Liste von Benachrichtigungskennungen, um sie als gelesen zu markieren.", "apihelp-echomarkread-param-list": "Eine Liste von Benachrichtigungskennungen, um sie als gelesen zu markieren.",

View file

@ -130,9 +130,9 @@
"notification-header-thank-you-10-edit": "Acabas de hacer {{GENDER:$2|tu}} décima edición en. Gracias y ¡continúa!", "notification-header-thank-you-10-edit": "Acabas de hacer {{GENDER:$2|tu}} décima edición en. Gracias y ¡continúa!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "Acabas de hacer {{GENDER:$2|tu}} centésima edición. ¡Muchas gracias!", "notification-header-thank-you-100-edit": "Acabas de hacer {{GENDER:$2|tu}} centésima edición. ¡Muchas gracias!",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "Acabas de hacer {{GENDER:$2|tu}} milésima edición. ¡Gracias por ser {{GENDER:$2|un gran colaborador|una gran colaboradora}}!", "notification-header-thank-you-1000-edit": "Acabas de hacer {{GENDER:$2|tu}} milésima edición. ¡Gracias por ser {{GENDER:$2|un gran colaborador|una gran colaboradora}}!",
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Usted}} acaba de hacer {{GENDER:$2|su}} diez milésima de edición; gracias {{GENDER:$2|usted}} muchísimo!", "notification-header-thank-you-10000-edit": "Acabas de hacer {{GENDER:$2|tu}} edición número diez mil. ¡Muchas gracias!",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Usted}} acaba de hacer {{GENDER:$2|su}} cien milésima de edición; gracias {{GENDER:$2|usted}} para una increíble contribución!", "notification-header-thank-you-100000-edit": "Acabas de hacer {{GENDER:$2|tu}} edición número cien mil. ¡Muchas gracias por tu increíble contribución!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Usted}} acaba de hacer {{GENDER:$2|su}} millonésima de edición; gracias {{GENDER:$2|usted}} para una asombrosa contribución!", "notification-header-thank-you-1000000-edit": "Acabas de hacer {{GENDER:$2|tu}} millonésima edición. ¡Gracias por tu asombrosa contribución!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Tu}} edición", "notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Tu}} edición",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Tu edición en [[:$2]] ha sido {{GENDER:$1|revertida}}|Tus ediciones en [[:$2]] han sido {{GENDER:$1|revertidas}}}} por [[$5|$1]]. $3", "notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Tu edición en [[:$2]] ha sido {{GENDER:$1|revertida}}|Tus ediciones en [[:$2]] han sido {{GENDER:$1|revertidas}}}} por [[$5|$1]]. $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Tu edición en <strong>$3</strong> fue {{GENDER:$2|revertida}}|Tus ediciones en <strong>$3</strong> fueron {{GENDER:$2|revertidas}}}}", "notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Tu edición en <strong>$3</strong> fue {{GENDER:$2|revertida}}|Tus ediciones en <strong>$3</strong> fueron {{GENDER:$2|revertidas}}}}",

View file

@ -98,6 +98,8 @@
"echo-notification-popup-loginrequired": "Veuillez vous connecter pour voir vos notifications.", "echo-notification-popup-loginrequired": "Veuillez vous connecter pour voir vos notifications.",
"echo-notification-markasread": "Marquer comme lu", "echo-notification-markasread": "Marquer comme lu",
"echo-notification-markasunread": "Marquer comme non lu", "echo-notification-markasunread": "Marquer comme non lu",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Marquer comme lu",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Plus doptions",
"notification-link-text-expand-all": "Afficher tout", "notification-link-text-expand-all": "Afficher tout",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Afficher {{PLURAL:$1|$1 alerte|$1 alertes}}", "notification-link-text-expand-alert-count": "Afficher {{PLURAL:$1|$1 alerte|$1 alertes}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Afficher {{PLURAL:$1|un message|$1 messages}}", "notification-link-text-expand-message-count": "Afficher {{PLURAL:$1|un message|$1 messages}}",

View file

@ -68,6 +68,8 @@
"echo-notification-popup-loginrequired": "Por favor, conéctese ó sistema para ver as súas notificacións.", "echo-notification-popup-loginrequired": "Por favor, conéctese ó sistema para ver as súas notificacións.",
"echo-notification-markasread": "Marcar como lido", "echo-notification-markasread": "Marcar como lido",
"echo-notification-markasunread": "Marcar como non lido", "echo-notification-markasunread": "Marcar como non lido",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Marcar como lido",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Máis opcións",
"notification-link-text-expand-all": "Ver todo", "notification-link-text-expand-all": "Ver todo",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Ver {{PLURAL:$1|$1 alerta|$1 alertas}}", "notification-link-text-expand-alert-count": "Ver {{PLURAL:$1|$1 alerta|$1 alertas}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Ver {{PLURAL:$1|$1 mensaxe|$1 mensaxes}}", "notification-link-text-expand-message-count": "Ver {{PLURAL:$1|$1 mensaxe|$1 mensaxes}}",

View file

@ -38,7 +38,7 @@
"echo-learn-more": "מידע נוסף", "echo-learn-more": "מידע נוסף",
"echo-log": "יומן ציבורי", "echo-log": "יומן ציבורי",
"echo-new-messages": "יש לך הודעות חדשות", "echo-new-messages": "יש לך הודעות חדשות",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|הודעה|הודעות}} בדף שיחה", "echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|הודעה|הודעות}} בדף השיחה",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|קישור לדף|קישורים לדפים}}", "echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|קישור לדף|קישורים לדפים}}",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|שחזור עריכה|שחזורי עריכות}}", "echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|שחזור עריכה|שחזורי עריכות}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|אזכור|אזכורים}}", "echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|אזכור|אזכורים}}",
@ -47,7 +47,7 @@
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|שינוי|שינויים}} בהרשאות משתמש", "echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|שינוי|שינויים}} בהרשאות משתמש",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|דוא\"ל ממשתמש אחר|דוא\"ל ממשתמשים אחרים}}", "echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|דוא\"ל ממשתמש אחר|דוא\"ל ממשתמשים אחרים}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "נא להודיע לי כשמישהו שולח הודעה או תגובה בדף השיחה שלי.", "echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "נא להודיע לי כשמישהו שולח הודעה או תגובה בדף השיחה שלי.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "נא להודיע לי כשמישהו מקשר לדף שיצרתי מתוך ערך.", "echo-pref-tooltip-article-linked": "להודיע לי כשמישהו מקשר לדף שיצרתי מתוך ערך.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "להודיע לי כשמישהו משחזר עריכה שלי באמצעות כלי השחזור או הביטול.", "echo-pref-tooltip-reverted": "להודיע לי כשמישהו משחזר עריכה שלי באמצעות כלי השחזור או הביטול.",
"echo-pref-tooltip-mention": "להודיע לי כשמישהו מקשר לדף המשתמש שלי.", "echo-pref-tooltip-mention": "להודיע לי כשמישהו מקשר לדף המשתמש שלי.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "להודיע לי כשמישהו משנה את הרשאות המשתמש שלי.", "echo-pref-tooltip-user-rights": "להודיע לי כשמישהו משנה את הרשאות המשתמש שלי.",
@ -73,6 +73,8 @@
"echo-notification-popup-loginrequired": "נא להיכנס כדי לראות את ההתראות שלך.", "echo-notification-popup-loginrequired": "נא להיכנס כדי לראות את ההתראות שלך.",
"echo-notification-markasread": "סימון כהודעה שנקראה", "echo-notification-markasread": "סימון כהודעה שנקראה",
"echo-notification-markasunread": "לסמן כהודעה שלא נקראה", "echo-notification-markasunread": "לסמן כהודעה שלא נקראה",
"echo-notification-markasread-tooltip": "לסמן שההודעה נקראה",
"echo-notification-more-options-tooltip": "אפשרויות נוספות",
"notification-link-text-expand-all": "להציג הכול", "notification-link-text-expand-all": "להציג הכול",
"notification-link-text-expand-alert-count": "להציג {{PLURAL:$1|התראה אחת|$1 התראות}}", "notification-link-text-expand-alert-count": "להציג {{PLURAL:$1|התראה אחת|$1 התראות}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "להציג {{PLURAL:$1|הודעה אחת|$1 הודעות}}", "notification-link-text-expand-message-count": "להציג {{PLURAL:$1|הודעה אחת|$1 הודעות}}",

View file

@ -75,6 +75,8 @@
"echo-notification-popup-loginrequired": "Effettua l'accesso per visualizzare le tue notifiche.", "echo-notification-popup-loginrequired": "Effettua l'accesso per visualizzare le tue notifiche.",
"echo-notification-markasread": "Segna come già letto", "echo-notification-markasread": "Segna come già letto",
"echo-notification-markasunread": "Segna come non letto", "echo-notification-markasunread": "Segna come non letto",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Segna come già letto",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Altre opzioni",
"notification-link-text-expand-all": "Mostra tutto", "notification-link-text-expand-all": "Mostra tutto",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Vedi {{PLURAL:$1|$1 avviso|$1 avvisi}}", "notification-link-text-expand-alert-count": "Vedi {{PLURAL:$1|$1 avviso|$1 avvisi}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Vedi {{PLURAL:$1|$1 messaggio|$1 messaggi}}", "notification-link-text-expand-message-count": "Vedi {{PLURAL:$1|$1 messaggio|$1 messaggi}}",

View file

@ -51,6 +51,7 @@
"echo-feedback": "Atsauksmes", "echo-feedback": "Atsauksmes",
"echo-notification-placeholder": "Nav paziņojumu.", "echo-notification-placeholder": "Nav paziņojumu.",
"echo-notification-markasunread": "Atzīmēt kā nelasītu", "echo-notification-markasunread": "Atzīmēt kā nelasītu",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Atzīmēt kā lasītu",
"notification-link-text-view-message": "Apskatīt ziņojumu", "notification-link-text-view-message": "Apskatīt ziņojumu",
"notification-link-text-view-mention": "Apskatīt pieminēšanu", "notification-link-text-view-mention": "Apskatīt pieminēšanu",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Apskatīt}} izmaiņas", "notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Apskatīt}} izmaiņas",

View file

@ -74,6 +74,8 @@
"echo-notification-popup-loginrequired": "Zaloguj się, aby zobaczyć swoje powiadomienia.", "echo-notification-popup-loginrequired": "Zaloguj się, aby zobaczyć swoje powiadomienia.",
"echo-notification-markasread": "Oznacz jako przeczytane", "echo-notification-markasread": "Oznacz jako przeczytane",
"echo-notification-markasunread": "Oznacz jako nieprzeczytane", "echo-notification-markasunread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Oznacz jako przeczytane",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Więcej opcji",
"notification-link-text-expand-all": "Pokaż wszystkie", "notification-link-text-expand-all": "Pokaż wszystkie",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Pokaż {{PLURAL:$1|$1 powiadomienie|$1 powiadomienia|$1 powiadomień}}", "notification-link-text-expand-alert-count": "Pokaż {{PLURAL:$1|$1 powiadomienie|$1 powiadomienia|$1 powiadomień}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Pokaż {{PLURAL:$1|$1 wiadomość|$1 wiadomości}}", "notification-link-text-expand-message-count": "Pokaż {{PLURAL:$1|$1 wiadomość|$1 wiadomości}}",