Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3a658fe417b5c07af84ac0fb1cef79bdf1f4ba0d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-04-18 09:00:31 +02:00
parent 29f8c3c8b5
commit 52e86184ce
2 changed files with 7 additions and 0 deletions

View file

@ -55,6 +55,7 @@
"echo-log": "Julkinen loki", "echo-log": "Julkinen loki",
"echo-new-messages": "Sinulle on uusi viesti keskustelusivulla", "echo-new-messages": "Sinulle on uusi viesti keskustelusivulla",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Kommentti|Kommenttia}} omalla keskustelusivullani", "echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Kommentti|Kommenttia}} omalla keskustelusivullani",
"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Muokkaus|Muokkaukset}} käyttäjäsivulleni",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Sivun linkki|Sivujen linkit}}", "echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Sivun linkki|Sivujen linkit}}",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Muokkauksen kumoaminen|Muokkausten kumoamiset}}", "echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Muokkauksen kumoaminen|Muokkausten kumoamiset}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Maininta|Maininnat}}", "echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Maininta|Maininnat}}",

View file

@ -46,6 +46,7 @@
"echo-log": "Offentlig logg", "echo-log": "Offentlig logg",
"echo-new-messages": "Du har en ny melding på diskusjonssiden", "echo-new-messages": "Du har en ny melding på diskusjonssiden",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Redigering|Redigeringer}} på min brukerdiskusjonsside", "echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Redigering|Redigeringer}} på min brukerdiskusjonsside",
"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Redigering|Redigeringer}} på brukersiden min",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Sidelenke|Sidelenker}}", "echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Sidelenke|Sidelenker}}",
"echo-category-title-reverted": "Tilbakestilling av {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}", "echo-category-title-reverted": "Tilbakestilling av {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Nevning|Nevninger}}", "echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Nevning|Nevninger}}",
@ -62,6 +63,7 @@
"echo-category-title-watchlist": "Redigering av overvåket side", "echo-category-title-watchlist": "Redigering av overvåket side",
"echo-category-title-minor-watchlist": "Mindre redigering av overvåket side", "echo-category-title-minor-watchlist": "Mindre redigering av overvåket side",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Gi meg beskjed når noen redigerer brukerdiskusjonssiden min.", "echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Gi meg beskjed når noen redigerer brukerdiskusjonssiden min.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Varsle meg når noen redigerer brukersiden min.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Gi meg beskjed når noen lenker til en side jeg har opprettet fra en annen side.", "echo-pref-tooltip-article-linked": "Gi meg beskjed når noen lenker til en side jeg har opprettet fra en annen side.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Gi meg beskjed når noen tilbakestiller en av redigeringene mine.", "echo-pref-tooltip-reverted": "Gi meg beskjed når noen tilbakestiller en av redigeringene mine.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Gi meg beskjed når noen lenker til brukersiden min.", "echo-pref-tooltip-mention": "Gi meg beskjed når noen lenker til brukersiden min.",
@ -132,8 +134,10 @@
"notification-link-text-view-mention-failure": "Vis {{PLURAL:$1|nevning|nevninger}}", "notification-link-text-view-mention-failure": "Vis {{PLURAL:$1|nevning|nevninger}}",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Vis}} endringer", "notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Vis}} endringer",
"notification-link-text-view-page": "Vis side", "notification-link-text-view-page": "Vis side",
"notification-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|redigerte}} <strong>brukersiden {{GENDER:$3|din}}</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en melding på <strong>diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}</strong>.", "notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en melding på <strong>diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en melding under «<strong>$4</strong>» på <strong>diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}</strong>.", "notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en melding under «<strong>$4</strong>» på <strong>diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}</strong>.",
"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|redigerte}} brukersiden {{GENDER:$3|din}}.",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|la}} igjen en beskjed til {{GENDER:$3|deg}}.", "notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|la}} igjen en beskjed til {{GENDER:$3|deg}}.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|la}} igjen en beskjed til {{GENDER:$3|deg}} under «<strong>$4</strong>».", "notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|la}} igjen en beskjed til {{GENDER:$3|deg}} under «<strong>$4</strong>».",
"notification-header-page-linked": "<strong>$3</strong> ble lenket til fra <strong>$4</strong>.", "notification-header-page-linked": "<strong>$3</strong> ble lenket til fra <strong>$4</strong>.",
@ -190,6 +194,7 @@
"notification-link-article-reminder": "Vis siden", "notification-link-article-reminder": "Vis siden",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på <strong>$3</strong> har blitt {{GENDER:$2|tilbakestilt}}.", "notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på <strong>$3</strong> har blitt {{GENDER:$2|tilbakestilt}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sendte}} deg en e-post.", "notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sendte}} deg en e-post.",
"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|redigerte}} brukersiden {{GENDER:$3|din}} på {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en melding til deg på {{SITENAME}}", "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en melding til deg på {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject": "En side {{GENDER:$3|du}} opprettet ble lenket til på {{SITENAME}}", "notification-page-linked-email-subject": "En side {{GENDER:$3|du}} opprettet ble lenket til på {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på {{SITENAME}} ble {{GENDER:$2|tilbakestilt}}", "notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på {{SITENAME}} ble {{GENDER:$2|tilbakestilt}}",
@ -222,6 +227,7 @@
"echo-displaysnippet-title": "Nytt varsel", "echo-displaysnippet-title": "Nytt varsel",
"echo-date-today": "I dag", "echo-date-today": "I dag",
"echo-date-yesterday": "I går", "echo-date-yesterday": "I går",
"notification-bundle-header-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Én ny redigering|$1 nye redigeringer|100=99+ nye redigeringer}} på <strong>brukersiden {{GENDER:$2|din}}</strong>.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Én ny melding|$1 nye meldinger|100=99+ nye meldinger}} på <strong>diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}</strong>.", "notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Én ny melding|$1 nye meldinger|100=99+ nye meldinger}} på <strong>diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}</strong>.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Du har {{PLURAL:$2|en ny beskjed|nye beskjeder}} på {{SITENAME}}", "echo-email-batch-subject-daily": "Du har {{PLURAL:$2|en ny beskjed|nye beskjeder}} på {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Du har {{PLURAL:$2|en ny beskjed|nye beskjeder}} på {{SITENAME}} denne uka", "echo-email-batch-subject-weekly": "Du har {{PLURAL:$2|en ny beskjed|nye beskjeder}} på {{SITENAME}} denne uka",