diff --git a/i18n/he.json b/i18n/he.json
index a3ba814ac..7f2fc9623 100644
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@@ -125,11 +125,11 @@
 	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "התראות \"קישור מדף\" מופעלות עכשיו עבור הדף \"$1\"",
 	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|אתה יכול|את יכולה|ביכולתך}} לנהל את הדפים המושתקים שלך ב[$1 העדפות שלך] בכל זמן.",
 	"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|הפסקת}} המעקב אחרי פעילות חדשה בדף \"$1\"",
-	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|אתה כבר לא עוקב|את כבר לא עוקבת|אתם כבר לא עוקבים}} יותר אחרי הדף \"$1\"",
-	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|באפשרותך|באפשרותך|באפשרותכם}} לעקוב אחרי [$2 הדף הזה] בכל עת.",
+	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|הפסקת לעקוב}} אחרי הדף \"$1\"",
+	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|אפשר}} לעקוב אחרי [$2 הדף הזה] בכל עת.",
 	"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|מעקב}} אחרי פעילות חדשה בדף \"$1\"",
-	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|אתה עכשיו עוקב|את עכשיו עוקבת|אתם עכשיו עוקבים}} אחרי הדף \"$1\"",
-	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|באפשרותך|באפשרותך|באפשרותכם}} להפסיק את המעקב אחרי [$2 הדף הזה] בכל עת.",
+	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|התחלת לעקוב}} אחרי הדף \"$1\"",
+	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|אפשר}} להפסיק את המעקב אחרי [$2 הדף הזה] בכל עת.",
 	"notification-link-text-expand-all": "הצגה",
 	"notification-link-text-expand-alert-count": "הצגת {{PLURAL:$1|התראה אחת|$1 התראות}}",
 	"notification-link-text-expand-notice-count": "הצגת {{PLURAL:$1|הודעה אחת|$1 הודעות}}",
@@ -220,9 +220,9 @@
 	"notification-inbox-filter-unread": "הודעות שלא נקראו",
 	"notification-inbox-filter-all": "הכול",
 	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "להשתיק התראות {{GENDER:$1|מהמשתמש הזה|מהמשתמשת הזאת}}",
-	"echo-email-plain-footer": "כדי לבחור אילו מכתבים נשלח {{GENDER:$1|אליך|אלייך|אליכם}}, אנא {{GENDER:$1|בדוק|בִדקי|בִדקו}} את ההעדפות {{GENDER:$1|שלך|שלך|שלכם}}:",
-	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|בדוק|בִדקי|בִדקו}} את ההעדפות {{GENDER:$1|שלך|שלך|שלכם}}",
-	"echo-email-html-footer-with-link": "כדי לבחור אילו מכתבים נשלח {{GENDER:$2|אליך|אלייך|אליכם}}, אנא $1.",
+	"echo-email-plain-footer": "כדי לבחור אילו מכתבים נשלח {{GENDER:$1|אליך|אלייך}}, נא לבדוק את ההעדפות שלך:",
+	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "נא לבדוק את ההעדפות {{GENDER:$1|שלך}}",
+	"echo-email-html-footer-with-link": "כדי לבחור אילו מכתבים נשלח {{GENDER:$2|אליך|אלייך}}, $1.",
 	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|התראה|התראות ($1)|100=התראות (99+)}}",
 	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|הודעה|הודעות ($1)|100=הודעות (99+)}}",
 	"echo-notification-alert-text-only": "התראות",
diff --git a/i18n/mag.json b/i18n/mag.json
index 5b8f54ad6..2e1f43ef6 100644
--- a/i18n/mag.json
+++ b/i18n/mag.json
@@ -4,38 +4,38 @@
 			"ऐक्टिवेटेड्"
 		]
 	},
-	"echo-desc": "सदस्सके घटना आउ सन्देसके बारेमे सूचित करेला प्रणाली",
+	"echo-desc": "सदस्यके घटना आउ सन्देशके बारेमे सूचित करेला प्रणाली",
 	"prefs-echo": "अधिसूचना",
 	"prefs-description-echo": "अपनेके कौन सब सूचना आउ कैसे मिलतै से चुनी ।",
-	"prefs-emailsettings": "ईमेल् बिकल्प",
+	"prefs-emailsettings": "ईमेल बिकल्प",
 	"prefs-echosubscriptions": "हमरा ई सब घटनाके बारेमे सूचित करी",
-	"prefs-echocrosswiki": "क्रॉस्-विकि अधिसूचना",
-	"prefs-blocknotificationslist": "म्यूट् कैल गेल सदस्स",
-	"prefs-mutedpageslist": "पन्नाके कड़ीवाला अधिसूचनाला म्यूट् कैल गेल पन्ना",
-	"prefs-echopollupdates": "लाइव् अधिसूचना",
+	"prefs-echocrosswiki": "अन्तर्विकि अधिसूचना",
+	"prefs-blocknotificationslist": "म्यूट कैल गेल सदस्य",
+	"prefs-mutedpageslist": "पन्नाके कड़ीवाला अधिसूचनाला म्यूट कैल गेल पन्ना",
+	"prefs-echopollupdates": "लाइव अधिसूचना",
 	"echo-mobile-notifications-filter-title": "अधिसूचना छानी",
 	"echo-pref-show-poll-updates": "नया सुचना आवेपर ओकरा देखैते जायी",
-	"echo-pref-show-poll-updates-help": "शीर्षक बार् मे अपठित अधिसूचनाके सङ्ख्या देखावी, आउ प्रत्येक अधिसूचना ऐतहीँ ओकर एगो सारान्श देखावी ।",
+	"echo-pref-show-poll-updates-help": "शीर्षक बार् मे अपठित अधिसूचनाके सङ्ख्या देखावी, आउ प्रत्येक अधिसूचना ऐतहीँ ओकर एगो सारांश देखावी ।",
 	"echo-pref-send-me": "हमरा भेजी:",
-	"echo-pref-send-to": "हिँया भेजी:",
-	"echo-pref-email-format": "ईमेल् प्रारूप:",
-	"echo-pref-web": "वेब्",
-	"echo-pref-email": "ईमेल्",
-	"echo-pref-push": "ऐप्स्",
-	"echo-pref-email-frequency-never": "हमरा कौनो ईमेल् अधिसूचना न भेजी",
-	"echo-pref-email-frequency-immediately": "अधिसूचनाके आवेपर तुरन्ते भेजी",
+	"echo-pref-send-to": "हियाँ भेजी:",
+	"echo-pref-email-format": "ईमेल प्रारूप:",
+	"echo-pref-web": "वेब",
+	"echo-pref-email": "ईमेल",
+	"echo-pref-push": "ऐप्स",
+	"echo-pref-email-frequency-never": "हमरा कौनो ईमेल अधिसूचना न भेजी",
+	"echo-pref-email-frequency-immediately": "अधिसूचनाके आवेपर तुरते भेजी",
 	"echo-pref-email-frequency-daily": "अधिसूचनाके दैनिक सारान्श",
-	"echo-pref-email-frequency-weekly": "अधिसूचनाके साप्ताहिक सारान्श",
+	"echo-pref-email-frequency-weekly": "अधिसूचनाके साप्ताहिक सारांश",
 	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
 	"echo-pref-email-format-plain-text": "सादा पाठ",
-	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "दुसर विकिसभके सूचना देखावी",
-	"echo-pref-notifications-blacklist": "ई सब सदस्ससे अधिसूचना न देखावी । ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|आउ जानी]])",
-	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "ई सब पन्नासे \"पन्नाके कड़ी\" वाला अधिसूचना न देखावी । ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|आउ जानी]])",
-	"echo-pref-dont-email-read-notifications": "सारान्श ईमेलसभ मे पठित अधिसूचना न शामिल करी",
+	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "दोसर विकिसभके सूचना देखावी",
+	"echo-pref-notifications-blacklist": "ई सब सदस्यसे अधिसूचना न देखावी । ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|आउ जानी]])",
+	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "ईसभ पन्नासे \"पन्नाके कड़ी\" वाला अधिसूचना न देखावी । ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute आउ जानहु])",
+	"echo-pref-dont-email-read-notifications": "सारांश ईमेलसभ मे पठित अधिसूचना न शामिल करी",
 	"echo-learn-more": "आउ जानी",
 	"echo-log": "सार्वजनिक लॉग्",
 	"echo-new-messages": "अपनेके बार्तापन्ना प एगो नया सन्देश हे",
-	"echo-category-title-edit-user-talk": "हमर बार्तापन्ना प {{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
+	"echo-category-title-edit-user-talk": "हम्मर वार्तापन्ना पर {{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
 	"echo-category-title-edit-user-page": "हमर सदस्सपन्ना प {{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
 	"echo-category-title-article-linked": "पन्ना {{PLURAL:$1|कड़ी}}",
 	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|पूर्ववत}} सम्पादन",
@@ -52,7 +52,7 @@
 	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|उपलब्धि}} सम्पादन",
 	"echo-category-title-watchlist": "ध्यान रखल पन्नापर सम्पादन",
 	"echo-category-title-minor-watchlist": "ध्यान रखल पन्नापर छोटसम्पादन",
-	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "जखनि कौनो हमर बार्तापन्ना क सम्पादित करै तखनि हमरा सूचित करी ।",
+	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "जखनि कौनो हम्मर वार्तापन्नाके सम्पादित करै तखनि हमरा सूचित करी ।",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "जखनि कौनो हमर सदस्सपन्नाे सम्पादित करे तखनि हमरा सूचित करी ।",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "जखनि कौनो हमर बनावल पन्नाके कड़ी कौनो दुसर पन्नापर जोड़त तखनि हमरा सूचित करी ।",
 	"echo-pref-tooltip-reverted": "जखनि कौनो हमर सम्पादनके पूर्बवत वा रोलबैक् उपकरणके सहायतासे पूर्बवत करहे तखनि हमरा सूचित करी ।",