mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-28 01:30:15 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I518622f669a626fb13cca1afb4f57978391d009d
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
36bbcd23ca
commit
5293f6aee0
|
|
@ -71,44 +71,44 @@
|
|||
"notification-link-text-view-changes": "Label for button that links to a \"diff\" view showing changes made to a page. This is an alternative to the wording in {{msg-mw|notification-link-text-view-edit}}, which serves essentially the same function.\n{{Identical|View changes}}",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "Label for button that links to a page.\n{{Identical|View page}}",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Label for button that links to a \"diff\" view showing an edit made to a page. This is an alternative to the wording in {{msg-mw|notification-link-text-view-changes}}, which serves essentially the same function.",
|
||||
"notification-edit-talk-page2": "Format for displaying notifications of a user talk page being edited\n* $1 is the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 is the current user's name, used in the link to their talk page.\n* $3 is the section title of the discussion, if any, used in the link to their talk page.\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-flyout2}}\n* {{msg-mw|Notification-add-talkpage-topic2}}\n* left is for verb left.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-with-section": "Format for displaying notifications of a user talk page being edited with a new section or new comment\n* $1 is the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 is the username of current user, used in the link to their talk page.\n* $3 is the section title of the discussion, if any, used in the link to their talk page.\n* $4 is the raw section title text",
|
||||
"notification-edit-talk-page-flyout2": "Flyout-specific format for displaying notifications of a user talk page being edited\n* $1 is the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 is the current user's name, used in the link to their talk page.\n* $3 is the section title of the discussion, if any, used in the link to their talk page\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-add-talkpage-topic2}}",
|
||||
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "Flyout-specific format for displaying notifications of a user talk page being edited with a new section or new comment\n* $1 is the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 is the username of current user, used in the link to their talk page.\n* $3 is the section title of the discussion, if any, used in the link to their talk page\n* $4 is the raw section title text",
|
||||
"notification-page-linked": "Format for displaying notifications of articles being linked\n* $1 is the username of the person who linked the page, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 is the page being linked\n* $3 is the page linked from\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-batch-body}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}",
|
||||
"notification-page-linked-flyout": "Flyout-specific format for displaying notifications of articles being linked\n* $1 is the username of the person who linked the page, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 is the page being linked\n* $3 is the page linked from\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-batch-body}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}",
|
||||
"notification-edit-talk-page2": "Format for displaying notifications of a user talk page being edited. Parameters:\n* $1 - the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the current user's name, used in the link to their talk page\n* $3 - the section title of the discussion, if any, used in the link to their talk page\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-flyout2}}\n* {{msg-mw|Notification-add-talkpage-topic2}}\n* left is for verb left.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-with-section": "Format for displaying notifications of a user talk page being edited with a new section or new comment.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the username of current user, used in the link to their talk page\n* $3 - the section title of the discussion, if any, used in the link to their talk page\n* $4 - the raw section title text",
|
||||
"notification-edit-talk-page-flyout2": "Flyout-specific format for displaying notifications of a user talk page being edited.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the current user's name, used in the link to their talk page\n* $3 - the section title of the discussion, if any, used in the link to their talk page\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-add-talkpage-topic2}}",
|
||||
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "Flyout-specific format for displaying notifications of a user talk page being edited with a new section or new comment.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the username of current user, used in the link to their talk page\n* $3 - the section title of the discussion, if any, used in the link to their talk page\n* $4 - the raw section title text",
|
||||
"notification-page-linked": "Format for displaying notifications of articles being linked. Parameters:\n* $1 - the username of the person who linked the page, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the page being linked\n* $3 - the page linked from\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-batch-body}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}",
|
||||
"notification-page-linked-flyout": "Flyout-specific format for displaying notifications of articles being linked.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the person who linked the page, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the page being linked\n* $3 - the page linked from\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-batch-body}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}",
|
||||
"notification-add-comment2": "Format for displaying notifications of a comment being added to an existing discussion.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the section title of the discussion\n* $3 - a link to a page and section\n* $4 - the page on which the discussion exists, plain text\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-add-comment-yours2}}",
|
||||
"notification-add-talkpage-topic2": "Format for displaying notifications of a new discussion being added\n* $1 is the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 is the section title of the discussion.\n* $3 is the page on which the discussion was added, plain text.\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-flyout2}}",
|
||||
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "Parameters:\n* $1 is a username, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 is a page section\n* $3 is a page title.",
|
||||
"notification-add-talkpage-topic2": "Format for displaying notifications of a new discussion being added. Parameters:\n* $1 - the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the section title of the discussion\n* $3 - the page on which the discussion was added, plain text\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-flyout2}}",
|
||||
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "Parameters:\n* $1 - a username, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - a page section\n* $3 - a page title",
|
||||
"notification-add-comment-yours2": "Parameters:\n* $1 - a username, plain text; can be used for GENDER\n* $2 - discussion name\n* $3 - link to user talk page\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-add-comment2}}",
|
||||
"notification-mention": "Format for displaying notifications of a comment in a specific section including a link to another user's user page.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER\n* $2 - the section title of the discussion\n* $3 - the page title of the discussion\n* $4 - the raw section title text\n* $5 - the title text without namespace (a page title in any namespace)",
|
||||
"notification-mention-flyout": "Flyout-specific format for displaying notifications of a comment in a specific section.\nParameters:\n* $1 - the username of the person who mentioned you, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the section title of the discussion\n* $3 - the page title of the discussion\n* $4 - the raw section title text\n* $5 - the title text without namespace (a page title in any namespace)",
|
||||
"notification-mention-nosection": "Format for displaying notifications of a comment including a link to another user's user page. Parameters:\n* $1 - the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER\n* $2 - the title text without namespace (a page title in any namespace)\n* $3 - the page title of the discussion",
|
||||
"notification-mention-nosection-flyout": "Flyout-specific format for displaying notifications of a comment.\nParameters:\n* $1 - the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER\n* $2 - the title text without namespace (a page title in any namespace)\n* $3 - the page title of the discussion",
|
||||
"notification-user-rights": "Format for displaying notifications of a user right change in notification page. Parameters:\n* $1 is the username of the person who made the user right change. Can be used for GENDER support\n* $2 is a semicolon separated list of {{msg-mw|notification-user-rights-add}}, {{msg-mw|notification-user-rights-remove}}",
|
||||
"notification-user-rights": "Format for displaying notifications of a user right change in notification page.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the person who made the user right change. Can be used for GENDER support.\n* $2 - a semicolon separated list of {{msg-mw|Notification-user-rights-add}}, {{msg-mw|Notification-user-rights-remove}}",
|
||||
"notification-user-rights-flyout": "Format for displaying notifications of a user right change in notification flyout. Parameters:\n* $1 - the username of the person who made the user right change. Can be used for GENDER support\n* $2 - a semicolon separated list of {{msg-mw|notification-user-rights-add}}, {{msg-mw|notification-user-rights-remove}}",
|
||||
"notification-user-rights-add": "Message indicating that a user was added to a user group. Parameters:\n* $1 - a comma separated list of user group names\n* $2 - the number of user groups, this is used for PLURAL support\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-user-rights-remove}}",
|
||||
"notification-user-rights-remove": "Message indicating that a user was removed from a user group. Parameters:\n* $1 - a comma separated list of user group names\n* $2 - the number of user groups, this is used for PLURAL support\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-user-rights-add}}",
|
||||
"notification-new-user": "Text of the welcome notification. Parameters:\n* $1 - the name of the new user\nSee also:\n* {{msg-mw|Guidedtour-tour-gettingstarted-start-title}}",
|
||||
"notification-reverted2": "Format for displaying notifications of a user's edit being reverted. Parameters:\n* $1 - the username of the person who reverted, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the page that was reverted, formatted\n* $3 - a diff link which is labeled {{msg-mw|Showdiff}}\n* $4 - the number of edits that were reverted. NOTE: This will only be set to 1 or 2, with 2 actually meaning 'an unknown number greater than 0'.\n{{Related|Notification-reverted}}",
|
||||
"notification-reverted-flyout2": "Flyout-specific format for displaying notifications of a user's edit being reverted.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the person who reverted, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the page that was reverted, formatted\n* $3 - a diff link which is labeled {{msg-mw|Showdiff}}\n* $4 - the number of edits that were reverted. NOTE: This will only be set to 1 or 2, with 2 actually meaning \"an unknown number greater than 0\".\n{{Related|Notification-reverted}}",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "E-mail subject. Parameters:\n* $1 is a username which can be used for gender support",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "First line of the email notification for a talk page edit. The following line completes it with the description of the message in question, that is its edit summary.\n\nParameters:\n* $1 is a username (which also links to the userpage of the user in question, in the HTML version)\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-subject2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-flyout2}}",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "E-mail notification for talk page edit with new section or new comment. Parameters\n* $1 is a username\n* $2 is the raw section title text",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "Email subject. Parameters:\n* $1 - a username which can be used for gender support",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "First line of the email notification for a talk page edit. The following line completes it with the description of the message in question, that is its edit summary.\n\nParameters:\n* $1 - a username (which also links to the userpage of the user in question, in the HTML version)\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-subject2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-flyout2}}",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "Email notification for talk page edit with new section or new comment. Parameters:\n* $1 - a username\n* $2 - the raw section title text",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "E-mail subject.\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-batch-body}}",
|
||||
"notification-page-linked-email-batch-body": "E-mail notification for page being linked. Parameters:\n* $1 is the username of the person who linked the page, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 is the page being linked.\n* $3 is the page linked from\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}",
|
||||
"notification-page-linked-email-batch-body": "Email notification for page being linked. Parameters:\n* $1 - the username of the person who linked the page, plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the page being linked\n* $3 - the page linked from\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "Email subject. Parameters:\n* $1 - a username\n* $2 - (Unused) a page title\n* $3 - the number of reverts\n{{Related|Notification-reverted}}",
|
||||
"notification-reverted-email-batch-body2": "E-mail notification for page revert. Parameters:\n* $1 is a username\n* $2 is a page title\n* $3 is the number of revert\n{{Related|Notification-reverted}}",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "E-mail subject. Parameters:\n* $1 is a username\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-mention}}\n* {{msg-mw|Notification-mention-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-mention-email-batch-body}}",
|
||||
"notification-reverted-email-batch-body2": "Email notification for page revert. Parameters:\n* $1 - a username\n* $2 - a page title\n* $3 - the number of revert\n{{Related|Notification-reverted}}",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "Email subject. Parameters:\n* $1 - a username\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-mention}}\n* {{msg-mw|Notification-mention-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-mention-email-batch-body}}",
|
||||
"notification-mention-email-batch-body": "E-mail notification batch body. Parameters:\n* $1 - a username, plaintext. Can be used for gender support\n* $2 - (Unused) talk page title\n* $3 - the raw section title text\n* $4 - the title text without namespace (a page title in any namespace)\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-mention}}\n* {{msg-mw|Notification-mention-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-mention-email-subject}}",
|
||||
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "E-mail notification batch body. Parameters:\n* $1 - a username, plaintext. Can be used for gender support\n* $2 - the title text without namespace (a page title in any namespace)\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-mention-nosection}}\n* {{msg-mw|Notification-mention-nosection-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-mention-email-subject}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "E-mail subject for user rights notification\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-user-rights}}\n* {{msg-mw|Notification-user-rights-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-user-rights-email-batch-body}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-batch-body": "Email notification batch body. Parameters:\n* $1 is a user name, plaintext. Can be used for gender support\n* $2 is a semicolon separated list of {{msg-mw|notification-user-rights-add}}, {{msg-mw|notification-user-rights-remove}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-batch-body": "Email notification batch body. Parameters:\n* $1 - a user name, plaintext. Can be used for gender support.\n* $2 - a semicolon separated list of {{msg-mw|notification-user-rights-add}}, {{msg-mw|notification-user-rights-remove}}",
|
||||
"echo-notification-count": "{{optional}}\nThe new notification count next to notification link, for example: 99+\n\nParameters:\n* $1 - the count",
|
||||
"echo-email-subject-default": "Default subject for Echo e-mail notifications",
|
||||
"echo-email-body-default": "Default message content for Echo e-mail notifications.\n* $1 is a plain text description of the notification.",
|
||||
"echo-email-body-default": "Default message content for Echo email notifications. Parameters:\n* $1 - a plain text description of the notification",
|
||||
"echo-email-batch-body-default": "Default message for Echo e-mail digest notifications",
|
||||
"echo-email-footer-default": "Default footer content for Echo text e-mail notifications. Parameters:\n* $1 is the address of the organization that sent the e-mail\n* $2 is \"-------...\" ({{msg-mw|echo-email-batch-separator}})\n\nFor HTML version, see {{msg-mw|echo-email-footer-default-html}}.",
|
||||
"echo-email-footer-default": "Default footer content for Echo text e-mail notifications. Parameters:\n* $1 - the address of the organization that sent the email\n* $2 - \"-------...\" ({{msg-mw|echo-email-batch-separator}})\n\nFor HTML version, see {{msg-mw|echo-email-footer-default-html}}.",
|
||||
"echo-email-footer-default-html": "Default footer content for Echo html e-mail notifications. Parameters:\n* $1 - the address of the organization that sent the email\n* $2 - the URL to the notification preference page\nFor plain-text version, see {{msg-mw|Echo-email-footer-default}}.",
|
||||
"echo-overlay-link": "Link to \"all notifications\" at the bottom of the overlay.\n{{Identical|All notifications}}",
|
||||
"echo-overlay-title": "Title at the top of the notifications overlay. Should include bold tags.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,13 +49,13 @@
|
|||
"echo-new-messages": "您有新留言",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "讨论页{{PLURAL:$1|留言}}",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "页面{{PLURAL:$1|链接}}",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "编辑{{PLURAL:$1|回退}}",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "编辑{{PLURAL:$1|还原}}",
|
||||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|提及}}",
|
||||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|其他}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|系统}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "当有人在我的讨论页上留言或回复时通知我。",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "当有人在条目中链接了我创建的页面时通知我。",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "当有人用撤销或回退工具回退了我的编辑时通知我。",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "当有人用撤销或回退工具还原了我的编辑时通知我。",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "当有人在任何讨论页链接我的用户页时通知我。",
|
||||
"echo-no-agent": "[匿名]",
|
||||
"echo-no-title": "[无页面]",
|
||||
|
|
@ -94,15 +94,15 @@
|
|||
"notification-user-rights-add": "您被添加至该{{PLURAL:$2|用户组}}：$1",
|
||||
"notification-user-rights-remove": "您被从该{{PLURAL:$2|用户组}}中移除：$1",
|
||||
"notification-new-user": "欢迎来到{{SITENAME}}，$1！",
|
||||
"notification-reverted2": "您对[[:$2]]的{{PLURAL:$4|编辑}}被[[User:$1|$1]]{{GENDER:$1|回退了}}。$3",
|
||||
"notification-reverted-flyout2": "您对$2的{{PLURAL:$4|编辑}}被$1{{GENDER:$1|回退了}}。$3",
|
||||
"notification-reverted2": "您对[[:$2]]的{{PLURAL:$4|编辑}}被[[User:$1|$1]]{{GENDER:$1|还原了}}。$3",
|
||||
"notification-reverted-flyout2": "您对$2的{{PLURAL:$4|编辑}}被$1{{GENDER:$1|还原了}}。$3",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1在{{SITENAME}}给您{{GENDER:$1|留言}}了",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1在您的讨论页{{GENDER:$1|留言}}了：",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1在您的讨论页的“$2”段落{{GENDER:$1|留言}}了。",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "你在{{SITENAME}}创建的页面被链接",
|
||||
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2被$3{{GENDER:$1|链接}}。",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "你在{{SITENAME}}的{{PLURAL:$3|编辑}}被{{GENDER:$1|回退了}}",
|
||||
"notification-reverted-email-batch-body2": "你{{PLURAL:$3|对$2的编辑}}被$1{{GENDER:$1|回退了}}。",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "你在{{SITENAME}}的{{PLURAL:$3|编辑}}被{{GENDER:$1|还原了}}",
|
||||
"notification-reverted-email-batch-body2": "你{{PLURAL:$3|对$2的编辑}}被$1{{GENDER:$1|还原了}}。",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1在{{SITENAME}}{{GENDER:$1|提到}}了您",
|
||||
"notification-mention-email-batch-body": "$1在$4的讨论页的“$3”段落{{GENDER:$1|提到}}了您。",
|
||||
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1在$2的讨论页提到了您。",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue