Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I92e0adc8a971e56cdaded587492c14d042866022
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-11-09 21:45:16 +01:00
parent a4bf773a49
commit 51cf12ed8e
7 changed files with 19 additions and 8 deletions

View file

@ -70,9 +70,11 @@
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ha fet un comentari}} sobre «[[$3#$2|$2]]» a la vostra pàgina de discussió.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] us {{GENDER:$1|ha mencionat}} a $5 en la seva pàgina de discussió sobre «[[:$3#$2|$4]]».",
"notification-mention-flyout": "$1 us {{GENDER:$1|ha mencionat}} en la pàgina de discussió de $5 sobre «[[:$3#$2|$4]]».",
"notification-header-mention": "$1 us ha {{GENDER:$2|mencionat}} en la pàgina de discussió $3 sobre «$4».",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] us ha {{GENDER:$1|mencionat}} en la [[:$3|pàgina de discussió $2]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 us ha {{GENDER:$2|mencionat}} en la [[:$4|pàgina de discussió $3]].",
"notification-user-rights": "Els vostres drets d'accés [[Special:Log/rights/$1|han estat {{GENDER:$1|canviats}}]] per [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Més informació]]",
"notification-user-rights-flyout": "Els vostres drets d'accés han estat {{GENDER:$1|canviats}} per $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Més informació]]",
"notification-header-user-rights": "Els vostres drets d'accés han estat {{GENDER:$2|canviats}} per $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Més informació]]",
"notification-user-rights-add": "Ara sou membre d'{{PLURAL:$2|aquest grup|aquests grups}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Heu deixat de pertànyer {{PLURAL:$2|al següent grup|als següents grups}}: $1",
"notification-new-user": "Benvingut al projecte {{SITENAME}}, $1! Ens alegrem que estiguis aquí.",

View file

@ -94,6 +94,7 @@
"notification-user-rights-add": "Ahora eres miembro de {{PLURAL:$2|este grupo|estos grupos}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Has dejado de pertenecer {{PLURAL:$2|al siguiente grupo|a los siguientes grupos}}: $1",
"notification-new-user": "¡Te damos la bienvenida a {{SITENAME}}, $1! Nos alegra que estés aquí.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bienvenido|Bienvenida}} a {{SITENAME}}, $1. Nos alegra que estés aquí.",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Tu edición en [[:$2]] ha sido revertida|Tus ediciones en [[:$2]] han sido revertidas}} por [[$5|{{GENDER:$1|$1}}]]. $3",
"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|Tu edición en $2 ha sido revertida|Tus ediciones en $2 han sido revertidas}} por $1. $3",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] te ha {{GENDER:$1|enviado}} un correo electrónico.",

View file

@ -139,9 +139,9 @@
"apihelp-echomarkseen-description": "Contrassegna le notifiche come viste per l'utente attuale.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Contrassegna le notifiche di tutti i tipi come viste",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "Tipo di notifiche da contrassegnare come viste: 'alert', 'message' or 'all'.",
"apihelp-query+notifications-description": "Riceve notifiche di attesa per l'utente attuale.",
"apihelp-query+notifications-description": "Ottieni le notifiche in attesa per l'utente attuale.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Dettagli da richiedere.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "Le sezioni di notifica da consultare (per esempio, una combinazione di 'allarme' e 'messaggio').",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "Le sezioni delle notifiche da consultare (per esempio, una combinazione di 'avviso' e 'messaggio').",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Se raggruppare i risultati per sezione. Ogni sezione viene recuperata separatamente se impostato.",
"apihelp-query+notifications-param-format": "Se specificato, le notifiche verranno restituite formattate in questo modo.",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Il numero massimo di notifiche da recuperare.",

View file

@ -30,6 +30,7 @@
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Басқа}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Жүйе}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Қатысушы құқықтары өзгертуі|Қатысушы құқықтары өзгертулері}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Басқа қатысушыдан келген электрондық хат|Басқа қатысушылардан келген электрондық хаттар}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Әлдекім талқылау бетіме хабарлама немесе жауап жазса маған ескерт.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Әлдекім мен бастаған бетті мақала бетінде сілтеген кезде маған ескерт.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Әлдекім жоққа шығару несесе шегіндіру құралын қолданып мен жасаған өңдемелерді қайтарған кезде маған ескерт.",
@ -66,7 +67,7 @@
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] [[:$3|$2 талқылау бетінде]] сізді {{GENDER:$1|атап өтті}}.",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 [[:$3|$2 талқылау бетінде]] сізді {{GENDER:$1|атап өтті}}.",
"notification-user-rights": "Сіздің қатысушы құқықтарыңызды [[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|өзгертті}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Толығырақ біліңіз]]",
"notification-user-rights-flyout": "Сіздің қатысушы құқықтарыңызды $1 {{GENDER:$1|өзгертті}}. $2. [[Special:ListGroupRights|Қатысушы құқықтары туралы көбірек біліңіз]]",
"notification-header-user-rights": "Сіздің қатысушы құқықтарыңызды $1 {{GENDER:$2|өзгертті}}. $3. [[Special:ListGroupRights|Қатысушы құқықтары туралы көбірек біліңіз]]",
"notification-user-rights-add": "Қазір {{PLURAL:$2|бұл топтың|бұл топтардың}} мүшесісіз: $1",
"notification-user-rights-remove": "Сіз {{PLURAL:$2|бұл топтың|бұл топтың}} көптен бергі мүшесі емессіз: $1",
"notification-new-user": "$1 {{SITENAME}} сайтына қош келдіңіз! Сіз осында болғаныңызға біз қуаныштымыз.",

View file

@ -44,6 +44,8 @@
"echo-no-title": "[Nobena stran]",
"echo-error-no-formatter": "Za obvestilo ni določeno nobeno oblikovanje.",
"notifications": "Obvestila",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Vaša}} opozorila",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Vaša}} sporočila",
"echo-specialpage": "Obvestila",
"echo-anon": "Za prejemanje obvestil [$1 si ustvarite račun] ali [$2 se prijavite].",
"echo-none": "Nimate obvestil.",
@ -69,7 +71,7 @@
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] vas je {{GENDER:$1|omenil|omenila|omenil(-a)}} na [[:$3|pogovorni strani $2]].",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 vas je {{GENDER:$1|omenil|omenila|omenil(-a)}} na [[:$3|pogovorni strani $2]].",
"notification-user-rights": "Vaše uporabniške pravice [[Special:Log/rights/$1|je {{GENDER:$1|spremenil|spremenila}}]] {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica}} [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Več o tem]].",
"notification-user-rights-flyout": "Vaše uporabniške pravice je {{GENDER:$1|spremenil|spremenila}} {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica}} $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Več o tem]].",
"notification-header-user-rights": "Vaše uporabniške pravice je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila}} {{GENDER:$2|uporabnik|uporabnica}} $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Več o tem]].",
"notification-user-rights-add": "Odslej ste član {{PLURAL:$2|naslednje skupine|naslednjih skupin}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Niste več član {{PLURAL:$2|naslednje skupine|naslednjih skupin}}: $1",
"notification-new-user": "Pozdravljeni v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}, $1! Veseli smo, da ste tu.",

View file

@ -76,10 +76,12 @@
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]], mesaj sayfanızdaki \"[[$3#$2|$2]]\" konusuna {{GENDER:$1|yorum yaptı}}.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]], $5 sayfasının tartışma sayfasının \"[[:$3#$2|$4]]\" başlığında sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.",
"notification-mention-flyout": "$1, $5 sayfasının tartışma sayfasının \"[[:$3#$2|$4]]\" başlığında sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.",
"notification-header-mention": "$1, $3 sayfasının tartışmasındaki \"$4\" başlığında sizden {{GENDER:$2|bahsetti}}.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{CİNSİYET:$1|söz}} [[:$3|$2 tartışma sayfası]].",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1, [[:$3|$2 başlıklı tartışma sayfasında]] sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.",
"notification-header-mention-nosection": "$1, [[:$4|$3 sayfasının tartışmasında]] sizden {{GENDER:$2|bahsetti}}.",
"notification-user-rights": "Kullanıcı haklarınız [[User:$1|$1]] tarafından [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|değiştirildi}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Daha fazla bilgi]]",
"notification-user-rights-flyout": "Kullanıcı haklarınız $1 tarafından {{GENDER:$1|değiştirildi}}. $2. [[Special:ListGroupRights|Daha fazla bilgi alın]]",
"notification-header-user-rights": "Kullanıcı haklarınız $1 tarafından {{GENDER:$2|değiştirildi}}. $3. [[Special:ListGroupRights|Daha fazla bilgi alın]]",
"notification-user-rights-add": "Artık {{PLURAL:$2|bu grubun|bu grupların}} üyesisiniz: $1",
"notification-user-rights-remove": "Artık {{PLURAL:$2|bu grubun|bu grupların}} üyesi değilsiniz: $1",
"notification-new-user": "Hoş geldin $1! Sizi burada görmekten memnun olduk.",

View file

@ -4,7 +4,8 @@
"Baonguyen21022003",
"Minh Nguyen",
"Trần Nguyễn Minh Huy",
"Max20091"
"Max20091",
"Nguyên Lê"
]
},
"echo-desc": "Hệ thống thông báo cho người dùng về các sự kiện và thay đổi quan trọng",
@ -72,10 +73,12 @@
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] đã bình luận về “[[$3#$2|$2]]” tại trang thảo luận của bạn",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] đã nói đến bạn trên trang tin nhắn của $5 trong “[[:$3#$2|$4]]”.",
"notification-mention-flyout": "$1 đã nói đến bạn trên trang tin nhắn của $5 trong “[[:$3#$2|$4]]”.",
"notification-header-mention": "$1 đã nhắc đến bạn tại trang thảo luận $3 mục \"$4\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1}}đã nói đến bạn trên [[:$3|trang thảo luận $2]].",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1}}đã nói đến bạn trên [[:$3|trang thảo luận $2]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 đã nhắc đến bạn tại [[:$4|trang thảo luận $3]].",
"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1}}đã [[Special:Log/rights/$1|thay đổi]] các quyền người dùng của bạn. $2. [[Special:ListGroupRights|Tìm hiểu thêm]]",
"notification-user-rights-flyout": "$1 {{GENDER:$1}}đã thay đổi các quyền người dùng của bạn. $2. [[Special:ListGroupRights|Tìm hiểu thêm]]",
"notification-header-user-rights": "$1 {{GENDER:$2}}đã thay đổi các quyền người dùng của bạn. $3. [[Special:ListGroupRights|Tìm hiểu thêm]]",
"notification-user-rights-add": "Bạn mới là thành viên của {{PLURAL:$2|nhóm|các nhóm}} này: $1",
"notification-user-rights-remove": "Bạn không còn là thành viên của {{PLURAL:$2|nhóm|các nhóm}} này: $1",
"notification-new-user": "Chào mừng $1 đã đến với {{SITENAME}}!",