mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-09-23 10:22:05 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I4b5cd9e558def3547aad28169fd832cb6bcdf68b
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
c2669ba0b3
commit
506aa9d425
|
|
@ -45,9 +45,11 @@
|
|||
"echo-category-title-mention-success": "Sikeres {{PLURAL:$1|említés|említések}}",
|
||||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Más}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|rendszerüzenet|rendszerüzenetek}}",
|
||||
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Rendszerüzenet}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Felhasználói jogok változása|Felhasználói jogok változásai}}",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-mail másik szerkesztőtől|E-mailek más szerkesztőktől}}",
|
||||
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|lapértesítés|lapértesítések}}",
|
||||
"echo-category-title-thank-you-edit": "Szerkesztési {{PLURAL:$1|mérföldkő|mérföldkövek}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Értesítést kérek, ha valaki üzen vagy válaszol a vitalapomon.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Értesítést kérek, ha valaki hivatkozik egy általam írt szócikkre egy másik cikkben.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Értesítést kérek, ha valaki visszaállítja egy szerkesztésemet a visszavonás vagy a visszaállítás eszközzel.",
|
||||
|
|
@ -132,9 +134,10 @@
|
|||
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Egy|$3}} {{GENDER:$2|említésed}} a(z) <strong>$4</strong> vitalapról elküldve.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Megemlítetted}}:</strong> $3",
|
||||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Egy|$3}} értesítés a(z) <strong>$4</strong> vitalapon lévő {{GENDER:$2|említéseidről}}: $5 nincs elküldve, $6 elküldve.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$1|Megváltoztak}} a {{GENDER:$4|jogosultságaid}}. Tagja lettél {{PLURAL:$3|ennek a csoportnak|ezeknek a csoportoknak}}: $2",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$1|Megváltoztak}} a {{GENDER:$4|jogosultságaid}}. Kikerültél {{PLURAL:$3|ebből a csoportból|ezekből a csoportokból}}: $2",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$1|Megváltoztak}} a {{GENDER:$4|jogosultságaid}}. Tagja lettél {{PLURAL:$3|ennek a csoportnak|ezeknek a csoportoknak}}: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$1|Megváltoztak}} a {{GENDER:$4|jogosultságaid}}. Kikerültél {{PLURAL:$3|ebből a csoportból|ezekből a csoportokból}}: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$1|Megváltoztak}} a {{GENDER:$6|jogosultságaid}}. Tagja lettél {{PLURAL:$3|ennek a csoportnak|ezeknek a csoportoknak}}: $2. Kikerültél {{PLURAL:$5|ebből a csoportból|ezekből a csoportokból}}: $4.",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Ideiglenes {{GENDER:$4|tagságod}} határideje a következő {{PLURAL:$3|csoportban|csoportokban}} {{GENDER:$1|megváltozott}}: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Üdvözlünk}} a(z) {{SITENAME}} wikin, $1! Örülünk, hogy itt {{GENDER:$2|vagy}}.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|megemlített}} {{GENDER:$3|téged}} egy szerkesztési összefoglalóban a(z) <strong>$4</strong> lapon.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Üdvözlet",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,9 +96,9 @@
|
|||
"notification-header-reverted": "သင်၏ {{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> ပေါ်ရှိ တည်းဖြတ်မှု|<strong>$3</strong> ပေါ်ရှိ တည်းဖြတ်မှုများ}}သည် {{GENDER:$2|နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခံခဲ့ရသည်}}။",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 က သင့်ကို အီးမေးလ်တစ်စောင် {{GENDER:$2|ပို့ခဲ့သည်}}။",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 က {{SITENAME}}တွင် မက်ဆေ့တစ်စောင် {{GENDER:$2|ချန်ထားခဲ့သည်}}",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "သင်ဖန်တီးခဲ့သော စာမျက်နှာတစ်ခုသည် {{SITENAME}}တွင် လင့်ခ်ချိတ်ခဲ့ပါသည်",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} ရှိ သင့် {{PLURAL:$4|တည်းဖြတ်မှု|တည်းဖြတ်မှုများ}}ကို {{GENDER:$2|နောက်ပြန်ပြင်ခဲ့သည်}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}}တွင် သင်၏အသုံးပြုသူအခွင့်ရေး ပြောင်းလဲသွားပါသည်",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "{{GENDER:$3|သင်}}ဖန်တီးခဲ့သော စာမျက်နှာတစ်ခုသည် {{SITENAME}}တွင် လင့်ခ်ချိတ်ခဲ့ပါသည်",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} ရှိ {{GENDER:$3|သင့်}} {{PLURAL:$4|တည်းဖြတ်မှု|တည်းဖြတ်မှုများ}}ကို {{GENDER:$2|နောက်ပြန်ပြင်ခဲ့သည်}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}}တွင် {{GENDER:$3|သင်၏}}အသုံးပြုသူအခွင့်ရေး ပြောင်းလဲသွားပါသည်",
|
||||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1စက္ကန့်}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1မိနစ်}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1နာရီ}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,7 +31,8 @@
|
|||
"Verdy p",
|
||||
"Mar(c)",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
"Tweety"
|
||||
"Tweety",
|
||||
"Tacsipacsi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "{{desc|name=Echo|url=https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Echo}} The [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Notifications Mediawiki help] page gives notes on the terminology in this extension.",
|
||||
|
|
@ -161,7 +162,7 @@
|
|||
"notification-header-mention-status-bundle": "Header text for a bundled notification when some mentions failed and some succeeded.\n* $2 - user's name for use in GENDER.\n* $3 - number of mentions; uses standard number formatting and used for PLURAL.\n* $4 - talk page title.\n* $5 - number of failed mentions; uses standard number formatting and used for PLURAL.\n* $6 - number of successful mentions; uses standard number formatting and used for PLURAL.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "Notifications header message when a user is added to groups. Parameters:\n* $1 - the raw username of the person who made the user rights change, can be used for GENDER support\n* $2 - a localized list of the groups that were added\n* $3 - the number of groups that were added, can be used for PLURAL\n* $4 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "Notifications header message when a user is removed from groups. Parameters:\n* $1 - the raw username of the person who made the user rights change, can be used for GENDER support\n* $2 - a localized list of the groups that were removed\n* $3 - the number of groups that were removed, can be used for PLURAL\n* $4 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Notifications header message when a user is added to groups and removed from groups. Parameters:\n* $1 - the raw username of the person who made the user rights change, can be used for GENDER support\n* $2 - a localized list of the groups that were added\n* $4 - a localized list of the groups that were removed\n* $6 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Notifications header message when a user is added to groups and removed from groups. Parameters:\n* $1 - the raw username of the person who made the user rights change, can be used for GENDER support\n* $2 - a localized list of the groups that were added\n* $3 - the number of groups that were added, can be used for PLURAL\n* $4 - a localized list of the groups that were removed\n* $5 - the number of groups that were removed, can be used for PLURAL\n* $6 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Notifications header message when a user's group membership is extended or reduced in duration. Parameters:\n* $1 - the raw username of the person who made the user rights change, can be used for GENDER support\n* $2 - a localized list of the groups for which the expiry was changed\n* $3 - the number of groups that were changed, can be used for PLURAL\n* $4 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER",
|
||||
"notification-header-welcome": "Text of the welcome notification. Parameters:\n* $1 - the name of the new user.\nSee also:\n* {{msg-mw|Guidedtour-tour-gettingstarted-start-title}}",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "Header text for a notification when you are mentioned by another user in an edit summary.\n* $1 - user's name (not suitable for GENDER).\n* $2 - user's name for use in GENDER.\n* $3 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER\n* $4 - name of the page they were mentioned in (with namespace)",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue