Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I8738b1ab94ee8e928c2a62479f888f6f40930730
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-12-02 20:41:24 +00:00
parent 0a5596be3c
commit 4ea005a07a
2 changed files with 113 additions and 66 deletions

View file

@ -28,6 +28,11 @@ $specialPageAliases['ko'] = array(
'Notifications' => array( '알림' ), 'Notifications' => array( '알림' ),
); );
/** Cornish (kernowek) */
$specialPageAliases['kw'] = array(
'Notifications' => array( 'Argemynow' ),
);
/** Macedonian (македонски) */ /** Macedonian (македонски) */
$specialPageAliases['mk'] = array( $specialPageAliases['mk'] = array(
'Notifications' => array( 'Известувања' ), 'Notifications' => array( 'Известувања' ),

View file

@ -185,7 +185,7 @@ $messages['qqq'] = array(
* $3 link to a change * $3 link to a change
* $4 is the e-mail recipient's username. * $4 is the e-mail recipient's username.
* $5 is the edit summary. * $5 is the edit summary.
* $6 is the email footer, {{msg|echo-email-footer-default}}", * $6 is the email footer, {{msg|echo-email-footer-default}}", # Fuzzy
'notification-reverted-email-subject' => 'E-mail subject. Parameters: 'notification-reverted-email-subject' => 'E-mail subject. Parameters:
*$2 is a username *$2 is a username
*$3 is a page title *$3 is a page title
@ -389,8 +389,7 @@ Du kannst die Änderungen von $2 ansehen, sofern du auf den folgenden Link klick
Du erhältst diese Nachricht, da du E-Mail-Benachrichtigungen zu Änderungen an der Seite $3 abonniert hast. Du erhältst diese Nachricht, da du E-Mail-Benachrichtigungen zu Änderungen an der Seite $3 abonniert hast.
Vielen Dank, dass du {{SITENAME}} nutzt. $7',
Das {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem',
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Deine {{SITENAME}}-Diskussionsseite wurde von $2 bearbeitet', 'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Deine {{SITENAME}}-Diskussionsseite wurde von $2 bearbeitet',
'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Hallo $4, 'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Hallo $4,
@ -403,8 +402,7 @@ $2 benutzte die folgende Zusammenfassung, um die Änderungen zu beschreiben: $5
Du kannst die Änderungen von $2 ansehen, sofern du auf den folgenden Link klickst: Du kannst die Änderungen von $2 ansehen, sofern du auf den folgenden Link klickst:
<$3> <$3>
Vielen Dank, dass du {{SITENAME}} nutzt. $6',
Das {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem',
'notification-reverted-email-subject' => 'Benachrichtigung von {{SITENAME}}: $2 machte deine Bearbeitung von $3 rückgängig: $4', 'notification-reverted-email-subject' => 'Benachrichtigung von {{SITENAME}}: $2 machte deine Bearbeitung von $3 rückgängig: $4',
'notification-reverted-email-body' => 'Hallo $5, 'notification-reverted-email-body' => 'Hallo $5,
dies ist eine Benachrichtigung, um dir mitzuteilen, dass $2 deine Bearbeitungen der Seite $3 auf {{SITENAME}} rückgängig gemacht hat. dies ist eine Benachrichtigung, um dir mitzuteilen, dass $2 deine Bearbeitungen der Seite $3 auf {{SITENAME}} rückgängig gemacht hat.
@ -416,11 +414,19 @@ Du kannst die Änderungen einsehen, die $2 vorgenommen hat, um deine Bearbeitung
Du erhältst diese Nachricht, da du E-Mail-Benachrichtigungen zu rückgängig gemachten Bearbeitungen abonniert hast. Du erhältst diese Nachricht, da du E-Mail-Benachrichtigungen zu rückgängig gemachten Bearbeitungen abonniert hast.
Vielen Dank, dass du {{SITENAME}} nutzt. $7',
Das {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem.',
'echo-email-subject-default' => 'Neue Benachrichtigung auf {{SITENAME}}', 'echo-email-subject-default' => 'Neue Benachrichtigung auf {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => 'Es gibt eine neue Benachrichtigung auf {{SITENAME}}: 'echo-email-body-default' => 'Es gibt eine neue Benachrichtigung auf {{SITENAME}}:
$1',
'echo-email-footer-default' => 'Vielen Dank!
Das {{SITENAME}}-Team
Um deine E-Mail-Einstellungen zu ändern oder Benachrichtigungen zu deaktivieren, besuche bitte:
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}
$1', $1',
'echo-link-new' => '$1 neue {{PLURAL:$1|Benachrichtigung|Benachrichtigungen}}', 'echo-link-new' => '$1 neue {{PLURAL:$1|Benachrichtigung|Benachrichtigungen}}',
'echo-link' => 'Benachrichtigungen', 'echo-link' => 'Benachrichtigungen',
@ -536,18 +542,16 @@ Recuerda firmar cualquier comentario en las páginas de discusión con 4 tildes
'notification-edit-email-subject' => 'Notificación de {{SITENAME}}: $3 ha sido editado por $2', 'notification-edit-email-subject' => 'Notificación de {{SITENAME}}: $3 ha sido editado por $2',
'notification-edit-email-body' => 'Hola $5 , 'notification-edit-email-body' => 'Hola $5 ,
Esto es una notificación para hacerte saber que $2 ha editado la página $3 de {{SITENAME}}. Esto es una notificación para hacerte saber que $2 ha editado la página $3 de {{SITENAME}}.
$2 ha resumido sus cambios con este comentario: $6 $2 ha resumido sus cambios con este comentario: $6
Puedes ver los cambios que $2 ha hecho siguiendo este enlace: Puedes ver los cambios que $2 ha hecho siguiendo este enlace:
<$4> <$4>
Estás recibiendo este mensaje porque estás suscrito a las actualizaciones por correo electrónico de los cambios de esta página. Estás recibiendo este mensaje porque estás suscrito a las actualizaciones por correo electrónico de los cambios de esta página.
Gracias por usar {{SITENAME}} $7',
El sistema de notificaciones de {{SITENAME}}',
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Tu página de discusión en {{SITENAME}} ha sido editada por $2', 'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Tu página de discusión en {{SITENAME}} ha sido editada por $2',
'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Hola $4, 'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Hola $4,
@ -560,11 +564,10 @@ $2 ha empleado el siguiente resumen para describir su cambio: $5
Puedes ver los cambios que $2 en este enlace: Puedes ver los cambios que $2 en este enlace:
<$3> <$3>
Gracias por usar {{SITENAME}} $6',
El sistema de notificaciones de {{SITENAME}}',
'notification-reverted-email-subject' => 'Notificación de {{SITENAME}}: $2 ha revertido su edición en $3: $4', 'notification-reverted-email-subject' => 'Notificación de {{SITENAME}}: $2 ha revertido su edición en $3: $4',
'notification-reverted-email-body' => 'Hola, $5: 'notification-reverted-email-body' => 'Hola, $5:
Esta es una notificación para hacerte saber que $2 ha revertido tus ediciones en la página {{SITENAME}} $3. Esta es una notificación para hacerte saber que $2 ha revertido tus ediciones en la página $3 {{SITENAME}}.
$2 usó el siguiente resumen para describir su cambio: $6 $2 usó el siguiente resumen para describir su cambio: $6
@ -574,11 +577,19 @@ Puedes ver el cambio que $2 hizo para revertir tus ediciones siguiente este enla
Estás recibiendo este mensaje porque te has suscrito a las alertas por correo electrónico Estás recibiendo este mensaje porque te has suscrito a las alertas por correo electrónico
cuando tus cambios sean revertidos. cuando tus cambios sean revertidos.
Gracias por usar {{SITENAME}} $7',
El sistema de notificación de {{SITENAME}}.',
'echo-email-subject-default' => 'Nueva notificación en {{SITENAME}}', 'echo-email-subject-default' => 'Nueva notificación en {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => 'Tienes una nueva notificación en {{SITENAME}}: 'echo-email-body-default' => 'Tienes una nueva notificación en {{SITENAME}}:
$1',
'echo-email-footer-default' => '¡Gracias!
El Equipo de {{SITENAME}}
Para cambiar tus preferencias de correo electrónico o cancelar la subscrición, visita:
{{canonicalurl:{{#special:Preferencias}}#mw-prefsection-echo}}
$1', $1',
'echo-link-new' => '$1 {{PLURAL:$1|notificación nueva|notificaciones nuevas}}', 'echo-link-new' => '$1 {{PLURAL:$1|notificación nueva|notificaciones nuevas}}',
'echo-link' => 'Notificaciones', 'echo-link' => 'Notificaciones',
@ -768,7 +779,7 @@ $messages['gl'] = array(
Lembre asinar calquera comentario que deixe nas páxinas de conversa con 4 tiles (~~~~).', Lembre asinar calquera comentario que deixe nas páxinas de conversa con 4 tiles (~~~~).',
'notification-reverted' => '$2 {{GENDER:$1|reverteu}} a {{PLURAL:$6|1=súa edición|súas edicións}} en "[[$3]]" $4: "$5"', 'notification-reverted' => '$2 {{GENDER:$1|reverteu}} a {{PLURAL:$6|1=súa edición|súas edicións}} en "[[$3]]" $4: "$5"',
'notification-edit-email-subject' => 'Notificación de {{SITENAME}}: $2 editou "$3"', 'notification-edit-email-subject' => 'Notificación de {{SITENAME}}: $2 editou "$3"',
'notification-edit-email-body' => 'Boas $5: 'notification-edit-email-body' => 'Boas, $5:
Esta é unha notificación para facerlle saber que $2 editou a páxina "$3" de {{SITENAME}}. Esta é unha notificación para facerlle saber que $2 editou a páxina "$3" de {{SITENAME}}.
$2 resumiu os seus cambios con este comentario: $6 $2 resumiu os seus cambios con este comentario: $6
@ -778,10 +789,9 @@ Pode ollar os cambios que realizou $2 seguindo esta ligazón:
Recibiu esta mensaxe porque activou a subscrición ás actualizacións por correo electrónico sobre os cambios nesta páxina. Recibiu esta mensaxe porque activou a subscrición ás actualizacións por correo electrónico sobre os cambios nesta páxina.
Grazas por usar {{SITENAME}} $7',
O sistema de notificación de {{SITENAME}}',
'notification-edit-talk-page-email-subject' => '$2 editou a súa páxina de conversa de {{SITENAME}}', 'notification-edit-talk-page-email-subject' => '$2 editou a súa páxina de conversa de {{SITENAME}}',
'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Boas $4: 'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Boas, $4:
Esta é unha notificación para facerlle saber que $2 editou a súa páxina de conversa de {{SITENAME}}. Esta é unha notificación para facerlle saber que $2 editou a súa páxina de conversa de {{SITENAME}}.
En {{SITENAME}}, a súa páxina de conversa é o lugar no que os demais usuarios poden deixarlle mensaxes. En {{SITENAME}}, a súa páxina de conversa é o lugar no que os demais usuarios poden deixarlle mensaxes.
@ -791,10 +801,9 @@ $2 utilizou o seguinte resumo para describir o seu cambio: $5
Pode ollar os cambios que realizou $2 seguindo esta ligazón: Pode ollar os cambios que realizou $2 seguindo esta ligazón:
<$3> <$3>
Grazas por usar {{SITENAME}} $6',
O sistema de notificación de {{SITENAME}}',
'notification-reverted-email-subject' => 'Notificación de {{SITENAME}}: $2 reverteu a súa edición en "$3": $4', 'notification-reverted-email-subject' => 'Notificación de {{SITENAME}}: $2 reverteu a súa edición en "$3": $4',
'notification-reverted-email-body' => 'Boas $5: 'notification-reverted-email-body' => 'Boas, $5:
Esta é unha notificación para facerlle saber que $2 reverteu as súas edicións na páxina "$3" de {{SITENAME}}. Esta é unha notificación para facerlle saber que $2 reverteu as súas edicións na páxina "$3" de {{SITENAME}}.
$2 utilizou o seguinte resumo para describir o seu cambio: $6 $2 utilizou o seguinte resumo para describir o seu cambio: $6
@ -805,11 +814,19 @@ Pode ollar o cambio que realizou $2 para reverter as súas edicións seguindo es
Recibiu esta mensaxe porque activou a subscrición ás actualizacións por correo electrónico Recibiu esta mensaxe porque activou a subscrición ás actualizacións por correo electrónico
sobre reversións dos seus cambios. sobre reversións dos seus cambios.
Grazas por usar {{SITENAME}} $7',
O sistema de notificación de {{SITENAME}}.',
'echo-email-subject-default' => 'Nova notificación en {{SITENAME}}', 'echo-email-subject-default' => 'Nova notificación en {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => 'Ten unha nova notificación en {{SITENAME}}: 'echo-email-body-default' => 'Ten unha nova notificación en {{SITENAME}}:
$1',
'echo-email-footer-default' => 'Grazas!
O equipo de {{SITENAME}}
Para cambiar as preferencias do correo ou cancelar a subscrición, visite:
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}
$1', $1',
'echo-link-new' => '$1 {{PLURAL:$1|nova notificación|novas notificacións}}', 'echo-link-new' => '$1 {{PLURAL:$1|nova notificación|novas notificacións}}',
'echo-link' => 'Notificacións', 'echo-link' => 'Notificacións',
@ -928,10 +945,10 @@ Móžeš změny, kotrež $2 přewjedźe, přez slědowacy wotkaz widźeć:
Přijimaš tutu zdźělenku, dokelž sy e-mejlowe aktualizacije wo změnach na tutej stronje abonował. Přijimaš tutu zdźělenku, dokelž sy e-mejlowe aktualizacije wo změnach na tutej stronje abonował.
Dźakujemy so, zo {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} wužiwaš. $7',
Zdźělenski system {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Twoja diskusijna strona na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} je so wot $2 wobdźěłała', 'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Twoja diskusijna strona na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} je so wot $2 wobdźěłała',
'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Witaj $4, 'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Witaj $4,
to je zdźělenka, kotraž će informuje, zo $2 je twoju diskusijnu stronu na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} wobdźěłał. to je zdźělenka, kotraž će informuje, zo $2 je twoju diskusijnu stronu na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} wobdźěłał.
Twoja duskusijna strona je na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} te městno, hdźež wužiwarjo móža ći powěsće zawostajić. Twoja duskusijna strona je na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} te městno, hdźež wužiwarjo móža ći powěsće zawostajić.
@ -941,8 +958,7 @@ $2 je slědowace zjeće wužił, zo by swoju změnu wopisał: $5
Změny, kotrež $2 přewjedźe, móžeš přez slědowacy wotkaz widźeć: Změny, kotrež $2 přewjedźe, móžeš přez slědowacy wotkaz widźeć:
<$3> <$3>
Dźakujemy so, zo {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} wužiwaš. $6',
Zdźělenski system {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
'notification-reverted-email-subject' => 'Zdźělenje přez {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}}: $2 je wašu změny na $3 anulował: $4', 'notification-reverted-email-subject' => 'Zdźělenje přez {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}}: $2 je wašu změny na $3 anulował: $4',
'notification-reverted-email-body' => 'Witaj $5, 'notification-reverted-email-body' => 'Witaj $5,
@ -955,14 +971,22 @@ Móžeš změny, kotrež $2 přewjedźe, zo by twoje změny anulował, přez sl
Přijimaš tutu zdźělenku, dokelž sy e-mejlowe zdźělenki wo anulowanych změnach abonował. Přijimaš tutu zdźělenku, dokelž sy e-mejlowe zdźělenki wo anulowanych změnach abonował.
Dźakujemy so, zo {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} wužiwaš. $7',
Zdźělenski system {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
'echo-email-subject-default' => 'Nowa zdźělenka na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}', 'echo-email-subject-default' => 'Nowa zdźělenka na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
'echo-email-body-default' => 'Maš nowu zdźělenku na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}: 'echo-email-body-default' => 'Maš nowu zdźělenku na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}:
$1',
'echo-email-footer-default' => 'Wulki dźak!
Team {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}
Zo by swoje e-mejlow nastajenja změnić abo wotskazać, wopytaj prošu:
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}
$1', $1',
'echo-link-new' => '$1 {{PLURAL:$1|nowa zdźělenka|nowej zdźělence|nowe zdźělenki|nowych zdźělenkow}}', 'echo-link-new' => '$1 {{PLURAL:$1|nowa zdźělenka|nowej zdźělence|nowe zdźělenki|nowych zdźělenkow}}',
'echo-link' => 'Moje zdźělenki', # Fuzzy 'echo-link' => 'Zdźělenki',
'echo-overlay-link' => 'Wšě zdźělenki...', 'echo-overlay-link' => 'Wšě zdźělenki...',
'echo-overlay-title' => 'Moje zdźělenki', 'echo-overlay-title' => 'Moje zdźělenki',
); );
@ -1213,8 +1237,7 @@ $2 사용자가 이 덧글로 바뀜을 요약했습니다: $6
문서의 바뀜에 대해 이메일 업데이트에 구독했기 때문에 메시지를 보내드립니다. 문서의 바뀜에 대해 이메일 업데이트에 구독했기 때문에 메시지를 보내드립니다.
{{SITENAME}}() 사용해 주셔서 감사합니다 $7',
{{SITENAME}} 알림 시스템',
'notification-edit-talk-page-email-subject' => '당신의 {{SITENAME}} 토론 문서를 $2에 의해 편집함', 'notification-edit-talk-page-email-subject' => '당신의 {{SITENAME}} 토론 문서를 $2에 의해 편집함',
'notification-edit-talk-page-email-body' => '$4 안녕하세요. 'notification-edit-talk-page-email-body' => '$4 안녕하세요.
$2 사용자가 {{SITENAME}} 당신의 토론 문서를 편집했음을 알립니다. $2 사용자가 {{SITENAME}} 당신의 토론 문서를 편집했음을 알립니다.
@ -1226,8 +1249,7 @@ $2 사용자가 다음 요약으로 바뀜을 설명했습니다: $5
링크에서 $2 사용자에 의한 바뀜을 있습니다: 링크에서 $2 사용자에 의한 바뀜을 있습니다:
<$3> <$3>
{{SITENAME}}() 사용해 주셔서 감사합니다 $6',
{{SITENAME}} 알림 시스템',
'notification-reverted-email-subject' => '{{SITENAME}} 알림: $2 사용자가 $3에 대한 당신의 편집을 되돌렸습니다: $4', 'notification-reverted-email-subject' => '{{SITENAME}} 알림: $2 사용자가 $3에 대한 당신의 편집을 되돌렸습니다: $4',
'notification-reverted-email-body' => '$5 안녕하세요. 'notification-reverted-email-body' => '$5 안녕하세요.
$2 사용자가 {{SITENAME}} $3 문서에 당신의 편집을 되돌렸음을 알립니다. $2 사용자가 {{SITENAME}} $3 문서에 당신의 편집을 되돌렸음을 알립니다.
@ -1238,16 +1260,22 @@ $2 사용자가 다음 요약으로 바뀜을 설명했습니다: $6
<$4> <$4>
당신이 편집한 문서를 되돌릴 이메일 업데이트에 구독했기 때문에 당신이 편집한 문서를 되돌릴 이메일 업데이트에 구독했기 때문에
메시지를 보내드립니다. 메시지를 보내드립니다.', # Fuzzy
{{SITENAME}}() 사용해 주셔서 감사합니다
{{SITENAME}} 알림 시스템',
'echo-email-subject-default' => '{{SITENAME}}에서 새 알림', 'echo-email-subject-default' => '{{SITENAME}}에서 새 알림',
'echo-email-body-default' => '{{SITENAME}}에서 알림이 있습니다: 'echo-email-body-default' => '{{SITENAME}}에서 알림이 있습니다:
$1',
'echo-email-footer-default' => '감사합니다!
{{SITENAME}}
이메일 환경 설정을 바꾸거나 구독 취소하려면 다음을 방문하세요:
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}
$1', $1',
'echo-link-new' => '새 {{PLURAL:$1|알림}} $1개', 'echo-link-new' => '새 {{PLURAL:$1|알림}} $1개',
'echo-link' => '내 알림', # Fuzzy 'echo-link' => '알림',
'echo-overlay-link' => '모든 알림…', 'echo-overlay-link' => '모든 알림…',
'echo-overlay-title' => '내 알림', 'echo-overlay-title' => '내 알림',
); );
@ -1375,8 +1403,7 @@ $2 ги опиша промените што ги направи со следн
Соопштениево го добивате бидејќе сте пријавени на известувања по е-пошта во врска со измени на оваа страница. Соопштениево го добивате бидејќе сте пријавени на известувања по е-пошта во врска со измени на оваа страница.
Ви благодариме што сте корисник на {{SITENAME}} $7',
Известителниот систем на {{SITENAME}}',
'notification-edit-talk-page-email-subject' => '$2 ја измени вашата страница ра разговор на {{SITENAME}}', 'notification-edit-talk-page-email-subject' => '$2 ја измени вашата страница ра разговор на {{SITENAME}}',
'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Здраво $4, 'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Здраво $4,
Ве известуваме дека $2 ја измени вашата страница за разговор на {{SITENAME}}. Ве известуваме дека $2 ја измени вашата страница за разговор на {{SITENAME}}.
@ -1388,9 +1415,7 @@ $2 го даде следниов опис на измените што ги н
Измените што ги направи $2 можете да ги погледате на следнава врска: Измените што ги направи $2 можете да ги погледате на следнава врска:
<$3> <$3>
$6',
Ви благодариме што сте корисник на {{SITENAME}}
Известителниот систем на {{SITENAME}}',
'notification-reverted-email-subject' => 'Известување од {{SITENAME}}: $2 ја врати вашата измена на $3: $4', 'notification-reverted-email-subject' => 'Известување од {{SITENAME}}: $2 ја врати вашата измена на $3: $4',
'notification-reverted-email-body' => 'Здраво $5, 'notification-reverted-email-body' => 'Здраво $5,
Ве известуваме дека $2 ја ги врати вашите измени на страницата $3 на {{SITENAME}}. Ве известуваме дека $2 ја ги врати вашите измени на страницата $3 на {{SITENAME}}.
@ -1400,13 +1425,20 @@ $2 ги опиша промените што ги направи со следн
Измените што ги направи $2 можете да ги погледате на следнава врска: Измените што ги направи $2 можете да ги погледате на следнава врска:
<$4> <$4>
Соопштениево го добивате бидејќе сте пријавени на известувања по е-пошта во врска со измени на оваа страница. Соопштениево го добивате бидејќе сте пријавени на известувања по е-пошта кога ќе биде вратено некое ваше уредување на оваа страница.
$7',
Ви благодариме што сте корисник на {{SITENAME}}
Известителниот систем на {{SITENAME}}',
'echo-email-subject-default' => 'Ново известување на {{SITENAME}}', 'echo-email-subject-default' => 'Ново известување на {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => 'Имате ново известување на {{SITENAME}}: 'echo-email-body-default' => 'Имате ново известување на {{SITENAME}}:
$1',
'echo-email-footer-default' => 'Ви благодариме!
Екипата на {{SITENAME}}
За да ги измените поставките за е-пошта или да се откажете од известувањата, појдете на:
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}
$1', $1',
'echo-link-new' => '$1 {{PLURAL:$1|ново известување|нови известувања}}', 'echo-link-new' => '$1 {{PLURAL:$1|ново известување|нови известувања}}',
'echo-link' => 'Известувања', 'echo-link' => 'Известувања',
@ -1499,7 +1531,7 @@ Anda menerima pesanan ini kerana anda telah melanggan untuk menerima kemas kini
Terima kasih kerana menggunakan {{SITENAME}} Terima kasih kerana menggunakan {{SITENAME}}
Sistem pemberitahuan {{SITENAME}}', Sistem pemberitahuan {{SITENAME}}', # Fuzzy
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Halaman perbincangan anda di {{SITENAME}} telah disunting oleh $2', 'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Halaman perbincangan anda di {{SITENAME}} telah disunting oleh $2',
'notification-edit-talk-page-email-body' => '$4, 'notification-edit-talk-page-email-body' => '$4,
@ -1514,7 +1546,7 @@ Anda boleh melihat suntingan yang dibuat oleh $2 dengan mengikuti pautan ini:
Terima kasih kerana menggunakan {{SITENAME}} Terima kasih kerana menggunakan {{SITENAME}}
Sistem pemberitahuan {{SITENAME}}', Sistem pemberitahuan {{SITENAME}}', # Fuzzy
'notification-reverted-email-subject' => 'Pemberitahuan {{SITENAME}}: $2 telah membalikkan suntingan anda di $3: $4', 'notification-reverted-email-subject' => 'Pemberitahuan {{SITENAME}}: $2 telah membalikkan suntingan anda di $3: $4',
'notification-reverted-email-body' => '$5, 'notification-reverted-email-body' => '$5,
@ -1529,7 +1561,7 @@ Anda menerima pesanan ini kerana anda telah melanggan peringatan e-mel apabila s
Terima kasih kerana menggunakan {{SITENAME}} Terima kasih kerana menggunakan {{SITENAME}}
Sistem pemberitahuan {{SITENAME}}.', Sistem pemberitahuan {{SITENAME}}.', # Fuzzy
'echo-email-subject-default' => 'Pemberitahuan baru di {{SITENAME}}', 'echo-email-subject-default' => 'Pemberitahuan baru di {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => 'Anda menerima pemberitahuan baru di {{SITENAME}}: 'echo-email-body-default' => 'Anda menerima pemberitahuan baru di {{SITENAME}}:
@ -1630,8 +1662,7 @@ U kunt de wijzigingen die $2 heeft gemaakt bekijken via de volgende verwijzing:
U ontvangt dit bericht omdat u bent geabonneerd op meldingen via e-mail voor deze pagina. U ontvangt dit bericht omdat u bent geabonneerd op meldingen via e-mail voor deze pagina.
Dank u wel voor het gebruiken van {{SITENAME}} $7',
Het meldingensysteem van {{SITENAME}}',
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Uw overlegpagina op {{SITENAME}} is bewerkt door $2', 'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Uw overlegpagina op {{SITENAME}} is bewerkt door $2',
'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Hallo $4, 'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Hallo $4,
U ontvangt deze melding omdat $2 uw overlegpagina op {{SITENAME}} heeft bewerkt. U ontvangt deze melding omdat $2 uw overlegpagina op {{SITENAME}} heeft bewerkt.
@ -1643,8 +1674,7 @@ $2 heeft {{GENDER:$2|zijn|haar}} wijzigingen als volgt samengevat: $5
Bekijk de wijzigingen die $2 heeft gemaakt: Bekijk de wijzigingen die $2 heeft gemaakt:
<$3> <$3>
Dank u wel voor het gebruiken van {{SITENAME}} $7', # Fuzzy
Het meldingensysteem van {{SITENAME}}',
'notification-reverted-email-subject' => 'Melding van {{SITENAME}}: $2 heeft uw bewerking aan $3 teruggedraaid: $4', 'notification-reverted-email-subject' => 'Melding van {{SITENAME}}: $2 heeft uw bewerking aan $3 teruggedraaid: $4',
'notification-reverted-email-body' => 'Hallo $5, 'notification-reverted-email-body' => 'Hallo $5,
Dit is een melding om u te laten weten dat $2 uw bewerking op $3 op {{SITENAME}} heeft teruggedraaid. Dit is een melding om u te laten weten dat $2 uw bewerking op $3 op {{SITENAME}} heeft teruggedraaid.
@ -1656,11 +1686,19 @@ U kunt de verandering die $2 heeft gemaakt door de terugdraaiing bekijken via de
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft geabonneerd op e-mailnotificaties wanneer uw bewerkingen worden teruggedraaid. U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft geabonneerd op e-mailnotificaties wanneer uw bewerkingen worden teruggedraaid.
Bedankt voor het gebruiken van {{SITENAME}}, $7',
Het meldingensysteem van {{SITENAME}}.',
'echo-email-subject-default' => 'Nieuwe melding op {{SITENAME}}', 'echo-email-subject-default' => 'Nieuwe melding op {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => 'U hebt een nieuwe melding op {{SITENAME}}: 'echo-email-body-default' => 'U hebt een nieuwe melding op {{SITENAME}}:
$1',
'echo-email-footer-default' => 'Dank u wel!
Het team van {{SITENAME}}
Volg de volgende verwijzing om uw e-mailvoorkeuren te wijzigen of om u uit te schrijven:
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}
$1', $1',
'echo-link-new' => '{{PLURAL:$1|1 nieuwe melding|$1 nieuwe meldingen}}', 'echo-link-new' => '{{PLURAL:$1|1 nieuwe melding|$1 nieuwe meldingen}}',
'echo-link' => 'Meldingen', 'echo-link' => 'Meldingen',
@ -2063,8 +2101,7 @@ Bạn có thể xem các thay đổi của $2 bằng cách theo dõi liên kết
Bạn nhận được thư điện tử này bạn đã xin theo dõi các thay đổi tại trang này. Bạn nhận được thư điện tử này bạn đã xin theo dõi các thay đổi tại trang này.
Cám ơn bạn sử dụng {{SITENAME}}, $7',
Hệ thống thông báo {{SITENAME}}',
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Trang thảo luận của bạn tại {{SITENAME}} đã được sửa bởi $2', 'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Trang thảo luận của bạn tại {{SITENAME}} đã được sửa bởi $2',
'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Xin chào $4, 'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Xin chào $4,
Xin thông báo với bạn rằng $2 đã sửa đổi trang thảo luận của bạn tại {{SITENAME}}. Xin thông báo với bạn rằng $2 đã sửa đổi trang thảo luận của bạn tại {{SITENAME}}.
@ -2076,8 +2113,7 @@ $2 tóm lược các thay đổi của họ như thế này: $5
Bạn thể xem các thay đổi của $2 bằng cách theo dõi liên kết này: Bạn thể xem các thay đổi của $2 bằng cách theo dõi liên kết này:
<$3> <$3>
Cám ơn bạn sử dụng {{SITENAME}}, $6',
Hệ thống thông báo {{SITENAME}}',
'notification-reverted-email-subject' => 'Thông báo từ {{SITENAME}}: $2 đã lùi lại sửa đổi của bạn tại $3: $4', 'notification-reverted-email-subject' => 'Thông báo từ {{SITENAME}}: $2 đã lùi lại sửa đổi của bạn tại $3: $4',
'notification-reverted-email-body' => 'Xin chào $5, 'notification-reverted-email-body' => 'Xin chào $5,
Xin thông báo với bạn rằng $2 đã lùi lại các sửa đổi tại trang $3 tại {{SITENAME}}. Xin thông báo với bạn rằng $2 đã lùi lại các sửa đổi tại trang $3 tại {{SITENAME}}.
@ -2089,14 +2125,20 @@ Bạn có thể xem thay đổi lùi sửa của $2 bằng cách theo dõi liên
Bạn nhận được thư điện tử này bạn đã xin theo dõi các vụ lùi sửa thay đổi của bạn. Bạn nhận được thư điện tử này bạn đã xin theo dõi các vụ lùi sửa thay đổi của bạn.
Cám ơn bạn sử dụng {{SITENAME}}, $7',
Hệ thống thông báo {{SITENAME}}',
'echo-email-subject-default' => 'Thông báo mới tại {{SITENAME}}', 'echo-email-subject-default' => 'Thông báo mới tại {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => 'Bạn thông báo mới tại {{SITENAME}}: 'echo-email-body-default' => 'Bạn thông báo mới tại {{SITENAME}}:
$1',
'echo-email-footer-default' => 'Cám ơn bạn sử dụng {{SITENAME}}!
Để cấu hình hoặc tắt các thông báo qua thư điện tử, hãy ghé vào:
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}
$1', $1',
'echo-link-new' => '$1 thông báo mới', 'echo-link-new' => '$1 thông báo mới',
'echo-link' => 'Thông báo cho tôi', # Fuzzy 'echo-link' => 'Thông báo',
'echo-overlay-link' => 'Tất cả các thông báo…', 'echo-overlay-link' => 'Tất cả các thông báo…',
'echo-overlay-title' => 'Thông báo cho tôi', 'echo-overlay-title' => 'Thông báo cho tôi',
); );