mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-24 07:54:13 +00:00
Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."
This commit is contained in:
commit
4c5f1e0838
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Giv mig beked når nogen henviser til en side som jeg har oprettet, fra en artikelside.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Giv mig besked når nogen tilbagestiller en redigering som jeg lavet, ved at bruge fjern redigering eller rul tilbage.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Giv mig besked når nogen henviser til min brugerside.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Advisér mig når nogen ændrer min brugerrettigheder.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Giv mig besked når nogen ændrer min brugerrettigheder.",
|
||||
"echo-no-agent": "[Ingen]",
|
||||
"echo-no-title": "[Ingen side]",
|
||||
"echo-error-no-formatter": "Der er ikke defineret et format for meddelelsen",
|
||||
|
|
|
@ -44,7 +44,11 @@
|
|||
"notification-add-comment-yours2": "[[کارور:$1|$1]] {{جنس:$1|د}}د \"[[$3|$2]]\" د بلگه چک چنه \"$4\" نیا.",
|
||||
"notification-user-rights": "حقوق کاروری تو [[ویجه:پهرستنومه/حقوق/$1|بیه {{جنس:$1|آلشت بیه }}]] وا [[کارور:$1|$1]]. $2. [[ویجه:نوم گه حقوق گرو|بیشتر بفئمید]]",
|
||||
"notification-new-user": "خوش اومایت د {{نوم سیل جا}}, $1! ایما خوشالیم که ایسه هایتیت ایچه.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{جنس:$1|یه گل پیغوم}} د {{نوم دیارگه}} نیائه.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{جنس:$1|یه گل پیغوم د بلگه چک چنه شما}} نیائه:",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{جنس:$1|یه گل پیغوم د بلگه چک چنه شما د \"$2\"}} نیائه.",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "بلگه شما د {{نوم مالگه}} هوم پیوند بیه",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "حقوق کاریاری شما د {{نوم دیارگه}} آلشت دئیه بیه",
|
||||
"echo-overlay-link": "همه وارسیاریا",
|
||||
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{جمی:$1|وارسیاری یا}}</b> (نشو دئه $1 د $2 حنه نبیه)",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "همه نه د عنوان حنه بیه نشو بیه",
|
||||
|
|
|
@ -12,7 +12,8 @@
|
|||
"Southparkfan",
|
||||
"User555",
|
||||
"Whaledad",
|
||||
"JurgenNL"
|
||||
"JurgenNL",
|
||||
"Sjoerddebruin"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Meldingensysteem",
|
||||
|
@ -46,7 +47,7 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Houd mij op de hoogte wanneer iemand een bericht of antwoord op mijn overlegpagina plaatst.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "U een melding zenden als iemand een koppeling naar een inhoudspagina maakt die u hebt aangemaakt.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Houd mij op de hoogte wanneer iemand een bewerking van mij terugdraait met behulp van \"ongedaan maken\" of \"terugdraaien\".",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Houd mij op de hoogte wanneer iemand een link naar mijn gebruikerspagina plaatst op een overlegpagina.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Houd mij op de hoogte wanneer iemand een link naar mijn gebruikerspagina plaatst.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Houd me op de hoogte van gebruikersrechtenwijzigingen aan mijn account.",
|
||||
"echo-no-agent": "[Niemand]",
|
||||
"echo-no-title": "[Geen pagina]",
|
||||
|
|
|
@ -31,13 +31,16 @@
|
|||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Spominjanja}}",
|
||||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Ostalo}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Promena korisničkih prava}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Obaveštava vas kada neko ostavi poruku na vašoj stranici za razgovor.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Obaveštava vas kada neko poveže članak koji ste vi napravili sa nekom drugom stranicom.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Obaveštava vas kada neko poništi izmenu koju ste vi načinili.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Obaveštava vas kad vas neko spomene.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Obaveštava vas kada neko promeni vaša korisnička prava.",
|
||||
"echo-no-agent": "[Niko]",
|
||||
"echo-no-title": "[Nema stranice]",
|
||||
"echo-error-no-formatter": "Nije zadato oblikovanje za obaveštenja",
|
||||
"echo-error-preference": "Greška: podešavanja nisu sačuvana.",
|
||||
"notifications": "Obaveštenja",
|
||||
"tooltip-pt-notifications": "Vaša obaveštenja",
|
||||
"echo-specialpage": "Obaveštenja",
|
||||
|
@ -56,11 +59,14 @@
|
|||
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor u „[[User talk:$2#$3|$4]]“.",
|
||||
"notification-page-linked": "Stranica [[:$2]] je {{GENDER:$1|povezana}} sa stranicom [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Pogledajte sve veze prema ovoj stranici]].",
|
||||
"notification-page-linked-flyout": "$2 je {{GENDER:$1|povezana}} sa [[:$3]].",
|
||||
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|prokomentarisao|prokomentarisala}} temu „[[$3|$2]]“ na stranici za razgovor „$4“.",
|
||||
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|postavio|postavila}} novu temu „$2“ na [[$3]].",
|
||||
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] vam je {{GENDER:$1|poslao|poslala}} poruku: „[[$3#$2|$2]]“.",
|
||||
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|prokomentarisao|prokomentarisala}} temu „[[$3#$2|$2]]“ na vašoj stranici za razgovor.",
|
||||
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] vas je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor $5 u „[[:$3#$2|$4]]“.",
|
||||
"notification-mention-flyout": "$1 vas je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor $5 u „[[:$3#$2|$4]]“.",
|
||||
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] vas je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na [[:$3|stranici za razgovor $2]].",
|
||||
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 vas je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na [[:$3|stranici za razgovor $2]].",
|
||||
"notification-user-rights": "Vaša korisnička prava [[Special:Log/rights/$1|su promenjena]] od strane {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Saznajte više]]",
|
||||
"notification-user-rights-flyout": "Vaša korisnička prava su promenjena od strane {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Saznajte više]]",
|
||||
"notification-user-rights-add": "Od sada ste član {{PLURAL:$2|sledeće grupe|sledećih grupa}}: $1",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue