mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-24 07:54:13 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib9aec51910b5506f9f653db09a68bed426b194cd
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
ebad6f972a
commit
4c282cad25
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
||||||
"prefs-echopollupdates": "Notifiche del viv",
|
"prefs-echopollupdates": "Notifiche del viv",
|
||||||
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Filtra i notifiche",
|
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Filtra i notifiche",
|
||||||
"echo-pref-show-poll-updates": "Mostra i notifiche noeuve ntanta che riven",
|
"echo-pref-show-poll-updates": "Mostra i notifiche noeuve ntanta che riven",
|
||||||
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Mostra el numero de notifiche minga lesgiude ind la sbara del titol e mostra subit un tochell de ciascheduna notifica apena pe la riva.",
|
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Mostra el numero de notifiche minga lesgiude in la sbara del titol e mostra subit un tochell de ciascheduna notifica apena pe la riva.",
|
||||||
"echo-pref-send-me": "Mandomː",
|
"echo-pref-send-me": "Mandomː",
|
||||||
"echo-pref-send-to": "Manda aː",
|
"echo-pref-send-to": "Manda aː",
|
||||||
"echo-pref-email-format": "Formad di messagg de la posta eletronicaː",
|
"echo-pref-email-format": "Formad di messagg de la posta eletronicaː",
|
||||||
|
|
@ -120,8 +120,8 @@
|
||||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Varda la menzion|Varda i menzion}}",
|
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Varda la menzion|Varda i menzion}}",
|
||||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Varda}} i modifiche",
|
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Varda}} i modifiche",
|
||||||
"notification-link-text-view-page": "Varda la pagina",
|
"notification-link-text-view-page": "Varda la pagina",
|
||||||
"notification-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|El $1|La $1| $1 el/la}} l'hà lassad sgiò un messagg ind la <strong>{{GENDER:$3|toa}} pagina de disussion</strong>.",
|
"notification-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|El $1|La $1| $1 el/la}} l'hà lassad sgiò un messagg in la <strong>{{GENDER:$3|toa}} pagina de disussion</strong>.",
|
||||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|El $1|La $1| $1}} l'hà lassad sgiò un messagg ind la <strong>{{GENDER:$3|toa}} pagina de discussion </strong> in \"<strong>$4</strong>\".",
|
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|El $1|La $1| $1}} l'hà lassad sgiò un messagg in la <strong>{{GENDER:$3|toa}} pagina de discussion </strong> in \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|El $1|La $1| $1}} l'hà lassad un messagg per {{GENDER:$3|ti}}",
|
"notification-compact-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|El $1|La $1| $1}} l'hà lassad un messagg per {{GENDER:$3|ti}}",
|
||||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|El $1|La $1| $1 el/la}} l'hà lassad un messagg {{GENDER:$3|ti}} in \"<strong>$4</strong>\".",
|
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|El $1|La $1| $1 el/la}} l'hà lassad un messagg {{GENDER:$3|ti}} in \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||||
"notification-header-page-linked": "A l'è stad cread un conligament de <strong>$4</strong> a <strong>$3</strong>.",
|
"notification-header-page-linked": "A l'è stad cread un conligament de <strong>$4</strong> a <strong>$3</strong>.",
|
||||||
|
|
@ -131,22 +131,22 @@
|
||||||
"notification-link-text-what-links-here": "Tucc i conligament a quella pagina chì",
|
"notification-link-text-what-links-here": "Tucc i conligament a quella pagina chì",
|
||||||
"notification-header-mention-other": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in su <strong>$4</strong> in \"<strong>$5</strong>\".",
|
"notification-header-mention-other": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in su <strong>$4</strong> in \"<strong>$5</strong>\".",
|
||||||
"notification-header-mention-other-nosection": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in su <strong>$4</strong>",
|
"notification-header-mention-other-nosection": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in su <strong>$4</strong>",
|
||||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} ind la <strong>pagina de discussion de l'utenza {{GENDER:$5|del|de la}} $4</strong> in \"<strong>$6</strong>\".",
|
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in la <strong>pagina de discussion de l'utenza {{GENDER:$5|del|de la}} $4</strong> in \"<strong>$6</strong>\".",
|
||||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} ind la <strong>pagina de discussion de l'utenza {{GENDER:$5|del|de la}} $4.",
|
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in la <strong>pagina de discussion de l'utenza {{GENDER:$5|del|de la}} $4.",
|
||||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|̩$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} ind la <strong>{{GENDER:$2|soa}} pagina de discussion in \"<strong>$4</strong>\".",
|
"notification-header-mention-agent-talkpage": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|̩$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in la <strong>{{GENDER:$2|soa}} pagina de discussion in \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|̩$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} ind la <strong>{{GENDER:$2|soa}} pagina de discussion.",
|
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|̩$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in de la <strong>{{GENDER:$2|soa}} pagina de discussion.",
|
||||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|̩$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} ind la pagina de discussion <strong>$4</strong> in \"<strong>$5</strong>\".",
|
"notification-header-mention-article-talkpage": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|̩$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in la pagina de discussion <strong>$4</strong> in \"<strong>$5</strong>\".",
|
||||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|̩$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} ind la pagina de discussion <strong>$4</strong>.",
|
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "{{GENDER:$2|El $1 el|La $1 la|̩$1 el/la}} t'hà {{GENDER:$3|menzionad|menzionada|menzionad/da}} in la pagina de discussion <strong>$4</strong>.",
|
||||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|La toa}} menzion de <strong>$3</strong> l'è stada minga spedida perchè l'utent l'è stad minga trovad.",
|
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|La toa}} menzion de <strong>$3</strong> l'è stada minga spedida perchè l'utent l'è stad minga trovad.",
|
||||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|La tua}} menzion de <strong>$3</strong> l'è stada minga spedida perchè <strong>$3</strong> a l'è un utent anonim.",
|
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|La tua}} menzion de <strong>$3</strong> l'è stada minga spedida perchè <strong>$3</strong> a l'è un utent anonim.",
|
||||||
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|T'hee provà a menzionà}} pussée de $3 {{PLURAL:$3|utent}}. Tute i menzion sora quell limit chì a inn stada spedide.",
|
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|T'hee provà a menzionà}} pussée de $3 {{PLURAL:$3|utent}}. Tute i menzion sora quell limit chì a inn stada spedide.",
|
||||||
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Una menzion|$3 menzion}} che {{GENDER:$2|t'hee fad}} ind la pagina de discussion <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|la po vesser minmga spedida|i poden minga vesser spedide}}.",
|
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Una menzion|$3 menzion}} che {{GENDER:$2|t'hee fad}} in la pagina de discussion <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|la po vesser minmga spedida|i poden minga vesser spedide}}.",
|
||||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>El nom de utent a l'esist minga:</strong> $1",
|
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>El nom de utent a l'esist minga:</strong> $1",
|
||||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>A poden minga vesser inviade i menzion ai IP:</strong> $1",
|
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>A poden minga vesser inviade i menzion ai IP:</strong> $1",
|
||||||
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|La toa}} menzion de <strong>$3</strong> l'è satda spedida.",
|
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|La toa}} menzion de <strong>$3</strong> l'è satda spedida.",
|
||||||
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Una menzion|$3 menzion}} che {{GENDER:$2|t'hee fad}} ind la pagina de discussion <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|l'è stada inviada|a inn stade inviade}}.",
|
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Una menzion|$3 menzion}} che {{GENDER:$2|t'hee fad}} in la pagina de discussion <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|l'è stada inviada|a inn stade inviade}}.",
|
||||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|T'hee minzionad}}:</strong> $3",
|
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|T'hee minzionad}}:</strong> $3",
|
||||||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Una notifica|$3 notifiche}} quant ai menzion che {{GENDER:$2|t'hee fad}} ind la pagina de discussion <strong>$4</strong>: $5 minga {{PLURAL:$5|inviada|inviade}}, $6 {{PLURAL:$6|inviada|inviade}}.",
|
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Una notifica|$3 notifiche}} quant ai menzion che {{GENDER:$2|t'hee fad}} in la pagina de discussion <strong>$4</strong>: $5 minga {{PLURAL:$5|inviada|inviade}}, $6 {{PLURAL:$6|inviada|inviade}}.",
|
||||||
"notification-header-user-rights-add-only": "I to dirit de utente a inn stad {{GENDER:$1|modifegad}}. Te see {{GENDER:$4|stad sgiontad|stada sgiontada}} a: $2.",
|
"notification-header-user-rights-add-only": "I to dirit de utente a inn stad {{GENDER:$1|modifegad}}. Te see {{GENDER:$4|stad sgiontad|stada sgiontada}} a: $2.",
|
||||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "I {{GENDER:$4|to}} dirit de utent a inn stad {{GENDER:$1|modifegad}}. te see pu un member de: $2.",
|
"notification-header-user-rights-remove-only": "I {{GENDER:$4|to}} dirit de utent a inn stad {{GENDER:$1|modifegad}}. te see pu un member de: $2.",
|
||||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "I to dirit de utent a inn stad {{GENDER:$1|modifegad}}. Te see {{GENDER:$6|stad sgiontad|stada sgiontada}} a: $2. Te see pu un member de: $4.",
|
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "I to dirit de utent a inn stad {{GENDER:$1|modifegad}}. Te see {{GENDER:$6|stad sgiontad|stada sgiontada}} a: $2. Te see pu un member de: $4.",
|
||||||
|
|
|
||||||
28
i18n/ro.json
28
i18n/ro.json
|
|
@ -114,11 +114,11 @@
|
||||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Menționarea {{GENDER:$2|dvs.}} a lui <strong>$3</strong> nu a fost trimisă deoarece utilizatorul nu a fost găsit.",
|
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Menționarea {{GENDER:$2|dvs.}} a lui <strong>$3</strong> nu a fost trimisă deoarece utilizatorul nu a fost găsit.",
|
||||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Menționarea {{GENDER:$2|dvs.}} a lui <strong>$3</strong> nu a fost trimisă deoarece utilizatorul este anonim.",
|
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Menționarea {{GENDER:$2|dvs.}} a lui <strong>$3</strong> nu a fost trimisă deoarece utilizatorul este anonim.",
|
||||||
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Ați}} încercat să menționați mai mult de $3 {{PLURAL:$3|utilizator|utilizatori}}. Toate menționările peste această limită nu au fost trimise.",
|
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Ați}} încercat să menționați mai mult de $3 {{PLURAL:$3|utilizator|utilizatori}}. Toate menționările peste această limită nu au fost trimise.",
|
||||||
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|O menționare|$3 menționări}} pe care {{PLURAL:$3|ați făcut-o|le-ați făcut}} pe pagina de discuție <strong>$4</strong> nu {{PLURAL:$3|a putut fi trimisă|au putut fi trimise}}.",
|
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|O menționare|$3 menționări}} pe care {{PLURAL:$2|ați făcut-o|le-ați făcut}} pe pagina de discuție <strong>$4</strong> nu {{PLURAL:$3|a putut fi trimisă|au putut fi trimise}}.",
|
||||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Numele de utilizator nu există:</strong> $1",
|
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Numele de utilizator nu există:</strong> $1",
|
||||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Adresele IP nu pot fi menționate:</strong> $1",
|
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Adresele IP nu pot fi menționate:</strong> $1",
|
||||||
"notification-header-mention-success": "Menționarea {{GENDER:$2|dvs.}} a lui <strong>$3</strong> a fost trimisă.",
|
"notification-header-mention-success": "Menționarea {{GENDER:$2|dvs.}} a lui <strong>$3</strong> a fost trimisă.",
|
||||||
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|O menționare|$3 menționări}} pe care {{PLURAL:$3|ați făcut-o|le-ați făcut}} pe pagina de discuție <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|a fost trimisă|au fost trimise}}.",
|
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|O menționare|$3 menționări}} pe care {{PLURAL:$2|ați făcut-o|le-ați făcut}} pe pagina de discuție <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|a fost trimisă|au fost trimise}}.",
|
||||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Ați menționat pe}}:</strong> $3",
|
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Ați menționat pe}}:</strong> $3",
|
||||||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|O notificare|$3 notificări}} despre menționări {{GENDER:$2|pe care le-ați făcut}} pe pagina de discuție <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 netrimisă|$5 netrimise}}, {{PLURAL:$6|$6 trimisă|$6 trimise}}.",
|
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|O notificare|$3 notificări}} despre menționări {{GENDER:$2|pe care le-ați făcut}} pe pagina de discuție <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 netrimisă|$5 netrimise}}, {{PLURAL:$6|$6 trimisă|$6 trimise}}.",
|
||||||
"notification-header-user-rights-add-only": "Drepturile {{GENDER:$4|dumneavoastră}} de utilizator au fost {{GENDER:$1|schimbate}}. Ați fost {{GENDER:$4|adăugat|adăugată|adăugat}} la: $2.",
|
"notification-header-user-rights-add-only": "Drepturile {{GENDER:$4|dumneavoastră}} de utilizator au fost {{GENDER:$1|schimbate}}. Ați fost {{GENDER:$4|adăugat|adăugată|adăugat}} la: $2.",
|
||||||
|
|
@ -127,20 +127,20 @@
|
||||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bun venit}} la {{SITENAME}}, $1! Ne bucurăm să {{GENDER:$2|vă avem}} printre noi.",
|
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bun venit}} la {{SITENAME}}, $1! Ne bucurăm să {{GENDER:$2|vă avem}} printre noi.",
|
||||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|v-a}}{{GENDER:$2|menționat}} într-o descriere a modificării la <strong>$4</strong>.",
|
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|v-a}}{{GENDER:$2|menționat}} într-o descriere a modificării la <strong>$4</strong>.",
|
||||||
"notification-welcome-linktext": "Bun venit",
|
"notification-welcome-linktext": "Bun venit",
|
||||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "Numai ce ați făcut prima voastră modificare; vă mulțumim și bine ați venit!",
|
"notification-header-thank-you-1-edit": "Numai ce {{GENDER:$2|ați}} făcut prima {{GENDER:$2|voastră}} modificare; {{GENDER:$2|vă}} mulțumim și bine ați venit!",
|
||||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "Numai ce ați făcut a zecea voastră modificare; vă mulțumim și vă rugăm să continuați!",
|
"notification-header-thank-you-10-edit": "Numai ce {{GENDER:$2|ați}} făcut a zecea {{GENDER:$2|voastră}} modificare; {{GENDER:$2|vă}} mulțumim și vă rugăm să continuați!",
|
||||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "Numai ce ați făcut a o suta voastră modificare; vă mulțumim foarte mult!",
|
"notification-header-thank-you-100-edit": "Numai ce {{GENDER:$2|ați}} făcut a o suta {{GENDER:$2|voastră modificare}}; {{GENDER:$2|vă}} mulțumim foarte mult!",
|
||||||
"notification-header-thank-you-1000-edit": "Numai ce ați făcut a o mia voastră modificare; vă mulțumim pentru că sunteți un mare contribuitor!",
|
"notification-header-thank-you-1000-edit": "Numai ce {{GENDER:$2|ați}} făcut a o mia {{GENDER:$2|voastră modificare}}; {{GENDER:$2|vă}} mulțumim pentru că sunteți un mare contribuitor!",
|
||||||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "Numai ce ați făcut a zece mia voastră modificare; vă mulțumim atât de mult!",
|
"notification-header-thank-you-10000-edit": "Numai ce {{GENDER:$2|ați}} făcut a zece mia {{GENDER:$2|voastră}} modificare; {{GENDER:$2|vă}} mulțumim atât de mult!",
|
||||||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "Numai ce ați făcut a o sută mia voastră modificare; vă mulțumim pentru o contribuție uimitoare!",
|
"notification-header-thank-you-100000-edit": "Numai ce {{GENDER:$2|ați}} făcut a o sută mia {{GENDER:$2|voastră}} modificare; {{GENDER:$2|vă}} mulțumim pentru o contribuție uimitoare!",
|
||||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Numai ce ați făcut a milioana voastră modificare; vă mulțumim pentru o contribuție extraordinară!",
|
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Numai ce {{GENDER:$2|ați}} făcut a milioana {{GENDER:$2|voastră}} modificare; {{GENDER:$2|vă}} mulțumim pentru o contribuție extraordinară!",
|
||||||
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "Numai ce ați făcut a zece milioana voastră modificare; vă mulțumim pentru dedicația voastră măreață!",
|
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "Numai ce {{GENDER:$2|ați}} făcut a zece milioana {{GENDER:$2|voastră}} modificare; {{GENDER:$2|vă}} mulțumim pentru dedicația voastră măreață!",
|
||||||
"notification-link-thank-you-edit": "Modificarea {{GENDER:$1|dumnevoastră}}",
|
"notification-link-thank-you-edit": "Modificarea {{GENDER:$1|dumnevoastră}}",
|
||||||
"notification-link-text-view-edit": "Vezi modificarea",
|
"notification-link-text-view-edit": "Vezi modificarea",
|
||||||
"notification-link-article-reminder": "Vezi pagina",
|
"notification-link-article-reminder": "Vezi pagina",
|
||||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Modificarea dumneavoastră asupra paginii <strong>$3</strong> a|Modificările dumneavoastră asupra paginii <strong>$3</strong> au}} fost {{GENDER:$2|înlăturat}}{{PLURAL:$4|ă|e}}.",
|
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Modificarea dumneavoastră asupra paginii <strong>$3</strong> a|Modificările dumneavoastră asupra paginii <strong>$3</strong> au}} fost {{GENDER:$2|înlăturat}}{{PLURAL:$4|ă|e}}.",
|
||||||
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|v-a trimis}} un e-mail.",
|
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|v-a trimis}} un e-mail.",
|
||||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|v-a lăsat}} un mesaj la {{SITENAME}}",
|
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$3|v-a}} {{GENDER:$2|lăsat}} un mesaj la {{SITENAME}}",
|
||||||
"notification-page-linked-email-subject": "O pagină creată de {{GENDER:$3|dumnevoastră}} a fost menționată la {{SITENAME}}",
|
"notification-page-linked-email-subject": "O pagină creată de {{GENDER:$3|dumnevoastră}} a fost menționată la {{SITENAME}}",
|
||||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Modificarea|Modificările}} {{GENDER:$3|dumneavoastră}} {{PLURAL:$4|a fost|au fost}} {{GENDER:$2|înlăturat}}{{PLURAL:$4|ă|e}} la {{SITENAME}}",
|
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Modificarea|Modificările}} {{GENDER:$3|dumneavoastră}} {{PLURAL:$4|a fost|au fost}} {{GENDER:$2|înlăturat}}{{PLURAL:$4|ă|e}} la {{SITENAME}}",
|
||||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|v}}-{{GENDER:$2|a menționat}} la {{SITENAME}}",
|
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|v}}-{{GENDER:$2|a menționat}} la {{SITENAME}}",
|
||||||
|
|
@ -156,9 +156,9 @@
|
||||||
"notification-inbox-filter-read": "Citite",
|
"notification-inbox-filter-read": "Citite",
|
||||||
"notification-inbox-filter-unread": "Necitite",
|
"notification-inbox-filter-unread": "Necitite",
|
||||||
"notification-inbox-filter-all": "Toate",
|
"notification-inbox-filter-all": "Toate",
|
||||||
"echo-email-plain-footer": "Pentru a avea controlul asupra e-mailurilor pe care vi le trimitem, verificați-vă preferințele:",
|
"echo-email-plain-footer": "Pentru a avea controlul asupra e-mailurilor pe care {{GENDER:$1|vi}} le trimitem, {{GENDER:$1|verificați-vă}} preferințele:",
|
||||||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "verificați-vă preferințele",
|
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1verificați-vă}} preferințele",
|
||||||
"echo-email-html-footer-with-link": "Pentru a avea controlul asupra e-mailurilor pe care vi le trimitem, $1.",
|
"echo-email-html-footer-with-link": "Pentru a avea controlul asupra e-mailurilor pe care {{GENDER:$2vi}} le trimitem, $1.",
|
||||||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Alertă ($1)|Alerte ($1)|100=Alerte (99+)}}",
|
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Alertă ($1)|Alerte ($1)|100=Alerte (99+)}}",
|
||||||
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Înștiințare ($1)|Înștiințări ($1)|100=Înștiințări (99+)}}",
|
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Înștiințare ($1)|Înștiințări ($1)|100=Înștiințări (99+)}}",
|
||||||
"echo-notification-alert-text-only": "Alerte",
|
"echo-notification-alert-text-only": "Alerte",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue