From 48c9263fbbe918f32fc1e75be71706a832622876 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Mon, 20 Aug 2012 19:19:10 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I3b26754745d2ba5cfa15ef189c6c14b529cac9f9 --- Echo.i18n.php | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 51 insertions(+) diff --git a/Echo.i18n.php b/Echo.i18n.php index 9d0aee9cb..2363f7149 100644 --- a/Echo.i18n.php +++ b/Echo.i18n.php @@ -1595,6 +1595,57 @@ $messages['ur'] = array( 'echo-overlay-title' => 'میری اطلاعات', ); +/** Vietnamese (Tiếng Việt) + * @author Minh Nguyen + */ +$messages['vi'] = array( + 'echo-desc' => 'Cơ sở hạ tầng thông báo thế hệ mới của MediaWiki', + 'prefs-echo' => 'Thông báo', + 'echo-pref-notify-watchlist' => 'Đăng ký các thông báo về sửa đổi khi nào tôi thêm trang vào danh sách theo dõi.', + 'echo-no-agent' => '[Không ai]', + 'echo-no-title' => '[Không tên]', + 'notifications' => 'Thông báo', + 'echo-specialpage' => 'Thông báo cho tôi', + 'echo-anon' => 'Để nhận thông báo, hãy [[Special:Userlogin/signup|mở tài khoản]] hoặc [[Special:UserLogin|đăng nhập]].', + 'echo-none' => 'Lâu nay bạn không nhận thông báo nào.', + 'notification-edit' => '{{GENDER:$1}}$2 đã sửa đổi [[$3]] $4', + 'notification-edit-talk-page' => '{{GENDER:$1}}$2 đã sửa đổi [[User talk:$4|trang thảo luận của bạn]] $3', + 'notification-add-comment' => '{{GENDER:$1}}$2 đã bình luận về “[[$4|$3]]” tại trang thảo luận “$5”', + 'notification-add-talkpage-topic' => '{{GENDER:$1}}$2 đã đăng chủ đề mới “$3” tại [[$4]]', + 'notification-add-talkpage-topic-yours' => '{{GENDER:$1}}$2 đã nhắn tin mới cho bạn: “[[$4#$3|$3]]”', + 'notification-add-comment-yours' => '{{GENDER:$1}}$2 đã bình luận về “[[$4#$3|$3]]” tại trang thảo luận của bạn', + 'notification-edit-email-subject' => 'Thông báo từ {{SITENAME}}: $3 đã được sửa bởi $2', + 'notification-edit-email-body' => 'Xin chào $5, +Xin thông báo với bạn rằng $2 đã sửa đổi trang $3 tại {{SITENAME}}. + +Bạn có thể xem các thay đổi của $2 bằng cách theo dõi liên kết này: +<$4> + +Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã đăng ký theo dõi các thay đổi tại trang này. + +Cám ơn bạn sử dụng {{SITENAME}}, +Hệ thống thông báo {{SITENAME}}', + 'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Trang thảo luận của bạn tại {{SITENAME}} đã được sửa bởi $2', + 'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Xin chào $4, +Xin thông báo với bạn rằng $2 đã sửa đổi trang thảo luận của bạn tại {{SITENAME}}. + +Tại {{SITENAME}}, trang thảo luận của bạn là nơi để những người dùng khác nhắn tin cho bạn. + +Bạn có thể xem các thay đổi của $2 bằng cách theo dõi liên kết này: +<$3> + +Cám ơn bạn sử dụng {{SITENAME}}, +Hệ thống thông báo {{SITENAME}}', + 'echo-email-subject-default' => 'Thông báo mới tại {{SITENAME}}', + 'echo-email-body-default' => 'Bạn có thông báo mới tại {{SITENAME}}: + +$1', + 'echo-link-new' => '$1 thông báo mới', + 'echo-link' => 'Thông báo cho tôi', + 'echo-overlay-link' => 'Tất cả các thông báo…', + 'echo-overlay-title' => 'Thông báo cho tôi', +); + /** Simplified Chinese (‪中文（简体）‬) * @author Anakmalaysia * @author Liangent