mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-23 15:36:58 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I09ffd299a99af87433c3b278bc1384e24b31cae8
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
f38a43f58d
commit
48b3292504
|
|
@ -8,13 +8,60 @@
|
|||
"prefs-echo": "اشعارات",
|
||||
"prefs-description-echo": "{{GENDER:|اختار|اختاري}} الاشعارات {{GENDER:|التجيك|التجيج}} وشلون {{GENDER:|تجيك|تجيج}}.",
|
||||
"prefs-emailsettings": "اعدادات الايميل",
|
||||
"prefs-echosubscriptions": "كلي على هاي الاحداث",
|
||||
"prefs-echocrosswiki": "إشعارات التعبر الويكي",
|
||||
"prefs-echosubscriptions": "گللي عله هاي الاحداث",
|
||||
"prefs-echocrosswiki": "اشعارات التعبر الويكي",
|
||||
"prefs-blocknotificationslist": "المستخدمين المسكتين",
|
||||
"prefs-mutedpageslist": "صفحات ساكته لاشعارات ربطه صفحه",
|
||||
"prefs-echopollupdates": "الاشعارات اللايف",
|
||||
"echo-mobile-notifications-filter-title": "فلتر الاشعارات",
|
||||
"echo-pref-show-poll-updates": "طلع اشعارات جديده من يجن",
|
||||
"echo-pref-send-me": "دزلي:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "دز ل:"
|
||||
"echo-pref-send-to": "دز ل:",
|
||||
"echo-pref-web": "نت",
|
||||
"echo-pref-email": "ايميل",
|
||||
"echo-pref-push": "تطبيقات",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-never": "لا تدزلي اشعارات عالايميل",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-immediately": "الاشعارات الفرديه من تجي",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-daily": "ملخص اشعارات يوميه",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-weekly": "ملخص اشعارات كل اسبوع",
|
||||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "طلع الاشعارات من ويكيات ثانيه",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "لا تطلع اشعارات من ذول النفرات. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute افتهم زياده])",
|
||||
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "لا تخلي الاشعارات القريتهه بالملخصات عالايميل",
|
||||
"echo-learn-more": "افتهم زياده",
|
||||
"echo-new-messages": "عدك رساله جديده بصفحه الكلام",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|التعديل|التعديلات}} بصفحه الكلام مالتي",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|التعديل|التعديلات}} بصفحه النفر مالتي",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|رابط|روابط}} صفحه",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "رجعه {{PLURAL:$1|تعديل|تعديلات}}",
|
||||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|غير شي}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|نضام}}",
|
||||
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|نضام}}",
|
||||
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|نضام}}",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|ايميل من نفر ثاني|ايميلات من نفرات ثانيه}}",
|
||||
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|انجاز|انجازات}} التعديل",
|
||||
"echo-category-title-watchlist": "تعديل صفحه مراقبهه",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "گللي اذه واحد عدل بصفحه الكلام مالتي.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "گللي اذه واحد عدل بصفحه النفر مالتي.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "گللي اذه واحد ربط صفحه ثانيه بصفحه سويتهه.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "گللي اذه واحد رجع التعديل مالي، رجعه واسترجاع.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "گللي اذه واحد ربط لصفحه النفر مالتي.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "گللي اذه ما كدرت اذكر نفر.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "گللي من اذكر واحد.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "گللي من يجي واحد يغير بحگوگي.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "گللي من واحد يدزلي ايميل.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "ذكرني عله هاي الصفحه من اسال.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "گللي من اوصل اول تعديل، عاشر تعديل، التعديل الميه… .",
|
||||
"echo-pref-tooltip-api-triggered": "دزلي اشعارات سوتهه البوتات والاجهزه من الAPI.",
|
||||
"notifications": "اشعارات",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "نفرات موجودين",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "نفرات جدد",
|
||||
"echo-specialpage": "اشعارات",
|
||||
"notification-timestamp-today": "اليوم",
|
||||
"notification-timestamp-yesterday": "البارحه",
|
||||
"notification-inbox-filter-read": "قاريهه",
|
||||
"notification-inbox-filter-unread": "مقاريهه",
|
||||
"notification-inbox-filter-all": "كلشي",
|
||||
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "سكت الاشعارات من {{GENDER:$1|هاذ|هايه}} النفر",
|
||||
"echo-email-plain-footer": "حته {{GENDER:$1|تتحكم|تتحكمين}} بالايميلات {{GENDER:$1|الندزلكياهه|الندزلجياهه}}، {{GENDER:$1|شوف اعداداتك|شوفي اعداداتج}}:",
|
||||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|شوف اعداداتك|شوفي اعداداتج}}"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
87
i18n/api/ms.json
Normal file
87
i18n/api/ms.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,87 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Hakimi97"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apihelp-echocreateevent-summary": "Mencetus pemberitahuan kepada pengguna secara manual",
|
||||
"apihelp-echocreateevent-example": "Hantar satu pemberitahuan",
|
||||
"apihelp-echocreateevent-param-user": "Pengguna sasaran pemberitahuan itu dihantar",
|
||||
"apihelp-echocreateevent-param-header": "Kandungan pengepala pemberitahuan",
|
||||
"apihelp-echocreateevent-param-content": "Kandungan isi pemberitahuan",
|
||||
"apihelp-echocreateevent-param-page": "Laman untuk dipaut dalam pemberitahuan",
|
||||
"apihelp-echocreateevent-param-section": "Bahagian untuk dihantar pemberitahuan",
|
||||
"apihelp-echocreateevent-param-email": "Sama ada ingin juga hantar sebuah e-mel",
|
||||
"apihelp-echomarkread-summary": "Tandakan pemberitahuan sebagai telah dibaca untuk pengguna semasa.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-param-list": "Senarai ID pemberitahuan untuk ditandakan sebagai telah dibaca.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "Senarai ID pemberitahuan untuk ditandakan sebagai belum dibaca.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-param-all": "Jika ditetapkan, tandakan semua pemberitahuan pengguna sebagai telah dibaca.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-param-sections": "Senarai bahagian untuk ditanda sebagai telah dibaca.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-param-wikis": "Senarai wiki untuk menandakan pemberitahuan sebagai telah dibaca (lalai untuk wiki semasa sahaja).",
|
||||
"apihelp-echomarkread-example-1": "Tandakan pemberitahuan 8 sebagai telah dibaca",
|
||||
"apihelp-echomarkread-example-2": "Tandakan semua pemberitahuan sebagai telah dibaca",
|
||||
"apihelp-echomarkread-example-3": "Tandakan pemberitahuan 1 sebagai belum dibaca",
|
||||
"apihelp-echomarkseen-summary": "Tandakan pemberitahuan sebagai telah dilihat untuk pengguna semasa.",
|
||||
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Tandakan semua jenis pemberitahuan sebagai telah dilihat",
|
||||
"apihelp-echomarkseen-param-type": "Jenis pemberitahuan untuk ditandakan sebagai telah dilihat: 'peringatan', 'pesanan' atau 'semua'.",
|
||||
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Format cap masa untuk digunakan sebagai output, 'ISO_8601' atau 'MW'. 'MW' telah ditamatkan penggunaannya di sini, maka semua pelanggan harus bertukar kepada 'ISO_8601'. Parameter ini akan dialih keluar dan 'ISO_8601' akan menjadi satu-satunya format output.",
|
||||
"apihelp-echomute-summary": "Bisu atau nyahbisukan pemberitahuan daripada pengguna atau laman tertentu.",
|
||||
"apihelp-echomute-param-type": "Senarai bisu untuk ditambah atau dialih keluar",
|
||||
"apihelp-echomute-param-mute": "Laman atau pengguna untuk ditambahkan pada senarai bisu",
|
||||
"apihelp-echomute-param-unmute": "Laman atau pengguna untuk dialih keluar daripada senarai bisu",
|
||||
"apihelp-echopushsubscriptions-summary": "Urus langganan pacuan untuk pengguna semasa.",
|
||||
"apihelp-echopushsubscriptions-param-command": "Tindakan untuk dilaksanakan.",
|
||||
"apihelp-echopushsubscriptions+create-summary": "Daftar langganan pacuan untuk pengguna semasa.",
|
||||
"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider": "Penyedia perkhidmatan pacuan untuk mendaftarkan token.",
|
||||
"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken": "Token untuk mendaftar.",
|
||||
"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic": "Topik APNS (ID berkas aplikasi) untuk menghantar pemberitahuan.",
|
||||
"apihelp-echopushsubscriptions+create-example": "Daftar sebuah langganan pacuan untuk pengguna semasa.",
|
||||
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary": "Nyahdaftar langganan pacuan untuk pengguna semasa atau pengguna lain tertentu.",
|
||||
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken": "Token yang berkaitan dengan langganan pacuan untuk nyahdaftar.",
|
||||
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid": "ID pengguna pusat yang dikaitkan dengan langganan untuk nyahdaftar.",
|
||||
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-example": "Nyahdaftar sebuah langganan pacuan untuk pengguna semasa.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-summary": "Dapatkan pemberitahuan yang menunggu pengguna semasa.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Butiran untuk diminta.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-sections": "Bahagian pemberitahuan untuk pertanyaan (yakni beberapa kombinasi \"peringatan\" dan \"pesanan\").",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Sama ada untuk mengelompokkan hasil mengikut bahagian. Setiap bahagian diambil secara berasingan jika ditetapkan.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-filter": "Saring pemberitahuan yang dikembalikan.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-format": "Jika ditentukan, pemberitahuan akan dikembalikan dengan format ini.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Data pemberitahuan mentah",
|
||||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special": "Diformat untuk laman pemberitahuan Khas: (dan hanya itu sahaja!) Jangan bergantung pada HTML kerana ia boleh berubah pada bila-bila masa.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Telah ditamatkan</span>. Guna <kbd>$1format=model</kbd> untuk data mentah",
|
||||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Telah ditamatkan</span>. Guna <kbd>$1format=model</kbd> untuk data mentah",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Jumlah maksimum pemberitahuan yang dikembalikan.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-wikis": "Senarai wiki untuk mendapatkan pemberitahuan (lalai hanya untuk wiki semasa).",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-crosswikisummary": "Benar untuk ikut serta dalam pemberitahuan ringkas pemberitahuan pada wiki asing.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Apabila lebih banyak hasil peringkatan tersedia, gunakan ini untuk meneruskan.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "Sama ada mahu menunjukkan pemberitahuan yang belum dibaca terlebih dahulu atau tidak (hanya digunakan jika groupbysection tidak ditetapkan).",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Sama ada untuk menunjukkan pemberitahuan pesanan yang tidak dibaca terlebih dahulu atau tidak (hanya digunakan jika groupbysection ditetapkan).",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Apabila lebih banyak hasil pesanan tersedia, gunakan ini untuk meneruskan.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Sama ada untuk menunjukkan pemberitahuan peringatan yang tidak dibaca terlebih dahulu atau tidak (hanya digunakan jika groupbysection ditetapkan).",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-titles": "Hanya mengembalikan pemberitahuan untuk laman ini. Untuk mendapatkan pemberitahuan yang tidak dikaitkan dengan mana-mana laman, gunakan [] sebagai tajuk.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-bundle": "Sama ada mahu menunjukkan pemberitahuan belum dibaca yang serasi berkas mengikut peraturan penggabungan jenis pemberitahuan atau tidak.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-notifiertypes": "Jenis pemberitahuan untuk mengembalikan pemberitahuan.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-example-1": "Senaraikan pemberitahuan web",
|
||||
"apihelp-query+notifications-example-2": "Senaraikan pemberitahuan web, dikumpul mengikut bahagian, dengan kiraan",
|
||||
"apihelp-query+notifications-example-3": "Senaraikan pemberitahuan e-mel",
|
||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "Dapatkan laman-laman yang terdapat pemberitahuan yang belum dibaca untuk pengguna semasa.",
|
||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "Laman perbincangan kumpulan bersama dengan laman subjeknya, dan pemberitahuan kumpulan yang tidak dikaitkan dengan laman bersama dengan laman pengguna untuk pengguna semasa.",
|
||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Jumlah maksimum laman untuk dikembalikan.",
|
||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Senarai wiki untuk diambil laman dengan pemberitahuan belum dibaca (lalai kepada wiki semasa sahaja).",
|
||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "Senaraikan laman dengan (jumlah) pemberitahuan yang belum dibaca",
|
||||
"apihelp-echoarticlereminder-summary": "Minta peringatan masa hadapan tentang rencana yang ditentukan",
|
||||
"apihelp-echoarticlereminder-param-pageid": "ID rencana untuk mengingatkan pengguna",
|
||||
"apihelp-echoarticlereminder-param-title": "Tajuk rencana untuk mengingatkan pengguna",
|
||||
"apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp": "Pada cap masa yang mana hendak ingatkan pengguna",
|
||||
"apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "Ulasan pengguna pilihan untuk disertakan dalam peringatan",
|
||||
"apihelp-echoarticlereminder-example-1": "Cipta pemberitahuan peringatan rencana untuk esok berserta ulasan",
|
||||
"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "Cipta pemberitahuan peringatan rencana untuk esok tanpa ulasan",
|
||||
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "Format output cap masa MW telah ditamatkan penggunaannya. Pada masa akan datang, ISO 8601 akan sentiasa digunakan untuk format cap masa output. Sesuaikan pelanggan anda dan set <var>timestampFormat</var> ke <kbd>ISO_8601</kbd>.",
|
||||
"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> telah ditamatkan dan akan dialih keluar tidak lama lagi. Gunakan <kbd>notformat=model</kbd> untuk mendapatkan data mentah atau <kbd>notformat=special</kbd> untuk HTML yang telah belum dikemaskan.",
|
||||
"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> telah ditamatkan dan akan dialih keluar tidak lama lagi. Gunakan <kbd>notformat=special</kbd> sebaliknya.",
|
||||
"apierror-echo-event-creation-failed": "Tidak dapat mencipta acara Echo",
|
||||
"apierror-echo-push-token-exists": "Token yang disediakan sudah wujud dalam pangkalan data.",
|
||||
"apierror-echo-push-token-not-found": "Token yang diberikan tidak ditemui dalam pangkalan data.",
|
||||
"apierror-echo-push-too-many-subscriptions": "Pengguna semasa telah mendaftarkan bilangan maksimum langganan pacuan yang dibenarkan ($1).",
|
||||
"apierror-echo-push-topic-required": "Medan topik diperlukan untuk pembekal ini."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -245,9 +245,9 @@
|
|||
"notification-header-foreign-all": "Digər {{PLURAL:$5|vikidən|$5 vikidən}} bildirişlər",
|
||||
"echo-foreign-wiki-lang": "$1 - $2",
|
||||
"echo-badge-count": "{{PLURAL:$1| $1 |100={{formatnum:99}}+}}",
|
||||
"right-echo-create": "Başqalarına bildiriş göndər",
|
||||
"right-echo-create": "Başqalarına bildiriş göndərmək",
|
||||
"action-echo-create": "başqalarına bildiriş göndərmək",
|
||||
"right-manage-all-push-subscriptions": "Bütün push abunəliklərini idarə edin",
|
||||
"right-manage-all-push-subscriptions": "Bütün push abunəliklərini idarə etmək",
|
||||
"action-manage-all-push-subscriptions": "bütün push abunəliklərini idarə etmək",
|
||||
"group-push-subscription-manager": "Push abunə menecerləri",
|
||||
"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|Push abunə meneceri}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Afalau",
|
||||
"Ceirios",
|
||||
"Diafol",
|
||||
"Lloffiwr",
|
||||
"Robin Owain"
|
||||
|
|
|
|||
103
i18n/ms.json
103
i18n/ms.json
|
|
@ -40,11 +40,11 @@
|
|||
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Jangan sertakan pemberitahuan baca dalam e-mel ringkasan",
|
||||
"echo-learn-more": "Ketahui lebih lanjut",
|
||||
"echo-log": "Log awam",
|
||||
"echo-new-messages": "Anda mempunyai mesej baharu pada laman perbincangan anda",
|
||||
"echo-new-messages": "Anda mempunyai pesanan baharu pada laman perbincangan anda",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Suntingan}} ke laman perbincangan saya",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Suntingan}} ke laman pengguna saya",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Pautan}} halaman",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Pembalikan}} suntingan",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Pengunduran}} suntingan",
|
||||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Sebutan}}",
|
||||
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Sebutan}} gagal",
|
||||
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Sebutan}} berjaya",
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Beritahu saya apabila ada orang menyunting laman perbincangan saya.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Beritahu saya apabila ada orang menyunting laman pengguna saya.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Beritahu saya apabila ada orang memaut ke laman yang saya cipta daripada laman lain.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Beritahu saya apabila seseorang membalikkan suntingan yang saya pernah buat, dengan menggunakan alat buat asal (undo) atau alat undur (rollback).",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Beritahu saya apabila seseorang membalikkan suntingan yang saya pernah buat, dengan menggunakan alat pengembalian suntingan (undo) atau alat pengunduran suntingan (rollback).",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Beritahu saya apabila ada orang memaut ke laman pengguna saya.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Beritahu saya apabila saya tidak dapat melakukan sebutan terhadap seseorang.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Beritahu saya apabila saya melakukan sebutan terhadap seseorang.",
|
||||
|
|
@ -115,14 +115,69 @@
|
|||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Nyabisukan}} pemberitahuan pautan pada \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Pemberitahuan \"pautan laman\" kini telah didayakan untuk laman \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Anda}} boleh mengurus laman-laman yang dibisukan oleh anda pada [$1 keutamaan anda] bila-bila masa.",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Berhenti}} memantau aktiviti baharu pada \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Anda}} tidak lagi memantau laman \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Anda}} boleh memantau [$2 laman ini] bila-bila masa.",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Ikuti}} aktiviti baharu pada \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Anda}} kini memantau laman \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Anda}} boleh berhenti memantau [$2 laman ini] bila-bila masa.",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "Kembangkan",
|
||||
"notification-link-text-expand-alert-count": "Lihat {{PLURAL:$1|$1 peringatan}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-notice-count": "Lihat {{PLURAL:$1|$1 notis}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-all-count": "Lihat {{PLURAL:$1|$1 pemberitahuan}}",
|
||||
"notification-link-text-collapse-all": "Runtuh",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "Lihat pesanan",
|
||||
"notification-link-text-view-mention": "Lihat sebutan",
|
||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Lihat sebutan}}",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Lihat}} perubahan",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "Lihat laman",
|
||||
"notification-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|telah menyunting}} <strong>laman pengguna {{GENDER:$3|anda}}</strong>.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|telah meninggalkan}} sebuah pesanan pada <strong>{{GENDER:$3|laman perbincangan anda}}</strong> .",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|telah meninggalkan}} sebuah pesanan pada <strong>{{GENDER:$3|laman perbincangan anda}}</strong> di bawah tajuk \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|telah menyunting}} {{GENDER:$3|laman pengguna}} anda.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|telah meninggalkan}} sebuah pesanan kepada {{GENDER:$3|anda}}.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|telah meninggalkan}} sebuah pesanan kepada {{GENDER:$3|anda}} di bawah tajuk \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-header-page-linked": "Sebuah pautan telah dilakukan dari <strong>$4</strong> ke <strong>$3</strong> .",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Dipautkan dari <strong>$1</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "Pautan telah dilakukan dari {{PLURAL:$5|$5 laman|100=99+ laman}} ke <strong>$3</strong> .",
|
||||
"notification-header-article-reminder": "Sebuah laman yang {{GENDER:$2|anda}} minta untuk diperingatkan adalah pada <strong>$3</strong>",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "Semua pautan ke laman ini",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3| anda}} pada <strong>$4</strong> di bawah tajuk \"<strong>$5</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|anda}} pada <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|anda}} pada <strong>laman perbincangan {{GENDER:$5|pengguna}} $4</strong> di bawah tajuk \"<strong>$6</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|anda}} pada <strong>laman perbincangan {{GENDER:$5|pengguna}} $4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|anda}} pada <strong>laman perbincangan{{GENDER:$2|nya}}</strong> di bawah tajuk \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|anda}} pada <strong>laman perbincangan{{GENDER:$2|nya}}</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|anda}} pada laman perbincangan <strong>$4</strong> di bawah tajuk \"<strong>$5</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3| anda}} pada laman perbincangan <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Tidak boleh menghantar sebutan {{GENDER:$2|anda}} berkenaan <strong>$3</strong> kerana akaun dengan nama ini tidak wujud.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Tidak boleh menghantar sebutan {{GENDER:$2|anda}} berkenaan <strong>$3</strong> kerana orang itu adalah awanama.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Anda}} telah cuba menyebut lebih daripada $3 {{PLURAL:$3|pengguna}}. Semua sebutan yang melebihi had sebutan itu tidak dihantar.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Satu sebutan|$3 sebutan}} yang {{GENDER:$2|anda lakukan}} pada laman perbincangan <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|tidak dapat}} dihantar.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Nama pengguna tidak wujud:</strong> $1",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP tidak boleh disebut:</strong> $1",
|
||||
"notification-header-mention-success": "Sebutan {{GENDER:$2|anda}} berkenaan <strong>$3</strong> telah dihantar.",
|
||||
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Satu sebutan|$3 sebutan}} yang {{GENDER:$2|anda lakukan}} pada laman perbincangan <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|telah}} dihantar.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Anda telah menyebut}}:</strong> $3",
|
||||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Satu pemberitahuan|$3 pemberitahuan}} tentang sebutan yang {{GENDER:$2|anda lakukan}} pada laman perbincangan <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 tidak dihantar}}, {{PLURAL:$6|$6 telah dihantar}}.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "Hak pengguna {{GENDER:$4|anda}} sebelum ini telah {{GENDER:$1| diubah}}. Anda telah ditambahkan pada: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "Hak pengguna {{GENDER:$4|}} anda telah {{GENDER:$1|diubah}}. Anda bukan lagi ahli kepada kumpulan: $2 .",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Hak pengguna {{GENDER:$6|anda}} telah {{GENDER:$1|diubah}}. Anda telah ditambahkan ke kumpulan: $2 . Anda bukan lagi ahli kepada kumpulan: $4 .",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Tempoh tamat keahlian {{GENDER:$4|anda}} pada {{PLURAL:$3|kumpulan|kumpulan-kumpulan}} berikut telah {{GENDER:$1|diubah}}: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Selamat datang}} ke {{SITENAME}}, $1! Kami gembira dengan kehadiran {{GENDER:$2|anda}} di sini.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|anda}} pada ringkasan suntingan di <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-watchlist-changed": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} <strong>$3</strong>, yakni sebuah laman pada senarai pantau {{GENDER:$4|anda}} {{PLURAL:$5||, sebanyak $5 kali}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-created": "$1 {{GENDER:$2|mencipta}} <strong>$3</strong>, sebuah laman di bawah senarai pantau {{GENDER:$4|anda}} {{PLURAL:$5| |, sebanyak $5 kali}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-deleted": "$1 {{GENDER:$2|telah menghapus}} <strong>$3</strong>, yakni sebuah laman di bawah senarai pantau {{GENDER:$4|anda}}{{PLURAL:$5| |, sebanyak $5 kali}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-moved": "$1 {{GENDER:$2|memindahkan}} <strong>$3</strong>, yakni sebuah laman di bawah senarai pantau {{GENDER:$4|anda}}{{PLURAL:$5| |, sebanyak $5 kali}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-restored": "$1 {{GENDER:$2|telah memulihkan suntingan}} <strong>$3</strong>, sebuah laman pada senarai pantau {{GENDER:$4|anda}} {{PLURAL:$5| |, sebanyak $5 kali}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "<strong>$1</strong> , sebuah laman pada senarai pantau {{GENDER:$2|anda}}, telah diubah sebanyak $3 {{PLURAL:$3|kali}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-created": "<strong>$1</strong>, sebuah laman pada senarai pantau {{GENDER:$2|anda}}, telah dicipta sebanyak $3 {{PLURAL:$3|kali}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, sebuah laman pada senarai pantau {{GENDER:$2|anda}}, telah dipadamkan sebanyak $3 {{PLURAL:$3|kali}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, sebuah laman pada senarai pantau {{GENDER:$2|anda}}, telah dipindah sebanyak $3 {{PLURAL:$3|kali}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, sebuah laman pada senarai pantau {{GENDER:$2|anda}}, telah dipulihkan suntingan sebanyak $3 {{PLURAL:$3|kali}}.",
|
||||
"notification-tooltip-api-triggered": "Pemberitahuan ini telah dihantar kepada anda oleh $1",
|
||||
"notification-body-watchlist-once": "Tidak akan ada pemberitahuan e-mel lain sekiranya terdapat aktiviti lanjut melainkan {{GENDER:$1|anda melawat}} laman ini apabila melog masuk.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Selamat datang",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru membuat suntingan pertama {{GENDER:$2|anda}}; terima kasih, dan selamat datang!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru sahaja melakukan suntingan kesepuluh {{GENDER:$2|anda}}; terima kasih dan sila teruskan usaha anda!",
|
||||
|
|
@ -135,12 +190,15 @@
|
|||
"notification-link-thank-you-edit": "Suntingan {{GENDER:$1|anda}}",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Lihat suntingan",
|
||||
"notification-link-article-reminder": "Lihat laman",
|
||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Suntingan|Suntingan-suntingan}} anda di $3 telah {{GENDER:$2|dibalikkan}} oleh $1",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 telah {{GENDER:$2|meninggalkan}} pesanan untuk anda di {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "Laman ciptaan anda telah dipautkan dengan {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Suntingan|Suntingan-suntingan}} telah {{GENDER:$2|diundurkan}} di {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} anda di {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "Hak-hak pengguna anda telah berubah di {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-link-api-triggered": "Lihat laman",
|
||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Suntingan anda pada <strong>$3</strong>|Suntingan-suntingan anda pada <strong>$3</strong>}} telah {{GENDER:$2|diundurkan}}.",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|menghantar}} sebuah e-mel kepada anda",
|
||||
"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|telah menyunting}} laman pengguna {{GENDER:$3|anda}} di {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|meninggalkan}} sebuah pesanan kepada {{GENDER:$3|anda}} di {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "Sebuah laman yang {{GENDER:$3|anda}} cipta telah dipautkan di {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Suntingan|Suntingan-suntingan}} {{GENDER:$3|anda}} telah {{GENDER:$2|diundurkan}} di {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|telah menyebut}} {{GENDER:$3|anda}} di {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "Hak-hak pengguna {{GENDER:$3|anda}} telah berubah di {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1j}}",
|
||||
|
|
@ -150,24 +208,39 @@
|
|||
"notification-timestamp-today": "Hari ini",
|
||||
"notification-timestamp-yesterday": "Kelmarin",
|
||||
"notification-inbox-filter-read": "Baca",
|
||||
"notification-inbox-filter-unread": "Belum dibaca",
|
||||
"notification-inbox-filter-all": "Semua",
|
||||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Pesanan ($1)|100=Pesanan (99+)}}",
|
||||
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Bisukan pemberitahuan daripada {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
|
||||
"echo-email-plain-footer": "Untuk mengawal e-mel yang kami hantar kepada {{GENDER:$1|anda}}, sila semak {{GENDER:$1|pilihan anda}}:",
|
||||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "Sila semak keutamaan {{GENDER:$1|anda}}.",
|
||||
"echo-email-html-footer-with-link": "Untuk mengawal e-mel yang kami hantar kepada {{GENDER:$2|anda}}, $1.",
|
||||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Peringatan ($1)|100=Peringatan (99+)}}",
|
||||
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Notis ($1)|Notis-notis ($1)|100=Notis-notis (99+)}}",
|
||||
"echo-notification-alert-text-only": "Peringatan",
|
||||
"echo-notification-notice-text-only": "Pemberitahuan",
|
||||
"echo-notification-notice-text-only": "Notis",
|
||||
"echo-overlay-link": "Semua pemberitahuan",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>Pemberitahuan</b>",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Tanda semua sebagai dibaca",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Tanda {{PLURAL:$1|semua}} sebagai telah dibaca",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|pemberitahuan}} telah ditanda sebagai telah dibaca",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Tandakan {{PLURAL:$2|semua mesej}} sebagai telah dibaca pada wiki pilihan: $1",
|
||||
"echo-displaysnippet-title": "Pemberitahuan baru",
|
||||
"echo-date-today": "Hari ini",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Semalam",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Satu suntingan baharu|$1 suntingan baharu|100=99+ suntingan baharu}} pada laman pengguna <strong>{{GENDER:$2|anda}}</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Satu pesanan baru|$1 pesanan baru|100=99+ pesanan baru}} di laman perbincangan <strong>{{GENDER:$3|anda}}</strong>.",
|
||||
"echo-email-batch-subject-daily": "Anda ada {{PLURAL:$2|satu|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}}",
|
||||
"echo-email-batch-subject-weekly": "Anda ada {{PLURAL:$2|satu|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}} minggu ini",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-daily": "$1,\nYang berikut ialah ringkasan kegiatan hari ini di {{SITENAME}} untuk rujukan anda.",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "$1,\nYang berikut ialah ringkasan kegiatan minggu ini di {{SITENAME}} untuk rujukan anda.",
|
||||
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Baca semua pemberitahuan",
|
||||
"notification-header-foreign-alert": "Lebih banyak amaran daripada {{PLURAL:$5|satu lagi wiki|$5 lagi wiki}}",
|
||||
"notification-header-foreign-notice": "Lebih banyak notis daripada {{PLURAL:$5|satu lagi wiki|$5 lagi wiki}}",
|
||||
"notification-header-foreign-all": "Lebih pemberitahuan daripada {{PLURAL:$5|wiki lain|$5 wiki lain}}",
|
||||
"group-push-subscription-manager": "Pengurus pemberitahuan pacuan",
|
||||
"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|pengurus pemberitahuan pacuan}}",
|
||||
"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Pengurus pemberitahuan pacuan"
|
||||
"right-echo-create": "Hantar pemberitahuan kepada orang lain",
|
||||
"action-echo-create": "hantar pemberitahuan kepada orang lain",
|
||||
"right-manage-all-push-subscriptions": "Urus semua langganan pacuan",
|
||||
"action-manage-all-push-subscriptions": "urus semua pemberitahuan pacuan",
|
||||
"group-push-subscription-manager": "Pengurus langganan pacuan",
|
||||
"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|pengurus langganan pacuan}}",
|
||||
"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Pengurus langganan pacuan"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
|
||||
"echo-pref-email-format-plain-text": "Простий текст",
|
||||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Показувати сповіщення з інших вікі",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "Не показувати сповіщення від цих користувачів. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute дізнайтеся більше])",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "Не показувати сповіщень від цих користувачів. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|дізнайтесь більше]])",
|
||||
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Не відображати сповіщення \"Посилання на сторінку\" для цих сторінок. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute дізнайтеся більше])",
|
||||
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Не включати вже прочитані сповіщення в електронні листи зі збірками сповіщень",
|
||||
"echo-learn-more": "Дізнатися більше",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue