diff --git a/i18n/sr-ec.json b/i18n/sr-ec.json index e85794485..401a7ada1 100644 --- a/i18n/sr-ec.json +++ b/i18n/sr-ec.json @@ -70,7 +70,7 @@ "notification-new-user": "$1, добро дошли на пројекат {{SITENAME}}! Драго нам је што сте овде.", "notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Ваша измена на страници [[:$2]] је поништена|Ваше измене на страници [[:$2]] су поништене}} од стране {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} [[User:$1|$1]]. $3", "notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|Ваша измена на страници $2 је поништена|Ваше измене на страници $2 су поништене}} од стране {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1. $3", - "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 вам је {{GENDER:$1|оставио|оставила}} поруку на {{SITENAME}}", + "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 вам је {{GENDER:$1|оставио|оставила}} поруку на пројекту {{SITENAME}}", "notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 вам је {{GENDER:$1|оставио|оставила}} поруку на вашој страници за разговор:", "notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 вам је {{GENDER:$1|оставио|оставила}} поруку на вашој страници за разговор у „$2“.", "notification-page-linked-email-subject": "Ваша страница је повезана на пројекту {{SITENAME}}", @@ -79,10 +79,11 @@ "notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Ваша измена на страници $2 је поништена|Ваше измене на страници $2 су поништене}} од стране {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1.", "notification-mention-email-subject": "$1 вас је {{GENDER:$1|споменуо|споменула}} на {{SITENAME}}", "notification-mention-email-batch-body": "$1 вас је {{GENDER:$1|споменуо|споменула}} на страници за разговор $4 у „$3“.", + "notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 вас је {{GENDER:$1|споменуо|споменула}} на страници за разговор $2.", "notification-user-rights-email-subject": "Ваша корисничка права на пројекту {{SITENAME}} су промењена.", "notification-user-rights-email-batch-body": "Ваша корисничка права су промењена од стране {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1. $2", "echo-email-subject-default": "Ново обавештење на {{SITENAME}}", - "echo-email-body-default": "Имате ново обавештење на {{SITENAME}}:\n\n$1", + "echo-email-body-default": "Имате ново обавештење на пројекту {{SITENAME}}:\n\n$1", "echo-email-batch-body-default": "Имате ново обавештење.", "echo-email-footer-default": "$2\n\nДа би сте променили које поруке примате од нас идите у подешавања:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1", "echo-email-footer-default-html": "Да би сте променили које поруке примате од нас идите у подешавања.
\n$1", @@ -93,9 +94,14 @@ "echo-date-today": "Данас", "echo-date-yesterday": "Јуче", "echo-load-more-error": "Дошло је до грешке при добављању више резултата.", + "notification-edit-talk-page-bundle": "$1 и $3 {{PLURAL:$4|остали|осталих}} {{GENDER:$1|оставили}} су поруку на вашој [[User talk:$2|страници за разговор]].", "notification-page-linked-bundle": "Страница $2 је {{GENDER:$1|повезана}} са $3 и $4 {{PLURAL:$5|друге странице|других страница}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Погледајте све везе према овој страници]]", + "notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 и још $2 {{PLURAL:$3|корисник|корисника}} {{GENDER:$1|оставили}} су поруку на вашој страници за разговор.", "notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Страница $2 је {{GENDER:$1|повезана}} са $3 и $4 {{PLURAL:$5|друге странице|других страница}}.", - "echo-email-batch-subject-daily": "Имате {{PLURAL:$2|ново обавештење|нова обавештења}} на {{SITENAME}}", + "echo-email-batch-subject-daily": "Имате {{PLURAL:$2|ново обавештење|нова обавештења}} на пројекту {{SITENAME}}", + "echo-email-batch-subject-weekly": "Имате {{PLURAL:$2|ново обавештење|нова обавештења}} на пројекту {{SITENAME}} ове седмице", + "echo-email-batch-body-intro-daily": "Дневни сажетак данашњих активности на пројекту {{SITENAME}} за вас.", + "echo-email-batch-body-intro-weekly": "Недељни сажетак активности на пројекту {{SITENAME}} за вас.", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Погледај сва обавештења", "echo-rev-deleted-text-view": "Ова ревизија странице је потиснута." }