From 47d2905c6260cd9b485cec6e910a83aa2cf039b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Tue, 30 Jan 2024 07:49:02 +0100
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I779ddd80f461c5e1be41c96458226171a7233698
---
 i18n/kaa.json | 7 ++++---
 i18n/th.json  | 9 ++++++---
 2 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/i18n/kaa.json b/i18n/kaa.json
index 66721e2ef..1e165c8b4 100644
--- a/i18n/kaa.json
+++ b/i18n/kaa.json
@@ -2,7 +2,8 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Ajiniyaz Nurniyazov",
-			"Nurlan"
+			"Nurlan",
+			"Inabat Allanova"
 		]
 	},
 	"prefs-echo": "Xabarlandırıwlar",
@@ -49,7 +50,7 @@
 	"notification-header-edit-user-talk": "$1 <strong>talqılaw {{GENDER:$3|betińizde}}</strong> xabarlama {{GENDER:$2|qaldırdı}}.",
 	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 <strong>siziń talqılaw {{GENDER:$3|betińizdegi}}</strong> «<strong>$4</strong>» bóliminde xabarlama {{GENDER:$2|qaldırdı}}.",
 	"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong> degennen <strong>$3</strong> degende silteme berildi.",
-	"notification-bundle-header-page-linked": "<strong>$4</strong> hám {{PLURAL:$5|basqa bir betten|basqa $5 betten|100=basqa 99+ betten}} <strong>$3</strong> betine silteme berildi.",
+	"notification-bundle-header-page-linked": "{{PLURAL:$5||$5 betler|100=99+ betler}}den <strong>$3</strong>qa ornatıldı.",
 	"notification-header-mention-other": "$1 paydalanıwshı <strong>$4</strong> betiniń «<strong>$5</strong>» bóliminde {{GENDER:$3|sizdi}} {{GENDER:$2|atap ótti}}.",
 	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 paydalanıwshı <strong>$4</strong> betinde {{GENDER:$3|sizdi}} {{GENDER:$2|atap ótti}}.",
 	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 paydalanıwshı <strong>$4 paydalanıwshınıń talqılaw {{GENDER:$5|betiniń}}</strong> «<strong>$6</strong>» bóliminde {{GENDER:$3|sizdi}} {{GENDER:$2|atap ótti}}.",
@@ -66,7 +67,7 @@
 	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} ózińizdiń {{GENDER:$2|on mıńınshı}} redaktorlawıńızdı orınladıńız. Sizge kópten-kóp {{GENDER:$2|raxmetler}}!",
 	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} ózińizdiń {{GENDER:$2|júz mıńınshı}} redaktorlawıńızdı orınladıńız. Sizge ájayıp úlesińiz ushın {{GENDER:$2|raxmet}} aytamız!",
 	"notification-header-reverted": "Siziń {{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> betindegi redaktorlawıńız|<strong>$3</strong> betindegi redaktorlawıńız}} {{GENDER:$2|joqqa shıǵarıldı}}.",
-	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{SITENAME}} saytında sizge xabar {{GENDER:$2|qaldırdı}}",
+	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{SITENAME}} saytında {{GENDER:$3|sizge}} xabar {{GENDER:$2|qaldırdı}}",
 	"notification-page-linked-email-subject": "{{SITENAME}} saytında siz jaratqan betke silteme berildi",
 	"notification-mention-email-subject": "{{SITENAME}} saytında $1 sizdi {{GENDER:$3|atap ótti}}",
 	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekund}}",
diff --git a/i18n/th.json b/i18n/th.json
index 259ca1ea7..27101a437 100644
--- a/i18n/th.json
+++ b/i18n/th.json
@@ -9,7 +9,9 @@
 			"Octahedron80",
 			"Patsagorn Y.",
 			"Supasate",
-			"Taweetham"
+			"Taweetham",
+			"Ekminarin",
+			"RidJasper"
 		]
 	},
 	"echo-desc": "ระบบสำหรับแจ้งเตือนผู้ใช้เกี่ยวกับเหตุการณ์และข้อความ",
@@ -180,8 +182,9 @@
 	"notification-inbox-filter-read": "อ่านแล้ว",
 	"notification-inbox-filter-unread": "ยังไม่ได้อ่าน",
 	"notification-inbox-filter-all": "ทั้งหมด",
-	"echo-email-plain-footer": "หากต้องการควบคุมอีเมลที่เราส่งหาคุณ ให้ตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ:",
-	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "ตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ",
+	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "ปิดการแจ้งเตือนจาก{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้",
+	"echo-email-plain-footer": "หากต้องการควบคุมอีเมลที่เราส่งหา{{GENDER:$1|คุณ}} ให้ตรวจสอบการตั้งค่า{{GENDER:$1|ของคุณ}}:",
+	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "ตรวจสอบการตั้งค่า{{GENDER:$1|ของคุณ}}",
 	"echo-email-html-footer-with-link": "หากต้องการควบคุมอีเมลที่เราส่งหาคุณ ดู $1",
 	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|การเตือน ($1)|100=การเตือน (99+)}}",
 	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|ประกาศ ($1)|ประกาศ ($1)|100=ประกาศ (99+)}}",