wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-24 07:54:13 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I116fee2157697f15d8187da9db9fd2ae4e667bf3
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-08-19 19:31:35 +00:00
parent 0f576d1598
commit 47cae1857e
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
Echo.i18n.php
View file

@ -2809,7 +2809,7 @@ $messages['it'] = array(
'notification-edit-talk-page-with-section' => "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ha lasciato}} un messaggio nella tua pagina di discussione in '[[User talk:$2#$3|$4]]'.",
'notification-edit-talk-page-flyout2' => '$1 {{GENDER:$1|ha lasciato}} un messaggio sulla tua [[User talk:$2#$3|pagina di discussione]].',
'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => "$1 {{GENDER:$1|ha lasciato}} un messaggio nella tua pagina di discussione in '[[User talk:$2#$3|$4]]'.",
'notification-page-linked' => '[[:$2]] è stata {{GENDER:$1|collegata}} da [[:$3]]: [[Special:WhatLinksHere/$2|vedi tutti i collegamenti a questa pagina]]',
'notification-page-linked' => '[[:$2]] è stata {{GENDER:$1|collegata}} da [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Vedi tutti i collegamenti a questa pagina]].',
'notification-page-linked-flyout' => '$2 è stata {{GENDER:$1|collegata}} da [[:$3]].',
'notification-add-comment2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ha lasciato un commento}} riguardo a "[[$3|$2]]" nella pagina di discussione di "$4"',
'notification-add-talkpage-topic2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ha aggiunto}} un nuovo argomento "$2" su [[$3]]',
@ -2825,7 +2825,7 @@ $messages['it'] = array(
'notification-reverted2' => '{{PLURAL:$4|La tua modifica|Le tue modifiche}} su [[:$2]] {{PLURAL:$4|è stata annullata|sono state annullate}} {{GENDER:$1|da}} [[User:$1|$1]] $3',
'notification-reverted-flyout2' => '{{PLURAL:$4|La tua modifica|Le tue modifiche}} su $2 {{PLURAL:$4|è stata annullata|sono state annullate}} {{GENDER:$1|da}} $1 $3',
'notification-edit-talk-page-email-subject2' => '$1 ti {{GENDER:$1|ha lasciato}} un messaggio in {{SITENAME}}',
'notification-edit-talk-page-email-batch-body2' => '$1 {{GENDER:$1|ha lasciato}} un messaggio sulla tua pagina di discussione', # Fuzzy
'notification-edit-talk-page-email-batch-body2' => '$1 {{GENDER:$1|ha lasciato}} un messaggio sulla tua pagina di discussione:',
'notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section' => "$1 {{GENDER:$1|ha lasciato}} un messaggio sulla tua pagina di discussione in '$2'.",
'notification-page-linked-email-subject' => 'Una pagina che hai creato è stata collegata su {{SITENAME}}',
'notification-page-linked-email-batch-body' => '$2 è stata {{GENDER:$1|collegata}} da $3',
@ -4355,7 +4355,7 @@ $messages['pt'] = array(
'echo-learn-more' => 'Saiba mais',
'echo-dismiss-button' => 'Ignorar',
'echo-dismiss-message' => 'Desactivar todas as notificações de $1',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Pode reactivar estas opções nas suas [[Especial:Preferências#mw-prefsection-echo|preferências]]', # Fuzzy
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Pode reactivar estas opções através das suas [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferências]]',
'echo-new-messages' => 'Tem novas mensagens',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Mensagem|Mensagens}} na página de discussão',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Ligação|Ligações}} para a página',
@ -4375,7 +4375,7 @@ $messages['pt'] = array(
'notifications' => 'Notificações',
'tooltip-pt-notifications' => 'As suas notificações',
'echo-specialpage' => 'Notificações',
'echo-anon' => 'Para receber notificações, [[Special:Userlogin/signup|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|registe-se]].',
'echo-anon' => 'Para receber notificações, [[Special:Userlogin/signup|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|entre]] na sua.',
'echo-none' => 'Não tem notificações.',
'echo-more-info' => 'Mais informações',
'echo-feedback' => 'Comentários',
@ -4408,7 +4408,7 @@ $messages['pt'] = array(
'notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section' => '$1 {{GENDER:$1|deixou-lhe}} uma mensagem na sua página de discussão na secção "$2".',
'notification-page-linked-email-subject' => 'A sua página foi ligada no {{SITENAME}}',
'notification-page-linked-email-batch-body' => '$2 foi {{GENDER:$1|ligada}} a partir de $3.',
'notification-reverted-email-subject2' => '{{PLURAL:$3|A sua edição foi revertida|As suas edições foram revertidas}} em {{SITENAME}}', # Fuzzy
'notification-reverted-email-subject2' => '{{PLURAL:$3|A sua edição foi revertida|As suas edições foram revertidas}} {{GENDER:$1|}} em {{SITENAME}}',
'notification-reverted-email-batch-body2' => '{{PLURAL:$3|A sua edição em $2 foi revertida|As suas edições em $2 foram revertidas}} por $1.',
'notification-mention-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|mencionou-o}} no {{SITENAME}}',
'notification-mention-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|mencionou-o}} na página de discussão de $4, na secção "$3".',