Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8d302b17c697e57051f4351df485f646649addda
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-12-11 23:49:15 +01:00
parent cfdc6cb3d0
commit 45425782dd
6 changed files with 15 additions and 6 deletions

View file

@ -71,7 +71,7 @@
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|השאיר|השאירה}} הודעה בדף השיחה {{GENDER:$3|שלך}} בפסקה \"$4\".",
"notification-page-linked": "{{GENDER:$1|נוסף קישור}} אל הדף [[:$2]] מהדף [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|כל הקישורים אל הדף הזה]].",
"notification-header-page-linked": "{{GENDER:$2|מישהו קישר|מישהי קישרה}} לדף $3 מהדף $4.",
"notification-bundle-header-page-linked": "{{GENDER:$3|מישהו קישר|מישהי קישרה}} לדף $3 מ{{GRAMMAR:תחילית|$4}} ומעוד {{PLURAL:$6|דף אחד|$5 דפים}}.",
"notification-bundle-header-page-linked": "{{GENDER:$2|מישהו קישר|מישהי קישרה}} לדף $3 מ{{GRAMMAR:תחילית|$4}} ומעוד {{PLURAL:$6|דף אחד|$5 דפים}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "הצגת כל הקישורים לדף הזה",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|העיר|העירה}} על הנושא \"[[$3|$2]]\" בדף השיחה של \"$4\".",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|והוסיף|הוסיפה}} את נושא החדש \"$2\" לדף [[$3]]",

View file

@ -5,5 +5,7 @@
]
},
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Your}} alerts",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Your}} messages"
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Your}} messages",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nبرای کنترل ایمیل‌های ارسالی به شما، ترجیحات‌تان را بررسی کنید:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html": "برای کنترل اینکه چه ایمیلی به شما بفرستیم، <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">ترجیحاتتان را بررسی کنید</a>.<br />\n$1"
}

View file

@ -4,5 +4,6 @@
"Leeheonjin"
]
},
"echo-notification-loginrequired": "Kelangan mu maglagda (login) bang akit mu la reng kekang notipikasyon.",
"notification-welcome-linktext": "Malawus ko pu"
}

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"echo-none": "Wala kang mga pabatid.",
"echo-more-info": "Karagdagang impormasyon",
"echo-feedback": "Komentaryo",
"echo-notification-loginrequired": "Kailangan mong lumagda (login) upang makita ang iyong mga pabatid (notipikasyon)",
"notification-link-text-view-message": "Ipakita ang mensahe",
"notification-link-text-view-mention": "Ipakita ang pagbanggit",
"notification-link-text-view-changes": "Ipakita ang pagbabago",
@ -52,10 +53,8 @@
"notification-link-text-view-edit": "Ipakita ang pagbabago",
"notification-edit-talk-page2": "{{GENDER:$1|Nag-iwan}} si [[User:$1|$1]] ng mensahe sa iyong [[User talk:$2#$3|pahinang usapan]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "{{GENDER:$1|Nag-iwan}} si [[User:$1|$1]] ng mensahe sa iyong pahinang usapan sa seksiyong \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-edit-talk-page-flyout2": "{{GENDER:$1|Nag-iwan}} si $1 ng mensahe sa iyong [[User talk:$2#$3|pahinang usapan]].",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "{{GENDER:$1|Nag-iwan}} si $1 ng mensahe sa iyong pahinang usapan sa seksiyong \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-page-linked": "{{GENDER:$1|Ikinawing}} ang [[:$2]] mula sa [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Tingnan ang lahat ng kawing patungo sa pahinang ito.]]",
"notification-page-linked-flyout": "{{GENDER:$1|Ikinawing}} ang [[:$2]] mula sa [[:$3]].",
"notification-link-text-what-links-here": "Tingnan ang lahat ng mga kawing sa pahinang ito",
"notification-add-comment2": "{{GENDER:$1|Nagkomento}} si [[User:$1|$1]] sa seksiyong \"[[$3|$2]]\" ng pahinang usapan ng \"$4\".",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "{{GENDER:$1|Ipinadala}} ka ni [[User:$1|$1]] ng mensahe: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "{{GENDER:$1|Nagkomento}} si [[User:$1|$1]] sa seksiyong \"[[$3#$2|$2]]\" sa iyong pahinang usapan.",
@ -89,7 +88,6 @@
"echo-date-today": "Ngayon",
"echo-date-yesterday": "Kahapon",
"notification-edit-talk-page-bundle": "{{GENDER:$1|Nag-iwan}} sina $1 at $3 {{PLURAL:$4|iba pa}} ng mensahe sa iyong [[User talk:$2|pahinang usapan]].",
"notification-page-linked-bundle": "{{GENDER:$1|Ikinawing}} ang $2 mula sa $3 at $4 ibang {{PLURAL:$5|pahina}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Tingnan ang lahat ng kawing patungo sa pahinang ito]]",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "{{GENDER:$1|Nag-iwan}} sina $1 at $2 {{PLURAL:$3|iba pa}} ng mensahe sa iyong pahinang usapan.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "{{GENDER:$1|Ikinawing}} ang $2 mula sa $3 at $4 ibang {{PLURAL:$5|pahina}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "May {{PLURAL:$2|bago kang pabatid|mga bago kang pabatid}} sa {{SITENAME}}",

View file

@ -60,6 +60,7 @@
"echo-none": "Bildiriminiz bulunmuyor.",
"echo-more-info": "Daha fazla bilgi",
"echo-feedback": "Geri bildirim",
"echo-notification-loginrequired": "Bildirimlerinizi görmek için giriş yapmalısınız.",
"notification-link-text-view-message": "Mesajı görüntüle",
"notification-link-text-view-mention": "Bahsi görüntüle",
"notification-link-text-view-changes": "Değişiklikleri görüntüle",
@ -68,6 +69,7 @@
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]], [[User talk:$2#$3|mesaj sayfanıza]] yeni bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]], mesaj sayfanızın \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" başlığına bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
"notification-page-linked": "[[:$2]] sayfasına [[:$3]] sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Bu sayfaya bağlantı veren tüm sayfaları görüntüleyin]].",
"notification-link-text-what-links-here": "Bu sayfaya verilen tüm bağlantıları görüntüle",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]], \"$4\" mesaj sayfasındaki \"[[$3|$2]]\" bölümüne {{GENDER:$1|yorum yaptı}}.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{CİNSİYET:$1|yayınlanan}} yeni bir konu,\"$2\" [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] size bir mesaj {{GENDER:$1|gönderdi}}: \"[[$3#$2|$2]]\".",

View file

@ -85,7 +85,12 @@
"notification-link-text-view-edit": "查看编辑",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]]在您的[[User talk:$2#$3|讨论页]]留言了。",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]]在您的讨论页的“[[User talk:$2#$3|$4]]”段落{{GENDER:$1|留言}}了。",
"notification-header-edit-user-talk": "$1在{{GENDER:$3|您}}的讨论页{{GENDER:$2|留言}}了。",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1在{{GENDER:$3|您}}的讨论页的“$4”段落{{GENDER:$2|留言}}了。",
"notification-page-linked": "[[:$3]]{{GENDER:$1|链接}}了[[:$2]]。[[Special:WhatLinksHere/$2|查看所有链至该页的页面]]。",
"notification-header-page-linked": "$3被$4{{GENDER:$2|链接}}。",
"notification-bundle-header-page-linked": "$3被$4和另外$5个{{PLURAL:$6|页面}}{{GENDER:$2|链接}}。",
"notification-link-text-what-links-here": "查看所有链入页面",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]]在“$4”的讨论页面的“[[$3|$2]]”段落{{GENDER:$1|发表意见}}。",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]]在[[$3]]上发起了新话题“$2”",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]]给您发来一则信息:“[[$3#$2|$2]]”。",
@ -134,6 +139,7 @@
"echo-date-yesterday": "昨天",
"echo-load-more-error": "获取更多结果时出错。",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1及{{PLURAL:$4|另外}}$3位用户在您的[[User talk:$2|讨论页]]{{GENDER:$1|留言}}了。",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1和{{PLURAL:$5|另外}}$4位用户在{{GENDER:$3|您}}的讨论页{{GENDER:$2|留言}}了。",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1和{{PLURAL:$3|另外}}$2位用户在您的讨论页{{GENDER:$1|留言}}了。",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2被$3和另外$4个{{PLURAL:$5|页面}}{{GENDER:$1|链接}}。",
"echo-email-batch-subject-daily": "您在{{SITENAME}}有{{PLURAL:$2|新通知}}",