mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-24 07:54:13 +00:00
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Change-Id: Id3a4b44398fe787479ce3d020f0d94ac6ab6aa4f
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
de45d58cbe
commit
3e30543b8b
|
|
@ -163,6 +163,7 @@ $5',
|
|||
|
||||
/** Message documentation (Message documentation)
|
||||
* @author Amire80
|
||||
* @author Beta16
|
||||
* @author Kghbln
|
||||
* @author Krenair
|
||||
* @author Minh Nguyen
|
||||
|
|
@ -210,6 +211,7 @@ This is the conclusion of the sentence begun by the header: {{msg-mw|Prefs-echos
|
|||
'echo-pref-subscription-reverted' => "Option for getting notifications when someone reverts the user's edit.
|
||||
|
||||
This is the conclusion of the sentence begun by the header: {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}}.",
|
||||
'echo-pref-subscription-mention' => 'This is the conclusion of the sentence begun by the header: {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}}.',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-never' => "Option for users who don't want to receive any email notifications
|
||||
|
||||
See also:
|
||||
|
|
@ -594,6 +596,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
|
|||
'echo-pref-subscription-edit-user-talk' => 'Запісы на маёй старонцы гутарак',
|
||||
'echo-pref-subscription-article-linked' => 'Робіць спасылку на створаную мною старонку',
|
||||
'echo-pref-subscription-reverted' => 'Скасоўвае маю праўку',
|
||||
'echo-pref-subscription-mention' => 'Згадвае мяне',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Не дасылаць мне абвестак праз e-mail',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Асобна кожнае, калі зьяўляецца',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Штодзённая зборка абвестак',
|
||||
|
|
@ -623,6 +626,8 @@ $messages['be-tarask'] = array(
|
|||
'notification-add-talkpage-topic2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|стварыў|стварыла}} новую тэму «$2» у [[$3]]',
|
||||
'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|даслаў|даслала}} вам паведамленьне: «[[$3#$2|$2]]»',
|
||||
'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|пакінуў|пакінула}} камэнтар у тэме «[[$3#$2|$2]]» на вашай старонцы гутарак',
|
||||
'notification-mention' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|згадаў|згадала}} вас на [[$3#$2|$3]].',
|
||||
'notification-mention-flyout' => '$1 {{GENDER:$1|згадаў|згадала}} вас на [[$3#$2|$3]].',
|
||||
'notification-new-user' => 'Вітаем у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, $1!',
|
||||
'notification-new-user-content' => 'Будзьце ласкавыя падпісваць свае камэнтары на старонках абмеркаваньняў чатырма тыльдамі (~~~~).',
|
||||
'notification-reverted2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|скасаваў|скасавала}} {{PLURAL:$4|вашую праўку|вашыя праўкі}} на старонцы [[$2]] $3',
|
||||
|
|
@ -658,6 +663,17 @@ $3
|
|||
|
||||
$6',
|
||||
'notification-reverted-email-batch-body2' => '$1 {{GENDER:$1|скасаваў|скасавала}} {{PLURAL:$3|вашую праўку|вашыя праўкі}} ў «$2»',
|
||||
'notification-mention-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|згадаў|згадала}} вас у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}',
|
||||
'notification-mention-email-body' => '{{GENDER:$1|Удзельнік|Удзельніца}} {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $1 {{GENDER:$1|згадаў|згадала}} вас у $2.
|
||||
|
||||
$3
|
||||
|
||||
Падрабязьней:
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5',
|
||||
'notification-mention-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|згадаў|згадала}} вас на $2',
|
||||
'echo-email-subject-default' => 'Новая абвестка ад {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
|
||||
'echo-email-body-default' => 'Для вас ёсьць новая абвестка ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}:
|
||||
|
||||
|
|
@ -698,6 +714,7 @@ $5',
|
|||
'echo-email-batch-category-header-edit-user-talk' => '$1 {{PLURAL:$1|паведамленьне|паведамленьні|паведамленьняў}} на старонцы абмеркаваньняў',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-revert' => '$1 {{PLURAL:$1|скасаваньне|скасаваньні|скасаваньняў}} правак',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-cross-reference' => '$1 {{PLURAL:$1|скрыжаваная спасылка|скрыжаваныя спасылкі|скрыжаваных спасылак}}',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-mention' => '$1 {{PLURAL:$1|згадка|згадкі|згадак}}',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-other' => '$1 {{PLURAL:$1|іншая|іншыя|іншых}}',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
@ -1271,7 +1288,7 @@ $messages['fr'] = array(
|
|||
'echo-pref-subscription-edit-user-talk' => 'Messages sur ma page de discussion',
|
||||
'echo-pref-subscription-article-linked' => "Crée un lien vers une page que j'ai créée",
|
||||
'echo-pref-subscription-reverted' => 'Annuler ma modification',
|
||||
'echo-pref-subscription-mention' => 'Liens vers ma page utilisateur', # Fuzzy
|
||||
'echo-pref-subscription-mention' => 'Mentionnez-moi',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-never' => "Ne pas m'envoyer de notification par courriel",
|
||||
'echo-pref-email-frequency-immediately' => "Notifications individuelles au fil de l'eau",
|
||||
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Un sommaire quotidien des notifications',
|
||||
|
|
@ -1465,7 +1482,7 @@ $messages['gl'] = array(
|
|||
'echo-pref-subscription-edit-user-talk' => 'Deixe unha mensaxe na miña conversa',
|
||||
'echo-pref-subscription-article-linked' => 'Cree unha ligazón cara a unha páxina que eu creei',
|
||||
'echo-pref-subscription-reverted' => 'Reverta unha edición miña',
|
||||
'echo-pref-subscription-mention' => 'Inclúa unha ligazón cara á miña páxina de usuario', # Fuzzy
|
||||
'echo-pref-subscription-mention' => 'Me mencione',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Non me enviedes ningunha notificación por correo electrónico',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Notificacións individuais en canto cheguen',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Un resumo diario das notificacións',
|
||||
|
|
@ -1870,6 +1887,7 @@ $messages['it'] = array(
|
|||
'echo-pref-subscription-edit-user-talk' => 'Scrive sulla mia pagina di discussione',
|
||||
'echo-pref-subscription-article-linked' => 'Crea un collegamento ad una pagina che ho creato',
|
||||
'echo-pref-subscription-reverted' => 'Annulla una mia modifica',
|
||||
'echo-pref-subscription-mention' => 'Mi menziona',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Non inviarmi alcuna notifica via e-mail',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Notifiche individuali come arrivano',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Un riepilogo giornaliero delle notifiche',
|
||||
|
|
@ -1896,7 +1914,8 @@ $messages['it'] = array(
|
|||
'notification-add-talkpage-topic2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ha postato}} un nuovo argomento "$2" su [[$3]]',
|
||||
'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]] ti {{GENDER:$1|ha inviato}} un messaggio: "[[$3#$2|$2]]"',
|
||||
'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ha lasciato un commento}} riguardo a "[[$3#$2|$2]]" nella tua pagina di discussione',
|
||||
'notification-mention-flyout' => '$1 {{GENDER:$1|menzionato}} tu su [[ $3 # $2 | $3 ]].', # Fuzzy
|
||||
'notification-mention' => '[[User:$1|$1]] ti ha {{GENDER:$1|menzionato|menzionata|menzionato/a}} su [[$3#$2|$3]].',
|
||||
'notification-mention-flyout' => '$1 ti ha {{GENDER:$1|menzionato|menzionata|menzionato/a}} su [[$3#$2|$3]].',
|
||||
'notification-new-user' => 'Benvenuto su {{SITENAME}}, $1!',
|
||||
'notification-new-user-content' => 'Ricordati di firmare i commenti nelle pagine di discussione con quattro tildi (~~~~).',
|
||||
'notification-reverted2' => '{{PLURAL:$4|La tua modifica|Le tue modifiche}} su [[$2]] {{PLURAL:$4|è stata annullata|sono state annullate}} {{GENDER:$1|da}} [[User:$1|$1]] $3',
|
||||
|
|
@ -1919,6 +1938,7 @@ Dettagli:
|
|||
$3
|
||||
|
||||
$6",
|
||||
'notification-article-linked-email-batch-body2' => '$2 {{PLURAL:$3|è stata collegata|sono state collegate}} {{GENDER:$1|da}} $1',
|
||||
'notification-reverted-email-subject2' => '{{PLURAL:$3|La tua modifica|Le tue modifiche}} su $2 {{PLURAL:$3|è stata annullata|sono state annullate}} {{GENDER:$1|da}} $1',
|
||||
'notification-reverted-email-body2' => '{{PLURAL:$7|La tua modifica|Le tue modifiche}} alla pagina $2 {{PLURAL:$7|è stata annullata|sono state annullate}} da $1.
|
||||
|
||||
|
|
@ -1930,6 +1950,17 @@ $3
|
|||
|
||||
$6',
|
||||
'notification-reverted-email-batch-body2' => '{{PLURAL:$3|La tua modifica|Le tue modifiche}} su $2 {{PLURAL:$3|è stata annullata|sono state annullate}} {{GENDER:$1|da}} $1',
|
||||
'notification-mention-email-subject' => '$1 ti ha {{GENDER:$1|menzionato|menzionata|menzionato/a}} su {{SITENAME}}',
|
||||
'notification-mention-email-body' => "L'utente di {{SITENAME}} $1 ti ha {{GENDER:$1|menzionato|menzionata|menzionato/a}} su $2.
|
||||
|
||||
$3
|
||||
|
||||
Vedi anche:
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5",
|
||||
'notification-mention-email-batch-body' => '$1 ti ha {{GENDER:$1|menzionato|menzionata|menzionato/a}} su $2',
|
||||
'echo-email-subject-default' => 'Nuova notifica su {{SITENAME}}',
|
||||
'echo-email-body-default' => 'Hai una nuova notifica su {{SITENAME}}:
|
||||
|
||||
|
|
@ -1968,6 +1999,7 @@ $4
|
|||
$5',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-user-talk' => '$1 {{PLURAL:$1|messaggio|messaggi}} nella tua pagina di discussione',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-revert' => '$1 {{PLURAL:$1|modifica annullata|modifiche annullate}}',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-mention' => '$1 {{PLURAL:$1|menzione|menzioni}}',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-other' => '$1 {{PLURAL:$1|altra|altre}}',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
@ -2377,7 +2409,7 @@ $messages['mk'] = array(
|
|||
'echo-pref-subscription-edit-user-talk' => 'Објави на мојата страница за разговор',
|
||||
'echo-pref-subscription-article-linked' => 'Става врска до страница што ја имам создадено',
|
||||
'echo-pref-subscription-reverted' => 'Врати мое уредување',
|
||||
'echo-pref-subscription-mention' => 'Води до мојата корисничка страница', # Fuzzy
|
||||
'echo-pref-subscription-mention' => 'Ме спомнува',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Не ми праќај известувања на е-пошта',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Поединечни известувања, едно по едно',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Дневен преглед на известувањата',
|
||||
|
|
@ -2552,6 +2584,7 @@ $messages['ms'] = array(
|
|||
'echo-pref-subscription-edit-user-talk' => 'Mengepos di halaman perbualan saya',
|
||||
'echo-pref-subscription-article-linked' => 'Mewujudkan pautan kepada halaman yang saya cipta',
|
||||
'echo-pref-subscription-reverted' => 'Membalikkan suntingan saya',
|
||||
'echo-pref-subscription-mention' => 'Menyebut saya',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Jangan hantar sebarang pemberitahuan e-mel kepada saya',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Pemberitahuan satu persatu',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Ringkasan pemberitahuan harian',
|
||||
|
|
@ -2581,6 +2614,8 @@ $messages['ms'] = array(
|
|||
'notification-add-talkpage-topic2' => '[[User:$1|$1]] telah mengepos topik baru, "$2", di [[$3]]',
|
||||
'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]] telah {{GENDER:$1|mengirim}} pesanan kepada anda: "[[$3#$2|$2]]"',
|
||||
'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]] telah {{GENDER:$1|mengulas}} tentang "[[$3#$2|$2]]" di halaman perbualan anda',
|
||||
'notification-mention' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|menyebut}} anda di [[$3#$2|$3]].',
|
||||
'notification-mention-flyout' => '$1 {{GENDER:$1|menyebut}} anda di [[$3#$2|$3]].',
|
||||
'notification-new-user' => 'Selamat datang ke {{SITENAME}}, $1!',
|
||||
'notification-new-user-content' => 'Jangan lupa untuk menandatangani sebarang komen pada halaman perbincangan dengan serentet 4 tanda tilde (~~~~).',
|
||||
'notification-reverted2' => '{{PLURAL:$4|Suntingan|Suntingan-suntingan}} anda di [[$2]] telah {{GENDER:$1|dibalikkan}} oleh [[User:$1|$1]] $3',
|
||||
|
|
@ -2616,6 +2651,17 @@ $3
|
|||
|
||||
$6',
|
||||
'notification-reverted-email-batch-body2' => '{{PLURAL:$3|Suntingan|Suntingan-suntingan}} anda di $2 telah dibalikkan oleh $1',
|
||||
'notification-mention-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|menyebut}} anda di {{SITENAME}}',
|
||||
'notification-mention-email-body' => 'Pengguna {{SITENAME}}, $1 telah {{GENDER:$1|menyebut}} anda di $2.
|
||||
|
||||
$3
|
||||
|
||||
Baca selanjutnya:
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5',
|
||||
'notification-mention-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|menyebut}} anda di $2',
|
||||
'echo-email-subject-default' => 'Pemberitahuan baru di {{SITENAME}}',
|
||||
'echo-email-body-default' => 'Anda menerima pemberitahuan baru di {{SITENAME}}:
|
||||
|
||||
|
|
@ -2655,6 +2701,7 @@ $5',
|
|||
'echo-email-batch-category-header-edit-user-talk' => '$1 pesanan di halaman perbualan',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-revert' => '$1 suntingan dibalikkan',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-cross-reference' => '$1 rujukan silang',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-mention' => '$1 sebutan',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-other' => '$1 yang lain',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue