diff --git a/i18n/de-ch.json b/i18n/de-ch.json
new file mode 100644
index 000000000..f726f3d6f
--- /dev/null
+++ b/i18n/de-ch.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Filzstift"
+		]
+	},
+	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Zeige keine «Seitenverlinkung»-Benachrichtigungen für diese Seiten an. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|mehr erfahren]])",
+	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine Bearbeitung, die nicht als «kleine Änderung» gekennzeichnet ist, an einer Seite auf meiner Beobachtungsliste macht."
+}
diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 6601f913a..811d7d2d5 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Brettchenweber",
 			"ChrisiPK",
 			"DerHexer",
+			"Filzstift",
 			"FriedhelmW",
 			"Inkowik",
 			"Kghbln",
@@ -71,7 +72,7 @@
 	"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Seitenerinnerung|Seitenerinnerungen}}",
 	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Bearbeitungsmeilenstein|Bearbeitungsmeilensteine}}",
 	"echo-category-title-watchlist": "Bearbeitung an beobachteter Seite",
-	"echo-category-title-minor-watchlist": "Kleine Bearbeitung an beobachteter Seite",
+	"echo-category-title-minor-watchlist": "Kleine Änderung an beobachteter Seite",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Benachrichtige mich, wenn jemand meine Diskussionsseite bearbeitet.",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Benachrichtige mich, wenn jemand meine Benutzerseite bearbeitet.",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Benachrichtige mich, wenn jemand auf einer Seite auf eine andere von mir erstellte Seite verlinkt.",
@@ -83,8 +84,8 @@
 	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Benachrichtige mich, wenn mir jemand eine E-Mail sendet.",
 	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Benachrichtige mich über diese Seite, wenn ich dies verlange.",
 	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Benachrichtige mich, wenn ich meine 1., 10., 100., … Bearbeitung erreiche.",
-	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine (nicht-kleine) Bearbeitung an einer Seite auf meiner Beobachtungsliste macht.",
-	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine kleine Bearbeitung an einer Seite auf meiner Beobachtungsliste macht.",
+	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine Bearbeitung, die nicht als „kleine Änderung“ gekennzeichnet ist, an einer Seite auf meiner Beobachtungsliste macht.",
+	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Benachrichtigen mich, wenn jemand eine Bearbeitung, die als „kleine Änderung“ gekennzeichnet ist, an einer Seite auf meiner Beobachtungsliste macht.",
 	"notifications": "Benachrichtigungen",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Deine}} Meldungen",
 	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Deine}} Mitteilungen",