From 3d82540ed62f6919eeb614fa35982564c783b5ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Wed, 20 Nov 2024 07:07:51 +0100
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5cd103c56e4367110788904e128d779f0e16c98d
---
 i18n/az.json    | 9 +++++----
 i18n/pa.json    | 2 +-
 i18n/sr-ec.json | 4 +++-
 3 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/i18n/az.json b/i18n/az.json
index f1d03354e..56589f9b4 100644
--- a/i18n/az.json
+++ b/i18n/az.json
@@ -11,7 +11,8 @@
 			"Vesely35",
 			"Wertuose",
 			"Zoranzoki21",
-			"Nemoralis"
+			"Nemoralis",
+			"Əkrəm Cəfər"
 		]
 	},
 	"echo-desc": "İstifadəçilərə hadisələr və mesajlar barədə məlumat vermə sistemi",
@@ -138,8 +139,8 @@
 	"notification-header-edit-user-talk": "$1 <strong>müzakirə {{GENDER:$3|səhifənizə}}</strong> mesaj {{GENDER:$2|qoyub}}.",
 	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 <strong>müzakirə {{GENDER:$3|səhifənizdə}}</strong> \"<strong>$4</strong>\" bölməsində bir mesaj {{GENDER:$2|yazıb}}.",
 	"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$3|sizin}} istifadəçi səhifənizi {{GENDER:$2|redaktə etdi}}.",
-	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|sənə}} mesaj {{GENDER:$2|yazıb.}}",
-	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|sənə}} \"<strong>$4</strong>\" adlı yerdə mesaj {{GENDER:$2|yazıb.}}",
+	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|sizə}} mesaj {{GENDER:$2|yazıb.}}",
+	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|sizə}} \"<strong>$4</strong>\" bölməsində mesaj {{GENDER:$2|yazıb.}}",
 	"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
 	"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong> səhifəsindən <strong>$3</strong> səhifəsinə keçid verildi.",
 	"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> səhifəsindən keçid verilib.",
@@ -196,7 +197,7 @@
 	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> səhifəsində olan redaktəniz|<strong>$3</strong> səhifəsində olan redaktələriniz}} {{GENDER:$2|geri qaytarılıb}}.",
 	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sizə}} e-poçt göndərib.",
 	"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 sizin {{SITENAME}} saytındakı istifadəçi {{GENDER:$3|səhifənizi}} {{GENDER:$2|redaktə etdi.}}",
-	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$3|sənə}} {{SITENAME}} saytında mesaj {{GENDER:$2|yazıb.}}",
+	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$3|sizə}} {{SITENAME}} saytında mesaj {{GENDER:$2|yazıb.}}",
 	"notification-page-linked-email-subject": "{{SITENAME}} saytında {{GENDER:$3|yaratdığınız}} səhifə əlaqələndirilib.",
 	"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} saytında {{GENDER:$3|etdiyiniz}} {{GENDER:$3|}}{{PLURAL:$4|redaktə|redaktələr}} {{GENDER:$2|geri qaytarılıb}}",
 	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|sizi}} {{SITENAME}} saytında {{GENDER:$2|qeyd etdi}}.",
diff --git a/i18n/pa.json b/i18n/pa.json
index d39751044..8d042a404 100644
--- a/i18n/pa.json
+++ b/i18n/pa.json
@@ -57,7 +57,7 @@
 	"echo-pref-tooltip-mention-success": "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।",
 	"echo-pref-tooltip-user-rights": "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦਿਉ।",
 	"echo-pref-tooltip-emailuser": "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।",
-	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪੇਜ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।",
+	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।",
 	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ, 10ਵੀਂ, 100ਵੀਂ... ਸੋਧ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।",
 	"echo-pref-tooltip-watchlist": "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ (ਗ਼ੈਰ-ਛੋਟੀ) ਸੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।",
 	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀ ਸੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।",
diff --git a/i18n/sr-ec.json b/i18n/sr-ec.json
index c13575793..cca3895c7 100644
--- a/i18n/sr-ec.json
+++ b/i18n/sr-ec.json
@@ -240,5 +240,7 @@
 	"notification-header-foreign-alert": "Обавештења са {{PLURAL:$5|другог викија|$5 друга викија|$5 других викија}}",
 	"notification-header-foreign-notice": "Обавештења са {{PLURAL:$5|другог викија|$5 друга викија|$5 других викија}}",
 	"notification-header-foreign-all": "Обавештења са {{PLURAL:$5|другог викија|$5 друга викија|$5 других викија}}",
-	"echo-foreign-wiki-lang": "$1 — $2"
+	"echo-foreign-wiki-lang": "$1 — $2",
+	"group-push-subscription-manager": "Менаџери претплата за обавештења",
+	"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|менаџер претплата за обавештења}}"
 }