diff --git a/i18n/api/fr.json b/i18n/api/fr.json
index c18e98a76..7cd7b1164 100644
--- a/i18n/api/fr.json
+++ b/i18n/api/fr.json
@@ -31,7 +31,7 @@
 	"apihelp-echomute-description": "Faire taire ou non les notifications issues de certains utilisateurs ou pages.",
 	"apihelp-echomute-summary": "Faire taire ou non les notifications issues de certains utilisateurs ou pages.",
 	"apihelp-echomute-param-type": "Quelle liste de mise en silence à laquelle ajouter ou de laquelle supprimer",
-	"apihelp-echomute-param-mute": "Pages ou utilisateurs à ajouter à la liste de mise en silence",
+	"apihelp-echomute-param-mute": "Pages ou utilisateurs à ajouter à la liste de sourdine",
 	"apihelp-echomute-param-unmute": "Pages ou utilisateurs à retirer de la liste de mise en silence",
 	"apihelp-echopushsubscriptions-summary": "Gérer les abonnements de poussée d’informations pour l’utilisateur actuel.",
 	"apihelp-echopushsubscriptions-param-command": "Action à effectuer.",
diff --git a/i18n/ba.json b/i18n/ba.json
index 77940beeb..ef2ee23b9 100644
--- a/i18n/ba.json
+++ b/i18n/ba.json
@@ -63,6 +63,9 @@
 	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Белдереү көйләүҙәрен күрһәтергә",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Категориялар буйынса белдереүҙәр",
 	"echo-specialpage": "Белдереүҙәр",
+	"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Өҫтәмә варианттар һәм белдереү көйләүҙәре.",
+	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Һуңғы әүҙемлек",
+	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Уҡылмаған белдереү булған биттәр",
 	"echo-none": "Һеҙ белдереүҙәр алманығыҙ.",
 	"echo-api-failure": "Белдереүҙәр алып булманы.",
 	"echo-api-failure-cross-wiki": "Алыҫтағы доменға инеү тыйылды.",
@@ -125,7 +128,7 @@
 	"notification-inbox-filter-unread": "Уҡылмағандар",
 	"notification-inbox-filter-all": "Барыһы",
 	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Хәбәр итеү($1)|Хәбәр итеүҙәр ($1)|100=Хәбәр итеү (99+)}}",
-	"echo-notification-alert-text-only": "Хәбәр итеүҙәр",
+	"echo-notification-alert-text-only": "Белдереүҙәр",
 	"echo-overlay-link": "Бөтә белдереүҙәр",
 	"echo-overlay-title": "<b>Белдереүҙәр</b>",
 	"echo-mark-all-as-read": "Барыһын да уҡылған тип билдәләргә",
diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 7073a3849..de0ef30ba 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -148,7 +148,7 @@
 	"echo-notification-markasread-tooltip": "Marquer comme lue",
 	"echo-notification-more-options-tooltip": "Plus d’options",
 	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|}}Mettre en sourdine les notifications des liens dans « $1 ».",
-	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Les notifications « Lien de page » sont désormais désactivées pour la page « $1 »",
+	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Les notifications « Lien de page » sont désormais en sourdine pour la page « $1 »",
 	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|}}Vous pouvez gérer vos pages mises en sourdine dans [$1 vos préférences] à tout moment.",
 	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|}}Rétablir les notifications de liens dans « $1 ».",
 	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Les notifications de « Lien de page » sont désormais activées pour la page « $1 »",
diff --git a/i18n/gur.json b/i18n/gur.json
new file mode 100644
index 000000000..2d123e3dc
--- /dev/null
+++ b/i18n/gur.json
@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Baba Ayɛ'ɛra"
+		]
+	},
+	"echo-desc": "Nyuɔ sɛka n bo'ori yeleitɛ la lahebaari tiirɛ zi'an",
+	"prefs-echo": "Tiirɛ duma",
+	"prefs-description-echo": "Loe fum n boti tiirɛ sɛka buuri ti fu tara {{GENDER:|you}} la fum n wan yo'e ba se'em.",
+	"prefs-emailsettings": "imeeli yɔ'ɔ",
+	"prefs-echosubscriptions": "Tiɛ mam yeleitɔ dina wa",
+	"prefs-echocrosswiki": "Wiki n pue tu'usɛ taaba lahebaari tiirɛ",
+	"prefs-blocknotificationslist": "Yu tuntuna la",
+	"prefs-mutedpageslist": "Yu pɛgera dee gura ti pɛgerɛ lahebaari tiirɛ la",
+	"prefs-echopollupdates": "Yelemiŋerɛ lahebaari tiirɛ",
+	"echo-mobile-notifications-filter-title": "Zɛ lahebaari tiirɛ duma la",
+	"echo-pref-show-poll-updates": "Pa'alɛ mam lahebaari tiirɛ duma paala la bii ba san wa'am",
+	"echo-pref-send-me": "Ta'asɛ bo mam",
+	"echo-pref-send-to": "Ta'asɛ bo mam",
+	"echo-pref-email-format": "imeeli aŋa",
+	"echo-pref-web": "Wɛpi",
+	"echo-pref-email": "imeeli",
+	"echo-pref-push": "Api duma",
+	"echo-pref-email-frequency-never": "Dee makɛ dikɛ lahebaari tiirɛ ta'asɛ mam doose imeeli puan",
+	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Lahebaari tiirɛ duma la ayima ayima n sini na",
+	"echo-pref-email-frequency-daily": "Lahebaari tiirɛ dabeserɛ puan kilesego",
+	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Lahebaari tiirɛ bakɔ puan tiirɛ",
+	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
+	"echo-pref-email-format-plain-text": "Gulesegɔ voore",
+	"echo-learn-more": "Zamesɛ zo'e",
+	"echo-log": "Nɛrekuuŋɔ ki'a",
+	"echo-new-messages": "Fu tari la tɔgum pɛgepaalɛ lahebaari",
+	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Edit|Edits}} mam tuuma tɔgum pɛgerɛ",
+	"echo-category-title-article-linked": "Pɛgerɛ {{PLURAL:$1|link|links}}",
+	"echo-category-title-reverted": "Demese {{PLURAL:$1|revert|reverts}}",
+	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Mention|Mentions}}",
+	"echo-category-title-mention-failure": "Koŋe mɛ {{PLURAL:$1|mention|mentions}}",
+	"echo-category-title-mention-success": "Nyaŋerɛ {{PLURAL:$1|mention|mentions}}",
+	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Other}}",
+	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
+	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|System}}",
+	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|System}}",
+	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|User rights change|User rights changes}}",
+	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Email from other user|Emails from other users}}",
+	"echo-category-title-article-reminder": "Page {{PLURAL:$1|reminder|reminders}}",
+	"echo-category-title-thank-you-edit": "Demese {{PLURAL:$1|milestone|milestones}}",
+	"echo-category-title-watchlist": "Demese la fu bisɛ pɛgerɛ",
+	"echo-category-title-minor-watchlist": "Demese fii la fu bisɛ pɛgerɛ",
+	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Tiɛ mam bɛra san demese mam tuuma tɔgum pɛgerɛ",
+	"notifications": "Lahebaari tiirɛ",
+	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Your}} tiirɛ duma",
+	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Your}} tiirɛ",
+	"echo-notification-markasread": "Maalɛ e pa'asɛ kaalegɔ puan",
+	"echo-notification-markasunread": "Daalɛ e ti la Pa'alɛ ti ba ka kaalɛ e",
+	"echo-notification-markasread-tooltip": "Daalɛ e ti la Pa'alɛ ti ba kaalɛ e mɛ",
+	"echo-notification-more-options-tooltip": "Yɔ'ɔ zo'e zo'e",
+	"notification-link-text-expand-all-count": "Bisɛ {{PLURAL:$1|$1 notification|$1 notifications}}",
+	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
+	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
+	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1h}}",
+	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
+	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1mo}}",
+	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1yr}}",
+	"notification-timestamp-today": "Zina",
+	"notification-timestamp-yesterday": "Zaam",
+	"notification-inbox-filter-read": "Kaalɛ",
+	"notification-inbox-filter-unread": "Ka kaalɛ",
+	"notification-inbox-filter-all": "Za'a",
+	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Yu lahebaari tiirɛ doose {{GENDER:$1|user}}"
+}
diff --git a/i18n/is.json b/i18n/is.json
index fa5577eba..5bc3eaa47 100644
--- a/i18n/is.json
+++ b/i18n/is.json
@@ -7,7 +7,8 @@
 			"Snævar",
 			"Sveinki",
 			"Sveinn í Felli",
-			"පසිඳු කාවින්ද"
+			"පසිඳු කාවින්ද",
+			"Stefán Örvar Sigmundsson"
 		]
 	},
 	"echo-desc": "Kerfi til að tilkynna notendum um viðburði og skilaboð",
@@ -41,7 +42,7 @@
 	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Tölvupóstur frá öðrum notanda|Tölvupóstar frá öðrum notendum}}",
 	"echo-category-title-thank-you-edit": "Breytinga{{PLURAL:$1|áfangi|áfangar}}",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Tilkynntu mér um þegar einhver breytir spjallsíðunni minni.",
-	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Gefðu mér tilkynningu þegar einhver tengir í síðu sem ég bjó til úr annari síðu.",
+	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Tilkynna mér þegar einhver tengir í síðu sem ég bjó til frá annarri síðu.",
 	"echo-pref-tooltip-reverted": "Gefðu mér tilkynningu þegar einhver tekur aftur breytingu sem ég gerði.",
 	"echo-pref-tooltip-mention": "Tilkynntu mér þegar einhver tengir í notandasíðuna mína.",
 	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Tilkynntu mér þegar einhver breytir notendaréttendum mínum.",
@@ -84,7 +85,7 @@
 	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Breyting þín|Breytingar þínar}} á <strong>$3</strong> {{PLURAL:$4|var tekin|voru teknar}} {{GENDER:$2|aftur}}.",
 	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sendi}} þér tölvupóst.",
 	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|skildi}} eftir skilaboð handa þér á {{SITENAME}}",
-	"notification-page-linked-email-subject": "Tengt var í síðu sem {{GENDER:$3|þú}} bjóst til á {{SITENAME}}",
+	"notification-page-linked-email-subject": "Síða sem {{GENDER:$3|þú}} bjóst til var tengt í á {{SITENAME}}",
 	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Breytingin {{GENDER:$3|þín}} var tekin aftur|Breytingarnar {{GENDER:$3|þínar}} voru teknar}} {{GENDER:$2|aftur}} á {{SITENAME}} $3",
 	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|minntist}} á {{GENDER:$3|þig}} á {{SITENAME}}",
 	"notification-user-rights-email-subject": "Notandaréttindi {{GENDER:$3|þín}} hafa breyst á {{SITENAME}}",
diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index f778db768..dba4dfa96 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -27,7 +27,8 @@
 			"Yusuke1109",
 			"おはぐろ蜻蛉",
 			"ネイ",
-			"春春眠眠"
+			"春春眠眠",
+			"Müller857"
 		]
 	},
 	"echo-desc": "イベントおよびメッセージについて、利用者に通知するシステム",
@@ -172,6 +173,15 @@
 	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|あなたの}}利用者権限が{{GENDER:$1|変更されました}}: $2へ追加され、$4から除外されました。",
 	"notification-header-welcome": "$1 さん、{{SITENAME}} へ{{GENDER:$2|ようこそ}}！{{GENDER:$2|あなた}}の参加を歓迎します。",
 	"notification-header-mention-summary": "$1 が <strong>$4</strong> の「編集の要約欄」で{{GENDER:$3|あなた}}に{{GENDER:$2|言及しました}} 。",
+	"notification-header-watchlist-changed": "$1が{{GENDER:$4|あなた}}のウォッチリスト上のページ<strong>$3</strong>を$5{{PLURAL:$5|回}}{{GENDER:$2|変更}}しました。",
+	"notification-header-watchlist-created": "$1が{{GENDER:$4|あなた}}のウォッチリスト上のページ<strong>$3</strong>を$5{{PLURAL:$5|回}}{{GENDER:$2|作成}}しました。",
+	"notification-header-watchlist-deleted": "$1が{{GENDER:$4|あなた}}のウォッチリスト上のページ<strong>$3</strong>を$5{{PLURAL:$5|回}}{{GENDER:$2|削除}}しました。",
+	"notification-header-watchlist-moved": "$1が{{GENDER:$4|あなた}}のウォッチリスト上のページ<strong>$3</strong>を$5{{PLURAL:$5|回}}{{GENDER:$2|移動}}しました。",
+	"notification-header-watchlist-restored": "$1が{{GENDER:$4|あなた}}のウォッチリスト上のページ<strong>$3</strong>を$5{{PLURAL:$5|回}}{{GENDER:$2|復元}}しました。",
+	"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "{{GENDER:$2|あなた}}のウォッチリスト上のページ<strong>$1</strong>が$3{{PLURAL:$3|回}}変更されました。",
+	"notification-header-watchlist-multiuser-created": "{{GENDER:$2|あなた}}のウォッチリスト上のページ<strong>$1</strong>が$3{{PLURAL:$3|回}}作成されました。",
+	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "{{GENDER:$2|あなた}}のウォッチリスト上のページ<strong>$1</strong>が$3{{PLURAL:$3|回}}削除されました。",
+	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "{{GENDER:$2|あなた}}のウォッチリスト上のページ<strong>$1</strong>が$3{{PLURAL:$3|回}}移動されました。",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>、{{GENDER:$2|あなた}}のウォッチリストを$3{{PLURAL:$3|time|times}}のものに復元しました。",
 	"notification-welcome-linktext": "ようこそ",
 	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|あなた}}は初めて編集を行いました。寄稿をありがとうございます。そして、ようこそ！",
diff --git a/i18n/lv.json b/i18n/lv.json
index b47a010c1..8ba9a6bbb 100644
--- a/i18n/lv.json
+++ b/i18n/lv.json
@@ -48,6 +48,8 @@
 	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Dalībnieka tiesību izmaiņas|Dalībnieka tiesības izmaiņas|Dalībnieka tiesību izmaiņas}}",
 	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-pasti no citiem dalībniekiem|E-pasts no citiem dalībniekiem|E-pasti no citiem dalībniekiem}}",
 	"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Lapu atgādinājumi|Lapas atgādinājums|Lapu atgādinājumi}}",
+	"echo-category-title-watchlist": "Labojums uzraugāmā lapā",
+	"echo-category-title-minor-watchlist": "Maznozīmīgs labojums uzraugāmā lapā",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Paziņot man, kad kāds pievieno ziņojumu vai atbild manā diskusiju lapā.",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Paziņot man, kad kāds citā lapā izveido saiti uz manis izveidotu lapu.",
 	"echo-pref-tooltip-reverted": "Paziņot man, kad kāds atceļ manis veiktu labojumu, izmantojot saiti \"atcelt\" vai atcelšanas rīku.",