mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-11 17:00:10 +00:00
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Change-Id: Iee0a10e437010be2ac3e0abcbee96ec2725c279a
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
e8551bf1b6
commit
38a537fc6b
|
|
@ -53,6 +53,11 @@ $specialPageAliases['scn'] = array(
|
|||
'Notifications' => array( 'Notifiche' ),
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Vietnamese (Tiếng Việt) */
|
||||
$specialPageAliases['vi'] = array(
|
||||
'Notifications' => array( 'Thông_báo' ),
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Simplified Chinese (中文（简体）) */
|
||||
$specialPageAliases['zh-hans'] = array(
|
||||
'Notifications' => array( '通知' ),
|
||||
|
|
|
|||
137
Echo.i18n.php
137
Echo.i18n.php
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ $messages['fi'] = array(
|
|||
'notifications' => 'Ilmoitukset',
|
||||
'echo-specialpage' => 'Ilmoitukset',
|
||||
'echo-anon' => 'Jos haluat saada ilmoituksia, [[Special:Userlogin/signup|luo käyttäjätunnus]] tai [[Special:UserLogin|kirjaudu sisään]].',
|
||||
'echo-none' => 'Ei uusia ilmoituksia viime aikoina.', # Fuzzy
|
||||
'echo-none' => 'Ei uusia ilmoituksia.',
|
||||
'notification-edit' => '$2 {{GENDER:$1|muokkasi}} sivua [[$3]] $4: $5',
|
||||
'notification-edit-talk-page' => '$2 {{GENDER:$1|muokkasi}} [[User talk:$3|keskustelusivuasi]]. $4', # Fuzzy
|
||||
'notification-add-comment' => '$2 {{GENDER:$1|kommentoi}} keskustelua [[$4|$3]] sivusta $5',
|
||||
|
|
@ -1033,6 +1033,25 @@ $1',
|
|||
'echo-load-more-error' => 'Houbo un erro ao procurar máis resultados.',
|
||||
'echo-email-batch-subject-daily' => 'Hoxe ten $1 {{PLURAL:$2|notificación|notificacións}}',
|
||||
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Esta semana ten $1 {{PLURAL:$2|notificación|notificacións}}',
|
||||
'echo-email-batch-body-daily' => '$1:
|
||||
|
||||
Hoxe ten $2 {{PLURAL:$3|notificación|notificacións}} en {{SITENAME}}. Bótelles unha ollada aquí:
|
||||
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5',
|
||||
'echo-email-batch-body-weekly' => '$1:
|
||||
|
||||
Esta semana ten $2 {{PLURAL:$3|notificación|notificacións}} en {{SITENAME}}. Bótelles unha ollada aquí:
|
||||
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-user-talk' => '$1 {{PLURAL:$1|mensaxe|mensaxes}} na páxina de conversa',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-revert' => '$1 {{PLURAL:$1|reversión|reversións}}',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-other' => '$1 {{PLURAL:$1|máis}}',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Hebrew (עברית)
|
||||
|
|
@ -1044,15 +1063,24 @@ $messages['he'] = array(
|
|||
'echo-desc' => 'מערכת הודעות',
|
||||
'prefs-echo' => 'הודעות',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => 'אפשרויות תצוגה',
|
||||
'prefs-emailsubscriptions' => 'להודיע לי בדואר אלקטרוני כשמישהו',
|
||||
'prefs-emailfrequency' => 'באיזו תדירות לקבל הודעות בדואר אלקטרוני',
|
||||
'echo-pref-email-edit-user-talk' => 'שולח הודעה לדף השיחה שלי',
|
||||
'echo-pref-email-reverted' => 'משחזר עריכה שלי',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-never' => 'לא לשלוח לי הודעות הדואר אלקטרוני',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'הודעות בודדות כשהן מגיעות',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'סיכום יומי של הודעות',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'סיכום שבועי של הודעות',
|
||||
'echo-pref-notify-hide-link' => 'להסתיר את הקישור ואת התג להתראות בסרגל שלי',
|
||||
'echo-no-agent' => '[לא צוין]',
|
||||
'echo-no-title' => '[ללא דף]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => 'לא הוגדת עיצוב להודעות',
|
||||
'notifications' => 'הודעות',
|
||||
'echo-specialpage' => 'ההודעות שלי',
|
||||
'echo-anon' => 'כדי לקבל הודעות, [[Special:Userlogin/signup|יש ליצור חשבון]] או [[Special:UserLogin|להיכנס]].',
|
||||
'echo-none' => 'לא קיבלת הודעות לאחרונה!', # Fuzzy
|
||||
'echo-none' => 'אין לך הודעות',
|
||||
'notification-edit' => '$2 {{GENDER:$1|ערך|ערכה}} את הדף [[$3]] $4: "$5"',
|
||||
'notification-edit-talk-page' => '$2 {{GENDER:$1|ערך|ערכה}} את [[User talk:$4|דף השיחה שלך]]. $4', # Fuzzy
|
||||
'notification-edit-talk-page' => '$2 {{GENDER:$1|כתב|כתבה}} [[User talk:$3|בדף השיחה שלך]].',
|
||||
'notification-add-comment' => '$2 {{GENDER:$1|הגיב|הגיבה}} על "[[$4|$3]]" בדף השיחה "$5"',
|
||||
'notification-add-talkpage-topic' => '$2 {{GENDER:$1|יצר|יצרה}} את הנושא החדש "$3" בדף [[$4]]',
|
||||
'notification-add-talkpage-topic-yours' => '$2 {{GENDER:$1|שלח|שלחה}} לך הודעה: "[[$4#$3|$3]]"',
|
||||
|
|
@ -1060,7 +1088,7 @@ $messages['he'] = array(
|
|||
'notification-new-user' => 'ברוך בואך ל{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}, $1!',
|
||||
'notification-new-user-content' => 'שלום $1 וברוך בואך ל{{GRAMMAR:תחילית|{{SUTENAME}}}}.<br />
|
||||
נא לזכור לחתום על כל דפי השיחה ב־4 טילדות (~~~~).',
|
||||
'notification-reverted' => '$2 {{GENDER:$1|שחזרה|שחזרה}} את {{PLURAL:$6|עריכתך|עריכותיך}} בדף [[$3]] $4', # Fuzzy
|
||||
'notification-reverted' => '$2 {{GENDER:$1|שחזרה|שחזרה}} את עריכתך בדף [[$3]] $4',
|
||||
'notification-edit-email-subject' => 'הודעה מאתר {{SITENAME}}: הדף $3 נערך על־ידי $2',
|
||||
'notification-edit-email-body' => 'שלום $5,
|
||||
זוהי הודעה כדי לידע אותך ש$2 {{GENDER:$2|ערך|ערכה}} את עמוד ה{{SITENAME}} "$3".
|
||||
|
|
@ -1135,9 +1163,9 @@ $messages['hsb'] = array(
|
|||
'notifications' => 'Zdźělenki',
|
||||
'echo-specialpage' => 'Moje zdźělenki',
|
||||
'echo-anon' => 'Zo by zdźělenki dóstał, dyrbiš [[Special:Userlogin/signup|konto załožić]] abo [[Special:UserLogin|so přizjewić]].',
|
||||
'echo-none' => 'W poslednim času njejsy žane zdźělenki dóstał!', # Fuzzy
|
||||
'echo-none' => 'Nimaš zdźělenki.',
|
||||
'notification-edit' => '$2 je [[$3]] $4: "$5" {{GENDER:$1|wobdźěłał|wobdźěłała}}',
|
||||
'notification-edit-talk-page' => '$2 je [[User talk:$3|twoju diskusijnu stronu]] {{GENDER:$1|wobdźěłał|wobdźěłała}}. $4', # Fuzzy
|
||||
'notification-edit-talk-page' => '$2 je zdźělenku na [[User talk:$3|twojej diskusijnej stronje]] {{GENDER:$1|zawostajił|zawostajiła}}.',
|
||||
'notification-add-comment' => '$2 je "[[$4|$3]]" na diskusijnej stronje "$5" {{GENDER:$1|komentował|komentowała}}',
|
||||
'notification-add-talkpage-topic' => '$2 je nowu temu "$3" na [[$4]] {{GENDER:$1|započał|započała}}',
|
||||
'notification-add-talkpage-topic-yours' => '$2 je ći powěsć {{GENDER:$1|pósłał|pósłała}}: [[$4#$3|$3]]',
|
||||
|
|
@ -1145,7 +1173,7 @@ $messages['hsb'] = array(
|
|||
'notification-new-user' => 'Witaj do {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}, $1!',
|
||||
'notification-new-user-content' => 'Halo $1, a witaj do {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}.<br />
|
||||
Prošu njezabudź komentary na diskusijnych stronach z 4 tildami (~~~~) podpisać .',
|
||||
'notification-reverted' => '$2 je {{PLURAL:$5|1=změnu|změnje|změny}} na [[$3]] $4 {{GENDER:$1|anulował|anulowała}}', # Fuzzy
|
||||
'notification-reverted' => 'Twoja změna na [[$3]] je so wot $2 {{GENDER:$1|anulował|anulowała}} $4',
|
||||
'notification-edit-email-subject' => 'Zdźělenka z {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}: $3 je so wot $2 wobdźěłał',
|
||||
'notification-edit-email-body' => 'Witaj $5,
|
||||
|
||||
|
|
@ -1159,7 +1187,7 @@ Móžeš změny, kotrež $2 přewjedźe, přez slědowacy wotkaz widźeć:
|
|||
Přijimaš tutu zdźělenku, dokelž sy e-mejlowe aktualizacije wo změnach na tutej stronje abonował.
|
||||
|
||||
$7', # Fuzzy
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Twoja diskusijna strona na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} je so wot $2 wobdźěłała', # Fuzzy
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Maš nowu powěsć na diskusijnej stronje',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Witaj $4,
|
||||
|
||||
to je zdźělenka, kotraž će informuje, zo $2 je twoju diskusijnu stronu na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} wobdźěłał.
|
||||
|
|
@ -1200,7 +1228,7 @@ Zo by swoje e-mejlow nastajenja změnić abo wotskazać, wopytaj prošu:
|
|||
$1', # Fuzzy
|
||||
'echo-link-new' => '$1 {{PLURAL:$1|nowa zdźělenka|nowej zdźělence|nowe zdźělenki|nowych zdźělenkow}}',
|
||||
'echo-link' => 'Zdźělenki',
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Wšě zdźělenki...', # Fuzzy
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Wšě zdźělenki',
|
||||
'echo-overlay-title' => 'Moje zdźělenki',
|
||||
'echo-date-today' => 'Dźensa',
|
||||
'echo-date-yesterday' => 'Wčera',
|
||||
|
|
@ -1301,67 +1329,77 @@ $messages['it'] = array(
|
|||
'notification-new-user' => 'Benvenuto su {{SITENAME}}, $1!',
|
||||
'notification-new-user-content' => 'Ciao $1 e benvenuto su {{SITENAME}}.<br />
|
||||
Ricordati di firmare i commenti nelle pagine di discussione con quattro tildi (~~~~).',
|
||||
'notification-reverted' => '{{PLURAL:$5|1=La tua modifica|Le tue modifiche}} su [[$3]] {{PLURAL:$5|è stata annullata|sono state annullate}} da $2 $4', # Fuzzy
|
||||
'notification-reverted' => 'La tua modifica su [[$3]] è stata {{GENDER:$1|annullata}} da $2 $4',
|
||||
'notification-edit-email-subject' => 'Notifica di {{SITENAME}}: $3 è stata modificata da $2',
|
||||
'notification-edit-email-body' => 'Ciao $5,
|
||||
Questa è una notifica per farti sapere che $2 ha modificato la pagina di {{SITENAME}} $3.
|
||||
Questa è una notifica per farti sapere che $2 {{GENDER:$2|ha modificato}} la pagina di {{SITENAME}} $3.
|
||||
|
||||
$2 ha commentato le sue modifiche con questo oggetto: $6
|
||||
$2 ha commentato le {{GENDER:$2|sue}} modifiche con questo oggetto: $6
|
||||
|
||||
Puoi vedere le modifiche che $2 ha fatto seguendo questo collegamento:
|
||||
<$4>
|
||||
|
||||
Stai ricevendo questo messaggio perché hai sottoscritto gli aggiornamenti tramite email per le modifiche a questa pagina.
|
||||
Stai ricevendo questo messaggio perché hai sottoscritto gli aggiornamenti tramite e-mail per le modifiche a questa pagina.
|
||||
|
||||
$7', # Fuzzy
|
||||
$7',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Hai un nuovo messaggio nella pagina di discussione',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Ciao $4,
|
||||
Questa è una notifica per farti sapere che $2 ha modificato la tua pagina di discussione su {{SITENAME}}.
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-body' => "L'utente di {{SITENAME}} $2 {{GENDER:$2|ha modificato}} la tua pagina di discussione:
|
||||
|
||||
Su {{SITENAME}}, la pagina di discussione è dove altri utenti possono lasciarti messaggi.
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$2 ha commentato le sue modifiche con questo oggetto: $5
|
||||
Vedi anche:
|
||||
|
||||
Puoi vedere le modifiche che $2 ha fatto seguendo questo collegamento:
|
||||
<$3>
|
||||
$3
|
||||
|
||||
$6', # Fuzzy
|
||||
$5",
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-batch-body' => '$2 {{GENDER:$2|ha postato}} sulla tua pagina di discussione',
|
||||
'notification-reverted-email-subject' => 'Le tue modifiche su $3 sono state {{GENDER:$2|annullate}} da $2',
|
||||
'notification-reverted-email-body' => 'Ciao $5,
|
||||
Questa è una notifica per farti sapere che $2 ha annullato le tue modifiche alla pagina di {{SITENAME}} $3.
|
||||
'notification-reverted-email-body' => 'La tua modifica su $3 {{GENDER:$2|è stata annullata}} da $2.
|
||||
|
||||
$2 ha commentato le sue modifiche con questo oggetto: $6
|
||||
$6
|
||||
|
||||
Puoi vedere le modifiche che $2 ha fatto seguendo questo collegamento:
|
||||
<$4>
|
||||
Vedi anche:
|
||||
|
||||
Stai ricevendo questo messaggio perché hai sottoscritto gli aggiornamenti tramite email per le modifiche a questa pagina.
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$7', # Fuzzy
|
||||
'notification-reverted-email-batch-body' => 'La tua modifica a $3 è stata annullata da $2', # Fuzzy
|
||||
$7',
|
||||
'notification-reverted-email-batch-body' => 'La tua modifica su $3 è stata annullata da $2',
|
||||
'echo-email-subject-default' => 'Nuova notifica su {{SITENAME}}',
|
||||
'echo-email-body-default' => 'Hai una nuova notifica su {{SITENAME}}:
|
||||
|
||||
$1',
|
||||
'echo-email-footer-default' => "Grazie!
|
||||
|
||||
Il team di {{SITENAME}}
|
||||
|
||||
Per modificare le preferenze delle email o annullare l'iscrizione, visita:
|
||||
'echo-email-footer-default' => '$2
|
||||
|
||||
Per controllare quali email ti verranno inviate, visita:
|
||||
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}
|
||||
|
||||
$1", # Fuzzy
|
||||
$1',
|
||||
'echo-link-new' => '$1 {{PLURAL:$1|nuova notifica|nuove notifiche}}',
|
||||
'echo-link' => 'notifiche',
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Tutte le notifiche',
|
||||
'echo-overlay-title' => 'Mie notifiche',
|
||||
'echo-overlay-title-overflow' => 'Le mie notifiche (mostrate $1 di $2 non lette)',
|
||||
'echo-date-today' => 'Oggi',
|
||||
'echo-date-yesterday' => 'Ieri',
|
||||
'echo-load-more-error' => 'Si è verificato un errore nel recupero di ulteriori risultati.',
|
||||
'echo-email-batch-subject-daily' => 'Hai $1 {{PLURAL:$2|notifica|notifiche}} oggi',
|
||||
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Hai $1 {{PLURAL:$2|notifica|notifiche}} questa settimana',
|
||||
'echo-email-batch-body-daily' => '$1,
|
||||
|
||||
Hai $2 {{PLURAL:$3|notifica|notifiche}} su {{SITENAME}} oggi. Puoi vederle qui:
|
||||
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5',
|
||||
'echo-email-batch-body-weekly' => '$1,
|
||||
|
||||
Hai $2 {{PLURAL:$3|notifica|notifiche}} su {{SITENAME}} questa settimana. Puoi vederle qui:
|
||||
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-user-talk' => '$1 {{PLURAL:$1|messaggio|messaggi}} nella tua pagina di discussione',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-revert' => '$1 {{PLURAL:$1|modifica annullata|modifiche annullate}}',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-other' => '$1 {{PLURAL:$1|altra|altre}}',
|
||||
|
|
@ -2327,15 +2365,23 @@ $messages['sr-el'] = array(
|
|||
$messages['sv'] = array(
|
||||
'echo-desc' => 'Notifikationssystem',
|
||||
'prefs-echo' => 'Meddelanden',
|
||||
'prefs-emailsubscriptions' => 'Meddela mig via e-post när någon',
|
||||
'prefs-emailfrequency' => 'Hur ofta jag får aviseringar via e-post',
|
||||
'echo-pref-email-edit-user-talk' => 'Inlägg på min diskussionssida',
|
||||
'echo-pref-email-reverted' => 'Återställer min redigering',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Skicka mig inte några aviseringar via e-postmeddelanden',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Enskilda meddelanden när de kommer',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'En daglig sammanfattning av aviseringar',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'En veckosammanfattning av aviseringar',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Ingen]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Ingen sida]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => 'Ingen formatering definierad för notifikation',
|
||||
'notifications' => 'Meddelanden',
|
||||
'echo-specialpage' => 'Mina meddelanden',
|
||||
'echo-anon' => 'För att ta emot meddelanden, [[Special:Userlogin/signup|skapa ett konto]] eller [[Special:UserLogin|logga in]].',
|
||||
'echo-none' => 'Du har inte fått några meddelanden på sistone!',
|
||||
'echo-none' => 'Du har inga meddelanden.',
|
||||
'notification-edit' => '$2 {{GENDER:$1|redigerade}} [[$3]] $4: "$5"',
|
||||
'notification-edit-talk-page' => '$2 {{GENDER:$1|redigerade}} [[User talk:$3|din diskussionssida]]. $4',
|
||||
'notification-edit-talk-page' => '$2 {{GENDER:$1|postade}} på din [[User talk:$3|diskussionssida]].',
|
||||
'notification-add-comment' => '$2 {{GENDER:$1|kommenterade}} "[[$4|$3]]" på diskussionssidan för "$5"',
|
||||
'notification-add-talkpage-topic' => '$2 {{GENDER:$1|postade}} ett nytt ämne "$3" på [[$4]]',
|
||||
'notification-add-talkpage-topic-yours' => '$2 {{GENDER:$1|skickade}} ett meddelande till dig: "[[$4#$3|$3]]"',
|
||||
|
|
@ -2343,18 +2389,25 @@ $messages['sv'] = array(
|
|||
'notification-new-user' => 'Välkommen till {{SITENAME}}, $1!',
|
||||
'notification-new-user-content' => 'Hej $1, och välkommen till {{SITENAME}}.<br />
|
||||
Kom ihåg att underteckna kommentarer på diskussionssidor med 4 tilde (~~~~).',
|
||||
'notification-reverted' => '$2 {{GENDER:$1|återställde}} {{PLURAL:$6|1=din redigering|dina redigeringar}} på [[$3]] $4: "$5"', # Fuzzy
|
||||
'notification-reverted' => 'Din redigering på [[$3]] har {{GENDER:$1|återställts}} av $2 $4',
|
||||
'notification-edit-email-subject' => '{{SITENAME}} meddelande: $3 har redigerats av $2',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Din {{SITENAME}} diskussionssida har redigerats av $2',
|
||||
'notification-reverted-email-subject' => '{{SITENAME}}notifikation: $2 har återställt redigeringen på $3: $4', # Fuzzy
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Du har ett nytt meddelande på diskussionssidan',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-batch-body' => '$2 {{GENDER:$2|postade}} på din diskussionssida',
|
||||
'notification-reverted-email-subject' => 'Din redigering på $3 har {{GENDER:$2|återställts}} av $2',
|
||||
'echo-email-subject-default' => 'Nytt meddelande på {{SITENAME}}',
|
||||
'echo-email-body-default' => 'Du har ett nytt meddelande på {{SITENAME}}:
|
||||
|
||||
$1',
|
||||
'echo-link-new' => '$1 {{PLURAL:$1|nytt meddelande|nya meddelanden}}',
|
||||
'echo-link' => 'Mina meddelanden', # Fuzzy
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Alla meddelanden', # Fuzzy
|
||||
'echo-link' => 'Meddelanden',
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Alla meddelanden',
|
||||
'echo-overlay-title' => 'Mina meddelanden',
|
||||
'echo-overlay-title-overflow' => 'Mina meddelanden (visar $1 av $2 olästa)',
|
||||
'echo-date-today' => 'Idag',
|
||||
'echo-date-yesterday' => 'Igår',
|
||||
'echo-load-more-error' => 'Ett fel uppstod när fler resultat skulle hämtas.',
|
||||
'echo-email-batch-subject-daily' => 'Du har $1 {{PLURAL:$2|meddelande|meddelanden}} idag',
|
||||
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Du har $1 {{PLURAL:$2|meddelande|meddelanden}} denna vecka',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Tamil (தமிழ்)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue