Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5ddbb72362309b2e03999ba4a0d6ede44eb23667
This commit is contained in:
Translation updater bot 2020-04-01 08:24:51 +02:00
parent 98efbf3415
commit 37ed47d933

View file

@ -10,6 +10,11 @@
"prefs-emailsettings": "Opçioin e-mail",
"prefs-echosubscriptions": "Mandime 'na notiffica insce questi eventi",
"prefs-echocrosswiki": "Notiffiche cross-wiki",
"prefs-blocknotificationslist": "Utenti amutii",
"prefs-echopollupdates": "Notiffiche in diretta",
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Filtrâ e notiffiche",
"echo-pref-show-poll-updates": "Mostra e notiffiche amanaman ch'arivan",
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Mostra o nummero de notiffiche da arvî inta bara do tittolo, e mostra 'n squarso de ogni notiffica non apen-a a l'ariva.",
"echo-pref-send-me": "Mandime:",
"echo-pref-send-to": "Manda a:",
"echo-pref-email-format": "Formato e-mail:",
@ -22,6 +27,8 @@
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Testo normale",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Mostra notiffiche da atri wiki",
"echo-pref-notifications-blacklist": "No mostrâ e notiffiche de questi utenti ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|pe saveine de ciu]])",
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "No inciode e notiffiche lezue inte email de sonto",
"echo-learn-more": "Pe saveine de ciu",
"echo-log": "Registro pubbrico",
"echo-new-messages": "Ti g'hæ di noeuvi messaggi",
@ -33,8 +40,12 @@
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Mençion|Mençioin}} corrette",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Atro}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Scistema}}",
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Scistema}}",
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Scistema}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Modiffica|Modiffiche}} driti utente",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-mail da 'n atro utente|E-mail da di atri utenti}}",
"echo-category-title-article-reminder": "Page {{PLURAL:$1|tegnitamente}}",
"echo-category-title-thank-you-edit": "Modiffica {{PLURAL:$1|a tacca|e tacche}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Notiffichime quande quarchidun me scrive un messaggio ò risponde inta mæ paggina de discuscion.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Avvixime quande quarcun o conliga, da 'na voxe, una paggina che ho creou.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Avvixime quande quarcun o l'annulla 'na modiffica ch'ho fatto, doeuviando e fonçioin anulla ò rollback.",