wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-30 18:45:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I69470e6987467de57e34db8c419744b76c57e53c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-12-30 21:41:22 +01:00
parent 8c0772c94b
commit 34b3732fb3
11 changed files with 122 additions and 56 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
i18n/ast.json
View file

@ -52,6 +52,7 @@
"echo-api-failure": "Nun pudieron recuperase les notificaciones. Inténtalo otra vuelta. (Error $1)",
"echo-notification-placeholder": "Nun hai notificaciones.",
"echo-notification-loginrequired": "Tienes d'aniciar sesión pa ver los avisos.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Anicia sesión pa ver los tos avisos.",
"notification-link-text-expand-all": "Espander too",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Espander {{PLURAL:$1|l'alerta|$1 alertes}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Espander {{PLURAL:$1|el mensaxe|$1 mensaxes}}",
@ -117,7 +118,7 @@
"echo-date-today": "Güei",
"echo-date-yesterday": "Ayeri",
"echo-load-more-error": "Hubo un error al descargar más resultaos.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 y {{PLURAL:$4|otra persona|otres $3 persones}} {{GENDER:$1|dexaron}} un mensaxe na so [[User talk:$2|páxina d'alderique]].",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 y {{PLURAL:$4|otra persona|otres $3 persones}} {{GENDER:$1|dexaron}} un mensaxe na to [[User talk:$2|páxina d'alderique]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 y {{PLURAL:$5|otra persona|otres $4 persones}} {{GENDER:$2|dexaron}} un mensaxe na {{GENDER:$3|to}} páxina d'alderique.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 y {{PLURAL:$3|otra persona|otres $2 persones}} {{GENDER:$1|dexaron}} un mensaxe na so páxina d'alderique",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 {{GENDER:$1|enllazóse}} dende $3 y {{PLURAL:$5|otra páxina|otres $4 páxines}}",

1
i18n/cs.json
View file

@ -58,6 +58,7 @@
"echo-api-failure": "Nebylo možné načíst oznámení. Prosím, zkuste to znovu. (Chyba $1)",
"echo-notification-placeholder": "Nemáte žádná upozornění.",
"echo-notification-loginrequired": "Musíte se přihlásit, abyste mohli vidět svá upozornění.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Pro prohlížení svých oznámení se prosím přihlaste.",
"notification-link-text-expand-all": "Rozbalit vše",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Rozbalit {{PLURAL:$1|$1 upozornění}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Rozbalit {{PLURAL:$1|$1 zprávu|$1 zprávy|$1 zpráv}}",

5
i18n/fi.json
View file

@ -61,6 +61,10 @@
"echo-feedback": "Palaute",
"echo-api-failure": "Ilmoituksia ei voitu toimittaa. Yritä uudestaan. (Virhe $1)",
"echo-notification-placeholder": "Ilmoituksia ei ole lainkaan.",
"echo-notification-loginrequired": "Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta näet ilmoitukset.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Kirjaudu sisään nähdäksesi ilmoitukset.",
"notification-link-text-expand-all": "Laajenna kaikki",
"notification-link-text-collapse-all": "Pienennä kaikki",
"notification-link-text-view-message": "Näytä viesti",
"notification-link-text-view-mention": "Näytä maininta",
"notification-link-text-view-changes": "Näytä muutokset",
@ -83,6 +87,7 @@
"notification-user-rights-remove": "Et ole enää {{PLURAL:$2|tämän ryhmän|näiden ryhmien}} jäsen: $1",
"notification-new-user": "Tervetuloa sivustolle {{SITENAME}}, $1! Olemme iloisia että olet täällä.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Tervetuloa}} sivustolle {{SITENAME}}, $1! Olemme iloisia {{GENDER:$2|saapumisestasi}}.",
"notification-welcome-linktext": "Tervetuloa",
"notification-reverted2": "[[$5|$1]] {{GENDER:$1|kumosi}} {{PLURAL:$4|muokkauksesi}} sivulla [[:$2]]. $3",
"notification-header-reverted": "Käyttäjä $1 on {{GENDER:$2|kumonnut}} {{PLURAL:$4|muokkauksesi sivulla $3|muokkauksiasi sivulla $3}}.",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lähetti}} sinulle sähköpostia.",

30
i18n/kk-cyrl.json
View file

@ -48,7 +48,15 @@
"echo-none": "Сізде ескертпелер жоқ.",
"echo-more-info": "Көбірек ақпарат",
"echo-feedback": "Кері байланыс",
"echo-api-failure": "Хабарлама алынбады. Қайталап көріңіз (Қате: $1)",
"echo-notification-placeholder": "Мұнда ескертпелер жоқ.",
"echo-notification-loginrequired": "Ескертпелерді көру үшін кіруіңіз керек.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Ескертпелерді көру үшін кіріңіз.",
"notification-link-text-expand-all": "Барлығын кеңейту",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 Дабылды|$1 Дабылды}} кеңейту",
"notification-link-text-expand-message-count": "{{PLURAL:$1|$1 хабарламаны|$1 хабарламаны}} кеңейту",
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 ескертпені|$1 ескертпені}} кеңейту",
"notification-link-text-collapse-all": "Барлығын жиыру",
"notification-link-text-view-message": "Хабарламаны көру",
"notification-link-text-view-mention": "Еске салуды көру",
"notification-link-text-view-changes": "Өзгерістерді көру",
@ -56,17 +64,22 @@
"notification-link-text-view-edit": "Өңдемені көру",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] [[User talk:$2#$3|талқылау бетіңізге]] хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] талқылау бетіңіздегі «[[User talk:$2#$3|$4]]» бөліміне хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 талқылау {{GENDER:$3|бетіңізге}} хабарлама {{GENDER:$2|қалдырды}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 талқылау бетіңіздегі «$4» бөліміне хабарлама {{GENDER:$2|қалдырды}}.",
"notification-page-linked": "[[:$2]] [[:$3]] бетінен {{GENDER:$1|сілтенді}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Бұл бетке барлық сілтенгендерді көріңіз]].",
"notification-header-page-linked": "$3 $4 дегеннен {{GENDER:$2|сілтенді}}.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$3 $4 және басқа $5 {{PLURAL:$6|беттен|беттен}} {{GENDER:$2|сілтенді}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "Бұл бетке сілтенген барлық сілтемелерді көру",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] \"$4\" талқылау бетіндегі \"[[$3|$2]]\" бөліміне {{GENDER:$1|пікір жазды}}.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[$3]] бетінде [[User:$1|$1]] \"$2\" деген жаңа тақырып {{GENDER:$1|қосты}}.",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] сізге хабарлама {{GENDER:$1|жіберді}}: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] талқылау бетіндегі \"[[$3#$2|$2]]\" бөліміне {{GENDER:$1|пікірін білдірді}}.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] $5 талқылау бетінің «[[:$3#$2|$4]]» бөлімінде сізді {{GENDER:$1|атап өтті}}.",
"notification-header-mention": "$1 $4 талқылау бетінің «$3» бөлімінде сізді {{GENDER:$2|атап өтті}}.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] [[:$3|$2 талқылау бетінде]] сізді {{GENDER:$1|атап өтті}}.",
"notification-header-mention-nosection": "$1 [[:$4|$3 талқылау бетінде]] сізді {{GENDER:$2|атап өтті}}.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] $5 талқылау бетінің «[[:$3#$2|$4]]» бөлімінде {{GENDER:$6|сізді}} {{GENDER:$1|атап өтті}}.",
"notification-header-mention": "$1 $4 талқылау бетінің «$3» бөлімінде {{GENDER:$5|сізді}} {{GENDER:$2|атап өтті}}.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] [[:$3|$2 талқылау бетінде]] {{GENDER:$4|сізді}} {{GENDER:$1|атап өтті}}.",
"notification-header-mention-nosection": "$1 $3 талқылау бетінде {{GENDER:$5|сізді}} {{GENDER:$2|атап өтті}}.",
"notification-user-rights": "Сіздің қатысушы құқықтарыңызды [[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|өзгертті}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Толығырақ біліңіз]]",
"notification-header-user-rights": "Сіздің қатысушы құқықтарыңызды $1 {{GENDER:$2|өзгертті}}. $3. [[Special:ListGroupRights|Қатысушы құқықтары туралы көбірек біліңіз]]",
"notification-header-user-rights": "Сіздің қатысушы құқықтарыңызды $1 {{GENDER:$2|өзгертті}}. $3.",
"notification-user-rights-add": "Қазір {{PLURAL:$2|бұл топтың|бұл топтардың}} мүшесісіз: $1",
"notification-user-rights-remove": "Сіз {{PLURAL:$2|бұл топтың|бұл топтың}} көптен бергі мүшесі емессіз: $1",
"notification-new-user": "$1 {{SITENAME}} сайтына қош келдіңіз! Сіз осында болғаныңызға біз қуаныштымыз.",
@ -75,7 +88,7 @@
"notification-reverted2": "Сіздің {{PLURAL:$4|[[:$2]] бетіндегі өңдемеңізді|[[:$2]] бетіндегі өңдемелеріңізді}} [[$5|$1]] {{GENDER:$1|жоққа шығарды}}. $3",
"notification-header-reverted": "Сіздің {{PLURAL:$4|$3 бетіндегі өңдемеңізді|$3 бетіндегі өңдемелеріңізді}} $1 есімді қатысушы {{GENDER:$2|жоққа шығарыды}}.",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] сізге электронды хат {{GENDER:$1|жіберді}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 сізге электронды хат {{GENDER:$2|жіберді}}",
"notification-header-emailuser": "$1 сізге электронды хат {{GENDER:$2|жіберді}}.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{SITENAME}} сайтында сізге хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 талқылау бетіңізге хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 талқылау бетіңіздегі «$2» бөліміне хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.",
@ -83,8 +96,8 @@
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 $3 дегеннен {{GENDER:$1|сілтенді}}.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} сайтында сіздің {{PLURAL:$3|өңдемеңіз|өңдемелеріңіз}}{{GENDER:$1|қайтарылды}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "Сіздің {{PLURAL:$3|$2 бетіндегі өңдемеңізді|$2 бетіндегі өңдемелеріңізді}} $1 есімді қатысушы {{GENDER:$1|жоққа шығарыды}}.",
"notification-mention-email-subject": "{{SITENAME}} сайтында $1 сізді {{GENDER:$1|атап өтті}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 $4 талқылау бетінің «$3» бөлімінде сізді {{GENDER:$1|атап өтті}}.",
"notification-mention-email-subject": "{{SITENAME}} сайтында $1 сізді {{GENDER:$2|атап өтті}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 $4 талқылау бетінің «$3» бөлімінде {{GENDER:$5|сізді}} {{GENDER:$1|атап өтті}}.",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 $2 талқылау бетінде сізді {{GENDER:$1|атап өтті}}.",
"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} сайтында сіздің қатысушы құқықтарыңыз өзгерілді.",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Сіздің қатысушы құқықтарыңызды $1 {{GENDER:$1|өзгертті}}. $2.",
@ -105,6 +118,7 @@
"echo-date-yesterday": "Кеше",
"echo-load-more-error": "Қосымша нәтижелерді алуда қателік кездесті.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 және {{PLURAL:$4|басқа|басқа}} $3 қатысушы [[User talk:$2|талқылау бетіңізге]] хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 және {{PLURAL:$5|басқа|басқа}} $4 қатысушы талқылау бетіңізге хабарлама {{GENDER:$2|қалдырды}}.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 және {{PLURAL:$3|басқа|басқа}} $2 қатысушы талқылау бетіңізге хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 $3 және басқа $4 {{PLURAL:$5|беттен|беттен}} {{GENDER:$1|сілтенді}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Сізге {{SITENAME}} сайтында {{PLURAL:$2|жаңа ескертпе|жаңа ескертпелер}} келді",

12
i18n/ksh.json
View file

@ -52,6 +52,10 @@
"echo-quotation-marks": "„$1“",
"echo-api-failure": "Mer kunne kein Medeijonge affrohfe. Bes esu johd un versöhg et norr_ens. (Fähler $1)",
"echo-notification-placeholder": "meer han kein neuje Meddeijonge.",
"echo-notification-loginrequired": "Mer moß ennlogge, öm sing Nohreeschte belohre ze künne.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Donn ennlogge, öm ding Nohreeschte ze belohre.",
"notification-link-text-expand-all": "Alle opfallde",
"notification-link-text-collapse-all": "Alle zohklappe",
"notification-link-text-view-message": "De Nohreesch belohre",
"notification-link-text-view-mention": "De Äwähnong belohre",
"notification-link-text-view-changes": "De Veränderonge belohre",
@ -59,10 +63,9 @@
"notification-link-text-view-edit": "De Veränderong belohre",
"notification-edit-talk-page2": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „[[User:$1|$1]]“ hädd en Nohreech op Ding [[User talk:$2#$3|Klaafsigg]] jedonn.",
"notification-edit-talk-page-with-section": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „[[User:$1|$1]]“ hädd en Nohreech op Ding Klaafsigg en dä Affschnedd „[[User talk:$2#$3|$4]]“ jedonn.",
"notification-edit-talk-page-flyout2": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hädd en Nohreech op Ding [[User talk:$2#$3|Klaafsigg]] jedonn.",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hädd en Nohreech op Ding Klaafsigg en dä Affschnedd „[[User talk:$2#$3|$4]]“ jedonn.",
"notification-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} hädd en Nohreesch op Ding [[User talk:$3|Klaafsigg]] jeschrevve.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hädd em Affschnett „$4“ en Nohreesch op Ding [[User talk:$3|Klaafsigg]] jeschrevve,",
"notification-page-linked": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ häd op dä Sigg „[[:$3]]“ ene Lengk noh „[[:$2]]“ enjebout. De kanns Der [[Special:WhatLinksHere/$2|alle Lengks noh doh]] belohre.",
"notification-page-linked-flyout": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ häd op dä Sigg „[[:$3]]“ ene Lengk noh „[[:$2]]“ enjebout.",
"notification-add-comment2": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „[[User:$1|$1]]“ hät jäd en dä Affschnedd „[[$3|$2]]“ op da Klaafsigg vun dä Sigg „$4“ jedonn.",
"notification-add-talkpage-topic2": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „[[User:$1|$1]]“ hät ene neu Affschnedd met dä Övverschreff „$2“ op di Sigg „[[$3]]“ jedonn.",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „[[User:$1|$1]]“ hät Der en Metdeilong jescheck: „[[$3#$2|$2]]“ .",
@ -77,6 +80,7 @@
"notification-user-rights-remove": "Do bes jäz nit mih en heh dä {{PLURAL:$2|Jropp|Jroppe|Jropp}}: $1",
"notification-new-user": "$1, welkumme op {{GENDER:Dative|{{SITENAME}}}}.\nMer freue ons, dat De doh bes!",
"notification-header-welcome": "Wellkomme, $1, {{GRAMMAR:em|{{SITENAME}}}}! Mer sin fruh, dat De derbei beß.{{GENDER:$2|}}",
"notification-welcome-linktext": "Wellkumme",
"notification-reverted2": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „[[$5|$1]]“ hät {{PLURAL:$4|Dinge Beijdraach|Ding Beijdrähsch|keine Beijdraach vun Der}} op dä Sigg „[[:$2]]“ retuhr jemaht. $3",
"notification-header-reverted": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hät {{PLURAL:$4|Dinge Beijdraach|Ding Beijdrähsch|keine Beijdraach vun Der}} op dä Sigg „$3“ retuhr jemaht.",
"notification-emailuser": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „[[User:$1|$1]]“ hät Der en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> jeschek.",
@ -111,7 +115,7 @@
"echo-date-yesterday": "Jäßtere",
"echo-load-more-error": "Ene Fähler es opjetrodde beim Versohch, mih ze holle vun dämm wadd_erus kohm.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ un {{PLURAL:$4|eine anndere hät|$3 anndere han|keine söns hät}} en Nohreesch udder Nohreeschte op Ding [[User talk:$2|Klaafsigg]] jeschrevve.",
"notification-page-linked-bundle": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ häd op dä Sigg „$3“ un {{PLURAL:$5|eine anndere|$4 anndere|söns keine}} ene Lengk noh „$2“ enjebout. De kanns Der [[Special:WhatLinksHere/$2|alle Lengks noh doh]] belohre.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ un {{PLURAL:$5|eine anndere hät|$4 anndere han|keine söns hät}} en Nohreesch udder Nohreeschte op Ding [[User talk:$3|Klaafsigg]] jeschrevve.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ un {{PLURAL:$3|eine anndere hät|$2 anndere han|keine söns hät}} en Nohreesch udder Nohreeschte op Ding Klaafsigg jeschrevve.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ häd op dä Sigg „$3“ un {{PLURAL:$5|eine anndere|$4 anndere|söns keine}} ene Lengk noh „$2“ enjebout.",
"echo-email-batch-bullet": "•",

5
i18n/pam.json
View file

@ -1,9 +1,10 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Leeheonjin"
"Leeheonjin",
"Amiel Guanlao"
]
},
"echo-notification-loginrequired": "Kelangan mu maglagda (login) bang akit mu la reng kekang notipikasyon.",
"echo-notification-loginrequired": "Dapot kang mibuklat ba mong akit ding pakiwari keka.",
"notification-welcome-linktext": "Malawus ko pu"
}

61
i18n/pt-br.json
View file

@ -16,16 +16,16 @@
},
"echo-desc": "Sistema para notificar usuários sobre eventos e mensagens",
"prefs-echo": "Notificações",
"prefs-emailsettings": "Opções de email",
"prefs-emailsettings": "Opções de e-mail",
"prefs-displaynotifications": "Opções de exibição",
"prefs-echosubscriptions": "Notificar-me sobre estes eventos",
"prefs-newmessageindicator": "Indicador de nova mensagem",
"echo-pref-send-me": "Envie-me:",
"echo-pref-send-to": "Envie para:",
"echo-pref-email-format": "Formato do email:",
"echo-pref-email-format": "Formato de e-mail:",
"echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "Email",
"echo-pref-email-frequency-never": "Não me envie notificações por email",
"echo-pref-email": "E-mail",
"echo-pref-email-frequency-never": "Não me envie notificações por e-mail",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Notificações individuais conforme cheguem",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Um resumo diário das notificações",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Um resumo semanal das notificações",
@ -61,35 +61,45 @@
"echo-feedback": "Comentários",
"echo-api-failure": "Não foi possível recuperar as notificações. Tente novamente. (Erro $1)",
"echo-notification-placeholder": "Não há notificações.",
"echo-notification-loginrequired": "Você deve autenticar-se para ver suas notificações.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Autentique-se para ver suas notificações.",
"notification-link-text-expand-all": "Expandir tudo",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Expandir {{PLURAL:$1|$1 alerta|$1 alertas}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Expandir {{PLURAL:$1|$1 mensagem|$1 mensagens}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "Expandir {{PLURAL:$1|$1 notificação|$1 notificações}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Recolher tudo",
"notification-link-text-view-message": "Ver mensagem",
"notification-link-text-view-mention": "Ver menção",
"notification-link-text-view-changes": "Ver mudanças",
"notification-link-text-view-page": "Ver página",
"notification-link-text-view-edit": "Ver edição",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] deixou uma mensagem em sua [[User talk:$2#$3|página de discussão]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] deixou uma mensagem em sua página de discussão em \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 deixou uma mensagem em sua [[User talk:$2#$3|página de discussão]].",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 deixou uma mensagem em sua página de discussão em \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-page-linked": "Foi criado um {{GENDER:$1|link}} à página [[:$2]] a partir de [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Veja todos os links para esta página]].",
"notification-page-linked-flyout": "Foi criada uma {{GENDER:$1|ligação}} à página [[:$2]] a partir de [[:$3]].",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] comentou em \"[[$3|$2]]\" na página de discussão \"$4\".",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] adicionou um novo tópico \"$2\" em [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] enviou-lhe uma mensagem: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] comentou em \"[[$3#$2|$2]]\" na sua página de discussão.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] mencionou você na página de discussão $5 em \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}} você na página de discussão de $3 em \"$4\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] mencionou você na [[:$3|página de discussão de $2]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}} você na [[:$4|página de discussão de $3]].",
"notification-user-rights": "Seus direitos de usuário [[Special:Log/rights/$1|foram alterados]] {{GENDER:$1|pelo|pela|por}} [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Saiba mais]]",
"notification-header-user-rights": "Seus direitos de usuário foram alterados {{GENDER:$2|pelo|pela|por}} $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Saiba mais]]",
"notification-user-rights-add": "Você agora é membro {{PLURAL:$2|deste grupo|destes grupos}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Você não é mais membro {{PLURAL:$2|deste grupo|destes grupos}}: $1",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|deixou}} uma mensagem na sua [[User talk:$2#$3|página de discussão]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|deixou}} uma mensagem na sua página de discussão em “[[User talk:$2#$3|$4]]”.",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|deixou}} uma mensagem na {{GENDER:$3|sua}} página de discussão.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|deixou}} uma mensagem na {{GENDER:$3|sua}} página de discussão em “$4”.",
"notification-page-linked": "[[:$2]] foi {{GENDER:$1|ligada}} da página [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Veja todas as ligações para esta página]].",
"notification-header-page-linked": "$3 foi {{GENDER:$2|ligada}} da página $4.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$3 foi {{GENDER:$2|ligada}} de $4 e {{PLURAL:$6|1 outra página|$5 outras páginas}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "Ver todas as ligações para esta página",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|comentou}} em “[[$3|$2]]” na página de discussão “$4”.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|adicionou}} um novo tópico “$2” em [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|enviou-lhe}} uma mensagem: “[[$3#$2|$2]]”.",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|comentou}} em “[[$3#$2|$2]]” na sua página de discussão.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mencionou}} {{GENDER:$6|você}} na página de discussão de $5 em “[[:$3#$2|$4]]”.",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}} {{GENDER:$5|você}} na página de discussão de $3 em “$4”.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mencionou}} {{GENDER:$4|você}} na [[:$3|página de discussão de $2]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}} {{GENDER:$5|você}} na página de discussão de $3.",
"notification-user-rights": "Seus direitos de usuário [[Special:Log/rights/$1|foram {{GENDER:$1|alterados}}]] por [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Saiba mais]]",
"notification-header-user-rights": "Seus direitos de usuário foram {{GENDER:$2|alterados}} por $1. $3.",
"notification-user-rights-add": "Você agora faz parte {{PLURAL:$2|deste grupo|destes grupos}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Você não faz mais parte {{PLURAL:$2|deste grupo|destes grupos}}: $1",
"notification-new-user": "Bem-vindo(a) ao site {{SITENAME}}, $1! Estamos felizes por você estar aqui.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bem-vindo|Bem-vinda}} ao site {{SITENAME}}, $1! Estamos contentes por ter {{GENDER:$2|você}} aqui.",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Sua edição em [[:$2]] foi revertida|Suas edições em [[:$2]] foram revertidas}} {{GENDER:$1|pelo|pela|por}} [[$5|$1]]. $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Sua edição em $3 foi revertida|Suas edições em $3 foram revertidas}} {{GENDER:$2|pelo|pela|por}} $1.",
"notification-welcome-linktext": "Bem-vindo(a)",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Sua edição em [[:$2]] foi {{GENDER:$1|revertida}}|Suas edições em [[:$2]] foram {{GENDER:$1|revertidas}}}} por [[$5|$1]]. $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Sua edição em $3 foi {{GENDER:$2|revertida}}|Suas edições em $3 foram {{GENDER:$2|revertidas}}}} por $1.",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|enviou}} um e-mail para você.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|enviou}} um e-mail para você",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|enviou}} um e-mail para você.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 deixou uma mensagem para você em {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|deixou}} uma mensagem na sua página de discussão.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 deixou uma mensagem na sua página de discussão em \"$2\".",
@ -119,7 +129,6 @@
"echo-date-yesterday": "Ontem",
"echo-load-more-error": "Um erro ocorreu ao carregar mais resultados.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 e $3 {{PLURAL:$4|outro|outros}} deixaram uma mensagem em sua [[User talk:$2|página de discussão]].",
"notification-page-linked-bundle": "Foram criados {{GENDER:$1|links}} à página $2 em $3 e $4 {{PLURAL:$5|outra página|outras páginas}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Veja todos os links para esta página]]",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 e $2 {{PLURAL:$3|outro|outros}} deixaram uma mensagem em sua página de discussão.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Foram criados {{GENDER:$1|links}} à página $2 em $3 e $4 {{PLURAL:$5|outra página|outras páginas}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Você tem {{PLURAL:$2|uma nova notificação|novas notificações}} em {{SITENAME}}",

2
i18n/qqq.json
View file

@ -144,7 +144,7 @@
"echo-date-yesterday": "The header text for yesterday's notification section.\n{{Identical|Yesterday}}",
"echo-load-more-error": "Error message for errors in loading more notifications",
"notification-edit-talk-page-bundle": "Bundled message for edit-user-talk notification. Parameters:\n* $1 - the name of the user who performed the action, which can be used for gender support\n* $2 - the name of the user being addressed\n* $3 - the count of other action performers, could be a number or {{msg-mw|Echo-notification-count}}. e.g. \"7\" or \"99+\"\n* $4 - a number used for plural support relating to $3 (likely identical to $3 it that is a number, and 100 otherwise)\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-batch-body2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-subject2}}",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "Bundled flyout header message for edit-user-talk notification. Parameters:\n* $1 - the formatted name of the user who performed the action\n* $2 - the username for GENDER\n* $3 - the name of the user being addressed\n* $4 - the count of other action performers, could be a number or {{msg-mw|Echo-notification-count}}. e.g. \"7\" or \"99+\"\n* $5 - a number used for plural support relating to $4 (likely identical to $4 it that is a number, and 100 otherwise)\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-batch-body2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-subject2}}\n{{Related|Notification-bundle}}",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "Bundled flyout header message for edit-user-talk notification. Parameters:\n* $1 - the formatted name of the user who performed the action\n* $2 - the username for GENDER\n* $3 - the name of the user being addressed\n* $4 - the count of other action performers, could be a number or {{msg-mw|Echo-notification-count}}. e.g. \"7\" or \"99+\"\n* $5 - a number used for plural support relating to $4 (likely identical to $4 if that is a number, and 100 otherwise)\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-batch-body2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-subject2}}\n{{Related|Notification-bundle}}",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "Bundled message for edit-user-talk email digest notification. Parameters:\n* $1 - the username who performs the action, which can be used for gender support\n* $2 - the count of other action performers, could be number or {{msg-mw|echo-notification-count}}\n* $3 - a number used for plural support\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-flyout2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-batch-body2}}\n* {{msg-mw|Notification-edit-talk-page-email-subject2}}",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Bundled message for page-linked email digest notification. Parameters:\n* $1 - the username who performs the action, which can be used for gender support\n* $2 - the link-to page title\n* $3 - the link-from page title\n* $4 - the count of other link-from page title, can be number or {{msg-mw|echo-notification-count}}\n* $5 - a number used for plural support (numeric version of $4)\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-flyout}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-batch-body}}\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}",
"echo-email-batch-separator": "{{optional}}\nEmail batch content separator",

1
i18n/tt-cyrl.json
View file

@ -41,6 +41,7 @@
"notification-link-text-view-edit": "Үзгәртүне карау",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] сезнең [[User talk:$2#$3|бәхәс битегездә]] хат {{GENDER:$1|калдырды}}.",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] сезнең бәхәс битегездә \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" хат {{GENDER:$1|калдырды}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|сезнең}} бәхәс битегездә \"$4\" хат {{GENDER:$2|калдырды}}.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] $5 бәхәс битенең \"[[:$3#$2|$4]]\" бүлегендә сезне искә алды.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] сезне [[:$3|$2 бәхәс битендә]] искә алды.",
"notification-reverted2": "[[$5|$1]] сезнең [[:$2]] битендә ясаган {{PLURAL:$4|кертемегезне}} {{GENDER:$1|кире какты}}. $3",

24
i18n/uk.json
View file

@ -63,6 +63,12 @@
"echo-api-failure": "Не вдалося отримати сповіщення. Будь ласка, спробуйте ще раз. (Помилка $1)",
"echo-notification-placeholder": "Сповіщень немає.",
"echo-notification-loginrequired": "Ви повинні увійти, щоб подивитися повідомлення.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Будь ласка, увійдіть в систему, щоб переглянути свої сповіщення.",
"notification-link-text-expand-all": "Розгорнути усі",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Розгорнути {{PLURAL:$1|$1 попередження|$1 попередження|$1 попереджень}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Розгорнути {{PLURAL:$1|$1 повідомлення|$1 повідомлення|$1 повідомлень}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "Розгорнути {{PLURAL:$1|$1 сповіщення|$1 сповіщення|$1 сповіщень}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Згорнути усі",
"notification-link-text-view-message": "Переглянути повідомлення",
"notification-link-text-view-mention": "Переглянути згадку",
"notification-link-text-view-changes": "Переглянути зміни",
@ -75,14 +81,16 @@
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
"notification-page-linked": "На [[:$3]] $1 {{GENDER:$1|додав|додала}} посилання на [[:$2]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Див. усі посилання на цю сторінку]]",
"notification-header-page-linked": "$3 {{GENDER:$2|зробив|зробила}} посилання на «$4»",
"notification-bundle-header-page-linked": "На $3 було {{GENDER:$2|додано посилання}} з $4 та $5 {{PLURAL:$6|іншої сторінки|інших сторінок}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "Переглянути усі посилання на цю сторінку",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|прокоментував|прокоментувала}} \"[[$3|$2]]\" на сторінці обговорення \"$4\".",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|створив|створила}} нову тему \"$2\" на [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|надіслав|надіслала}} Вам повідомлення: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|прокоментував|прокоментувала}} \"[[$3#$2|$2]]\" на Вашій сторінці обговорення.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|згадав|згадала}} Вас на сторінці обговорення $5 у «[[:$3#$2|$4]]».",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|згадав|згадала}} Вас на сторінці обговорення $3 у «$4».",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|згадав|згадала}} вас на [[:$3|сторінці обговорення $2]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|згадав|згадала}} вас на [[:$4|сторінці обговорення $3]].",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|згадав|згадала}} {{GENDER:$6|Вас}} на сторінці обговорення $5 у «[[:$3#$2|$4]]».",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|згадав|згадала}} {{GENDER:$5|Вас}} на сторінці обговорення $3 у «$4».",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|згадав|згадала}} {{GENDER:$4|Вас}} на [[:$3|сторінці обговорення $2]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|згадав|згадала}} {{GENDER:$5|Вас}} на [[:$4|сторінці обговорення $3]].",
"notification-user-rights": "Ваші права користувача [[Special:Log/rights/$1|було змінено]] {{GENDER:$1|користувачем|користувачкою}} [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Дізнатися більше]]",
"notification-header-user-rights": "Ваші права користувача було змінено {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $1. $3.",
"notification-user-rights-add": "Зараз Ви член {{PLURAL:$2|1=такої групи|таких груп}}: $1",
@ -93,7 +101,7 @@
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|1=Ваше редагування|Ваші редагування}} сторінки [[:$2]] було {{GENDER:$1|скасовано}} {{GENDER:$1|користувачем|користувачкою}} [[$5|$1]] $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|1=Ваше редагування|Ваші редагування}} сторінки $3 було {{GENDER:$2|скасовано}} {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $1",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|надіслав|надіслала}} Вам листа.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|надіслав|надіслала}} Вам листа",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|надіслав|надіслала}} Вам листа.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|залишив|залишила}} Вам повідомлення на сайті {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|залишив|залишила}} повідомлення на Вашій сторінці обговорення.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|залишив|залишила}} повідомлення на Вашій сторінці обговорення у «$2».",
@ -101,8 +109,8 @@
"notification-page-linked-email-batch-body": "На «$3» $1 {{GENDER:$1|зробив|зробила}} посилання на «$2»",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|1=Ваше редагування|Ваші редагування}} на сайті {{SITENAME}} було {{GENDER:$1|скасовано}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|1=Ваше редагування|Ваші редагування}} сторінки $2 було {{GENDER:$1|скасовано}} {{GENDER:$1|користувачем|користувачкою}} $1",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|згадав|згадала}} Вас на сайті «{{SITENAME}}».",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|згадав|згадала}} Вас на сторінці обговорення {{GENDER:$4|користувача|користувачки}} $4 у «$3».",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|згадав|згадала}} {{GENDER:$2|Вас}} на сайті «{{SITENAME}}».",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|згадав|згадала}} {{GENDER:$5|Вас}} на сторінці обговорення {{GENDER:$4|користувача|користувачки}} $4 у «$3».",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|згадав|згадала}} вас на сторінці обговорення $2.",
"notification-user-rights-email-subject": "Змінились Ваші права користувача на {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}.",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Ваші права користувача було змінено {{GENDER:$1|користувачем|користувачкою}} $1. $2.",
@ -123,6 +131,7 @@
"echo-date-yesterday": "Вчора",
"echo-load-more-error": "Під час отримання додаткових результатів сталася помилка.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 та $3 {{PLURAL:$4|інший користувач|інші користувачі|інших користувачів}} {{GENDER:$1|залишили}} повідомлення на Вашій [[User talk:$2|сторінці обговорення]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 та $4 {{PLURAL:$5|інший користувач|інші користувачі|інших користувачів}} {{GENDER:$2|залишили}} повідомлення на {{GENDER:$3|Вашій}} сторінці обговорення.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 та $2 {{PLURAL:$3|інший користувач|інші користувачі|інших користувачів}} {{GENDER:$1|залишили}} повідомлення на Вашій сторінці обговорення",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "На $3 та $4 {{PLURAL:$5|1=іншій сторінці|інших сторінках}} $1 {{GENDER:$1|додав|додала}} посилання на $2.",
"echo-email-batch-subject-daily": "У Вас {{PLURAL:$2|нове сповіщення|нові сповіщення|нових сповіщень}} на сайті {{SITENAME}}",
@ -144,6 +153,7 @@
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Деталі запиту.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "Розділи сповіщень для запиту (тобто якась комбінація «alert» та «message»).",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Чи групувати результати за розділами. Кожен розділ буде отримуватись окремо якщо встановлено.",
"apihelp-query+notifications-param-filter": "Виведено сповіщення фільтрів.",
"apihelp-query+notifications-param-format": "Якщо вказано, сповіщення буде отримано форматованими таким чином.",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Максимальне число сповіщень для повернення.",
"apihelp-query+notifications-param-index": "Якщо вказано, буде повернено список ідентифікаторів сповіщень у порядку.",

34
i18n/yi.json
View file

@ -16,7 +16,7 @@
"echo-pref-web": "וועב",
"echo-pref-email": "ע-פאסט",
"echo-pref-email-frequency-never": "שיקט מיר נישט קיין ע־פאסט אנזאגן",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "איינציקע אנזאגן ווען זיי קו מען אן",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "איינציקע אנזאגן ווען זיי קומען אן",
"echo-pref-email-frequency-daily": "א טעגליכע רעזומע פון אנזאגן",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "א וועכנטלעכע רעזומע פון אנזאגן",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
@ -33,7 +33,8 @@
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|באניצער־רעכטן ענדערונג|באניצער־רעכטן ענדערונגען}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|בליצבריוו פון אנדער באניצער|בליצבריוו פון אנדערע באניצער}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "זיי מיך מודיע ווען עמעצער שיקט א מעלדונג אדער ענטפערט אויף מיין שמועס בלאט.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "מים מודיע זײַן ווען איינער פארבינדט זיך צו א בלאט וואס איך האב געשאפן פון אן ארטיקל בלאט.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "זיי מיך מודיע ווען איינער פארבינדט זיך צו א בלאט וואס איך האב געשאפן פון אן ארטיקל בלאט.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "זיי מיך מודיע ווען איינער שטעלט צוריק א רעדאקטירונג וואס איך האב געמאכט, ניצנדיק דעם אנולירן אדער ווידערשטעלן געצייג.",
"echo-pref-tooltip-mention": "מיך מודיע זײַן ווען איינער פארבינדט זיך צו מײַן באניצער־בלאט.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "זיי מיר מודיע ווען עמעצער ענדערט מיינע באניצער־רעכטן.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "זיי מיר מודיע ווען עמעצער שיקט מיר א בליצבריוו.",
@ -50,19 +51,36 @@
"echo-feedback": "פֿידבעק",
"echo-api-failure": "נישט געווען מעגלעך קריק באקומען אנזאגן. זײט אזוי גוט און פרובירט נאכאמאל. (פעלער $1)",
"echo-notification-placeholder": "נישט פאראן קיין אנזאגן.",
"echo-notification-loginrequired": "איר דארפט אריינלאגירן כדי זען אייערע אנזאגן.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "זייט אזוי גיט ארײַנלאגירן צו זען אייערע מודעות.",
"notification-link-text-expand-all": "פֿארברייטערן אלץ",
"notification-link-text-expand-alert-count": "פֿארביטירן {{PLURAL:$1|$1 מעלדונג|$1 מעלדונגען}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "פֿאר ריינערס {{PLURAL:$1|$1 אנזאג|$1 אנזאגן}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "פֿארברייטערן {{PLURAL:$1|$1 מודעה|$1 מודעות}}",
"notification-link-text-collapse-all": "רעדוצירן אלץ",
"notification-link-text-view-message": "באקוקן מעלדונג",
"notification-link-text-view-mention": "ווײַזן ציטאט",
"notification-link-text-view-changes": "באקוקן ענדערונגען",
"notification-link-text-view-page": "באקוקן בלאט",
"notification-link-text-view-edit": "באקוקן רעדאקטירונג",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט געלאזט}} א מעלדונג אויף אײַער [[User talk:$2#$3|שמועס בלאט]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט געלאזט}} א מעלדונג אויף אייער שמועס בלאט ביי \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|האט געלאזט}} א מעלדונג אין {{GENDER:$3|אײַער}} רעדן בלאַט.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|האט געלאזט}} א מעלדונג אין {{GENDER:$3|אײַער}} רעדן בלאַט אין \"$4\".",
"notification-page-linked": "[[:$2]] איז געווארן {{GENDER:$1|פארלינקט}} פון [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|זען אלע לינקען צו דעם בלאט]].",
"notification-header-page-linked": "$3 איז געווארן {{GENDER:$2| פֿאַרלינקט}} פֿון $4.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$3 איז געווארן {{GENDER:$2|געלינקט}} פון $4 און $5 {{PLURAL:$6|אנדער בלאט|אנדערע בלעטער}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "זען אלע לינקען צו דעם דאזיקן בלאט",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט געלאזט א הערה}} וועגן \"[[$3|$2]]\" אויפן \"$4\" רעדן בלאט.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט ארויפֿגעלייגט}} א נייע טעמע \"$2\" אויף [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט}} אײַך געשיקט אן אנזאג: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט געלאזט א הערה}} וועגן \"[[$3#$2|$2]]\" אויף אײַער רעדן בלאט.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט אײַך דערמאנט}} אויפן $5 רעדן בלאט אין \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט אײַך דערמאנט}} אויפן [[:$3|$2 רעדן בלאט]].",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט {{GENDER:$6|אײַך}} דערמאנט}} אויפן $5 רעדן בלאט אין \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$5|אייך}} אויפֿן $3 רעדן בלאט אין \"$4\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט {{GENDER:$4|אײַך}} דערמאנט}} אויפן [[:$3|$2 רעדן בלאט]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$5|אייך}} אויפֿן $3 רעדן בלאט.",
"notification-user-rights": "אייערע באניצער רעכטן [[Special:Log/rights/$1|זענען געווארן {{GENDER:$1|געענדערט}}]] דורך [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|לערנט ווײטער]]",
"notification-header-user-rights": "אייערע באניצער־רעכטן זענען {{GENDER:$2|געענדערט געווארן}} דורך $1. $3.",
"notification-user-rights-add": "איר זענט יעצט א מיטגליד פון {{PLURAL:$2|די גרופע |די גרופעס}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "איר זענט מער נישט קיין מיטגליד פון {{PLURAL:$2|דער גרופע|די גרופעס}}: $1",
"notification-new-user": "ברוך הבא צו {{SITENAME}}, $1! מיר פרייען זיך אז איר זענט דא.",
@ -71,20 +89,22 @@
"notification-reverted2": " {{PLURAL:$4|אייער רעדאקטירונג אויף [[:$2]] |אייערע רעדאקטירונגען אויף [[:$2]] }} האט [[$5|$1]] {{GENDER:$1|צוריקגעדרייט}}. $3",
"notification-header-reverted": " {{PLURAL:$4|אייער רעדאקטירונג אויף $3 איז|אייערע רעדאקטירונגען אויף $3 זענען}} געווארן {{GENDER:$2|צוריקגעשטעלט}} דורך $1.",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט אייך געשיקט}} א בליצבריוו.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|האט אייך געשיקט}} א בליצבריוו",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|האט אייך געשיקט}} א בליצבריוו.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|האט אייך געשריבן}} א נייע מעלדונג אינעם {{SITENAME}} וועבזייטל",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|האט געשריבן}} א מעלדונג אין אײַער רעדן בלאַט.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|האט געלאזט}} א מעלדונג אין אײַער רעדן בלאַט אין \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "א בלאט איר האט געשאפן איז געווארן פֿאַרלינקט אויף {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 איז געווארן {{GENDER:$1| פֿאַרלינקט}} פֿון $3.",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|האט אײַך דערמאנט}} אויף {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|האט אײַך דערמאנט}} אויפן $4 רעדן בלאט אין \"$3\".",
"notification-reverted-email-batch-body2": " {{PLURAL:$3|אייער רעדאקטירונג אויף $2 איז|אייערע רעדאקטירונגען אויף $2 זענען}} געווארן {{GENDER:$1|צוריקגעשטעלט}} דורך $1.",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|האט {{GENDER:$2|אײַך}} דערמאנט}} אויף {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|האט {{GENDER:$5|אײַך}} דערמאנט}} אויפן $4 רעדן בלאט אין \"$3\".",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|האט אײַך דערמאנט}} אויפן $2 רעדן בלאט.",
"notification-user-rights-email-subject": "אײַערע באניצער־רעכטן זענען געווארן געענדערט אויף {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-batch-body": "אייערע באניצער־רעכטן זענען {{GENDER:$1|געענדערט געווארן}} דורך $1. $2.",
"echo-email-subject-default": "נײַער אנזאג בײַ {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "איר האט א נײַעם אנזאג בײַ {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "איר האט א נײַעם אנזאג.",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|מעלדונג ($1)|מעלדונגען ($1)|100=מעלדונגען (99+)}}",
"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|מעלדונג ($1)|מעלדונגען ($1)|100=מעלדונגען (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "מעלדונגען",
"echo-notification-message-text-only": "מעלדונגען",