mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-24 07:54:13 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I7e11ff86711c39689c21294f0d9b09a239989776
This commit is contained in:
parent
9d9d836f94
commit
301b2953d1
|
@ -132,6 +132,8 @@
|
|||
"notification-link-text-view-page": "اعرض الصفحة",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|بعث|بعثت}} $1 رسالةً إليك في <strong>{{GENDER:$3|صفحة نقاشك}}</strong>.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|بعث|بعثت}} $1 رسالةً إليك في <strong>{{GENDER:$3|صفحة نقاشك}}</strong> في \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|ترك|تركت}} {{GENDER:$3|لك}} رسالة.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|ترك|تركت}} {{GENDER:$3|لك}} رسالة في \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-header-page-linked": "أضيفت وصلة لصفحة <strong>$3</strong> في صفحة <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "موصول من <strong>$1</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "أضيفت وصلات من {{PLURAL:$5||صفحة أخرى|صفحتين أخرتين|$5 صفحات أخرى|100=99+ صفحة أخرى}} إلى <strong>$3</strong>.",
|
||||
|
|
|
@ -115,6 +115,7 @@
|
|||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|пакінуў|пакінула}} паведамленьне на <strong>{{GENDER:$3|вашай}} старонцы размоваў</strong>.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|пакінуў|пакінула}} паведамленьне на <strong>{{GENDER:$3|вашай}} старонцы размоваў</strong> у «<strong>$4</strong>».",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|пакінуў|пакінула}} {{GENDER:$3|вам}} паведамленьне.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|пакінуў|пакінула}} {{GENDER:$3|вам}} паведамленьне ў разьдзеле «<strong>$4</strong>».",
|
||||
"notification-header-page-linked": "Была зробленая спасылка з <strong>$4</strong> на <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Спаслаліся з <strong>$1</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "Спасылкі былі зробленыя з {{PLURAL:$5|$5 старонкі|$5 старонак|100=99+ старонак}} на <strong>$3</strong>.",
|
||||
|
|
|
@ -121,6 +121,8 @@
|
|||
"notification-link-text-view-page": "Zobrazit stránku",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|napsal|napsala}} na <strong>vaši diskusní stránku</strong>.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|napsal|napsala}} na <strong>vaši diskusní stránku</strong> k „<strong>$4</strong>“.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|napsal|napsala|napsal(a)}} zprávu.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|napsal|napsala|napsal(a)}} zprávu k „<strong>$4</strong>“.",
|
||||
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
|
||||
"notification-header-page-linked": "Ze stránky <strong>$4</strong> byl vytvořen odkaz na stránku <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Ze stránky <strong>$1</strong>.",
|
||||
|
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"prefs-echosubscriptions": "Известувај ме за следниве настани",
|
||||
"prefs-echocrosswiki": "Известувања од други викија",
|
||||
"prefs-newmessageindicator": "Показател за нови пораки",
|
||||
"prefs-blocknotificationslist": "Список на блокови",
|
||||
"prefs-blocknotificationslist": "Занемени корисници",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Испрати ми:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Испрати на:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "Формат на е-поштата:",
|
||||
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
|
||||
"echo-pref-email-format-plain-text": "Прост текст",
|
||||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Прикажувај известувања од други викија",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "Список на кориснички имиња на црниот список, што значи дека за нив нема да се известува во Ехо (уредувањата на вашата корисничка разговорна страница сепак ќе се известуваат)",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "Не прикажувај известувања од овие корисници. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|дознајте повеќе]])",
|
||||
"echo-pref-new-message-indicator": "Прикажувај показател за нови пораки (на стр. за разговор) во алатникот",
|
||||
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Подобрени известувања",
|
||||
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Полесно прегледување и организирање на известувањата. Вклучува известувања низ сите викија, што значи дека ќе можете да ја видите пораката од други викија, покрај вашето. (За да добивате известувања низ сите викија на дадено вики, ќе мора да ја вклучите бета-можноста на тоа вики.)",
|
||||
|
@ -113,6 +113,8 @@
|
|||
"notification-link-text-view-page": "Погл. страница",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|остави}} порака на <strong>{{GENDER:$3|вашата}} страница за разговор.</strong>.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|остави}} порака на <strong>{{GENDER:$3|вашата}} страница за разговор</strong> на <strong>„$4“.</strong>",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|ви}} {{GENDER:$2|остави}} порака.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|ви}} {{GENDER:$2|остави}} порака во „<strong>$4</strong>“.",
|
||||
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
|
||||
"notification-header-page-linked": "Направена е врска од <strong>$4</strong> до <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Поврзано од <strong>$1</strong>.",
|
||||
|
|
|
@ -118,6 +118,8 @@
|
|||
"notification-link-text-view-page": "Vis side",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en melding på <strong>diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}</strong>.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en melding under «<strong>$4</strong>» på <strong>diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|la}} igjen en beskjed til {{GENDER:$3|deg}}.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|la}} igjen en beskjed til {{GENDER:$3|deg}} under «<strong>$4</strong>».",
|
||||
"notification-header-page-linked": "<strong>$3</strong> ble lenket til fra <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Lenket fra <strong>$1</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "<strong>$3</strong> ble lenket til fra {{PLURAL:$5||$5 sider|100=99+ andre sider}}.",
|
||||
|
|
|
@ -142,6 +142,8 @@
|
|||
"notification-link-text-view-page": "查看页面",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1在<strong>{{GENDER:$3|您}}的讨论页</strong>{{GENDER:$2|留言}}了。",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1在<strong>{{GENDER:$3|您}}的讨论页</strong>的“<strong>$4</strong>”段落{{GENDER:$2|留言}}了。",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1向{{GENDER:$3|您}}{{GENDER:$2|留下}}了一条消息。",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1在“<strong>$4</strong>”向{{GENDER:$3|您}}{{GENDER:$2|留下}}了一条消息。",
|
||||
"notification-header-page-linked": "有人在<strong>$4</strong>中加入了<strong>$3</strong>的链接。",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "链接自<strong>$1</strong>。",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "有人在{{PLURAL:$5||$5个页面|100=超过99个页面}}中加入了指向<strong>$3</strong>的链接。",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue