mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-23 15:36:58 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib23ed74b2a4481a7d1e60039aede83e65a552e0e
This commit is contained in:
parent
b67bd9663c
commit
2d827e332c
|
@ -11,7 +11,8 @@
|
|||
"Turkmen",
|
||||
"Vesely35",
|
||||
"Wertuose",
|
||||
"Zoranzoki21"
|
||||
"Zoranzoki21",
|
||||
"Əkrəm Cəfər"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "İstifadəçilərə hadisələr və mesajlar barədə məlumat vermə sistemi",
|
||||
|
@ -140,8 +141,8 @@
|
|||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 <strong>müzakirə {{GENDER:$3|səhifənizə}}</strong> mesaj {{GENDER:$2|qoyub}}.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 <strong>müzakirə {{GENDER:$3|səhifənizdə}}</strong> \"<strong>$4</strong>\" bölməsində bir mesaj {{GENDER:$2|yazıb}}.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$3|sizin}} istifadəçi səhifənizi {{GENDER:$2|redaktə etdi}}.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|sənə}} mesaj {{GENDER:$2|yazıb.}}",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|sənə}} \"<strong>$4</strong>\" adlı yerdə mesaj {{GENDER:$2|yazıb.}}",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|sizə}} mesaj {{GENDER:$2|yazıb.}}",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|sizə}} \"<strong>$4</strong>\" bölməsində mesaj {{GENDER:$2|yazıb.}}",
|
||||
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
|
||||
"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong> səhifəsindən <strong>$3</strong> səhifəsinə keçid verildi.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> səhifəsindən keçid verilib.",
|
||||
|
@ -200,7 +201,7 @@
|
|||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> səhifəsində olan redaktəniz|<strong>$3</strong> səhifəsində olan redaktələriniz}} {{GENDER:$2|geri qaytarılıb}}.",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sizə}} e-poçt göndərib.",
|
||||
"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 sizin {{SITENAME}} saytındakı istifadəçi {{GENDER:$3|səhifənizi}} {{GENDER:$2|redaktə etdi.}}",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$3|sənə}} {{SITENAME}} saytında mesaj {{GENDER:$2|yazıb.}}",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$3|sizə}} {{SITENAME}} saytında mesaj {{GENDER:$2|yazıb.}}",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "{{SITENAME}} saytında {{GENDER:$3|yaratdığınız}} səhifə əlaqələndirilib.",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} saytında {{GENDER:$3|etdiyiniz}} {{GENDER:$3|}}{{PLURAL:$4|redaktə|redaktələr}} {{GENDER:$2|geri qaytarılıb}}",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|sizi}} {{SITENAME}} saytında {{GENDER:$2|qeyd etdi}}.",
|
||||
|
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
"notification-link-text-collapse-all": "Svinuti",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "Pokazati soobčenje",
|
||||
"notification-link-text-view-mention": "Pokazati spomněnje",
|
||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "Pokazati {{PLURAL:$1|spomněnje|spomněnja|spomněnja}}",
|
||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "Pokazati {{PLURAL:$1|spomněnje|spomněnja}}",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Pokazati}} izměny",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "Prěgled stranice",
|
||||
"notification-header-edit-user-page": "$1 izměnil{{GENDER:$2||a}} <strong>{{GENDER:$3|vašu}} koristničsku stranicu</strong>.",
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦਿਉ।",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪੇਜ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।",
|
||||
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ, 10ਵੀਂ, 100ਵੀਂ... ਸੋਧ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।",
|
||||
"echo-pref-tooltip-watchlist": "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ (ਗ਼ੈਰ-ਛੋਟੀ) ਸੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।",
|
||||
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀ ਸੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।",
|
||||
|
@ -82,9 +82,9 @@
|
|||
"echo-notification-placeholder-filters": "ਇਹਨਾਂ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਕੋਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।",
|
||||
"echo-notification-popup-loginrequired": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ।",
|
||||
"echo-notification-markasread": "ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰੋ",
|
||||
"echo-notification-markasread": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ",
|
||||
"echo-notification-markasunread": "ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰੋ",
|
||||
"echo-notification-markasread-tooltip": "ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰੋ",
|
||||
"echo-notification-markasread-tooltip": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|ਤੁਸੀਂ}} ਹੁਣ \" $1 \" ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋ",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|ਤੁਸੀਂ}} ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ [$2 ਇਹ ਸਫ਼ੇ] ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue